Translation of "people management process" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2003 the existing risk management process was revised substantially . | Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto . |
| engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation. | Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2). |
| The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process . | A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE . |
| This will require effective project management , as well as an enforcement process for agreed decisions . | Para tal , será necessária uma gestão eficaz do projecto , bem como um processo de aplicação das decisões acordadas . |
| Because state management happens outside the ASP.NET process, and because the ASP.NET engine accesses data using .NET Remoting, ASPState is slower than In Process. | Uma aplicação para web desenvolvida em ASP.NET pode reutilizar código de qualquer outro projeto escrito para a plataforma .NET, mesmo que em linguagem diferente. |
| The process of conglomeration is mainly bank driven , as banks have been actively expanding into asset management . | O processo de conglomeração deve se especialmente aos bancos , uma vez que estes têm vindo a expandir se activamente na gestão de activos . |
| Level 4 Managed It is characteristic of processes at this level that, using process metrics, management can effectively control the AS IS process (e.g., for software development ). | No nível 2, os padrões e a descrição de processos e procedimentos podem ser bem diferentes em cada instância específica do processo (por exemplo, em um projeto particular). |
| Operations management is an area of management concerned with overseeing, designing, and controlling the process of production and redesigning business operations in the production of goods or services. | A Administração da Produção ou Administração de operações é a função administrativa responsável pelo estudo e pelo desenvolvimento de técnicas de gestão da produção de bens e serviços. |
| As for sustainable resource management, the EITI s stakeholder process could become a powerful tool for promoting national action plans. | Além disso, os países em desenvolvimento ricos em recursos naturais poderiam introduzir impostos sobre a extracção e apoiar novos sistemas fiscais que promovam padrões elevados de trabalho, redução da pobreza, educação, pesquisa, e inovação. |
| It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . | Decidiu estabelecer um Comité de Gestão , que aconselhará e apoiará a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo orçamental anual . |
| Many people believed such a process would facilitate legal action against them. | Muitos acreditaram que tal processo visava facilitar a ação legal contra blogueiros. |
| The combined analysis will provide more opportunities for the risk management function to add value to the decision making process . | A análise combinada proporcionará melhores oportunidades para que a função de gestão de risco contribua com valor acrescentado para o processo de tomada de decisão . |
| possibilities to process card payments . The separation between scheme management and processing must be effective and not just on paper . | A separação entre a gestão do sistema e o processamento das operações deve ser efectiva e não apenas teórica . |
| The Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board , advises and assists the Executive Board with regard to the ECB 's management , business planning and annual budget process . | O Comité de Gestão , presidido por um membro da Comissão Executiva , aconselha e apoia a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , ao planeamento das actividades e ao processo orçamental anual . |
| In 2003 the Executive Board also established a Management Committee , which advises and assists the Executive Board on issues relating to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . | Em 2003 , a Comissão Executiva também estabeleceu um Comité de Gestão , que aconselha e coadjuva a Comissão Executiva em questões relacionadas com a gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo do orçamento anual . |
| In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries. | Nesse processo nós, povo Africano, fomos deixados de lado da criação de políticas, orientação das políticas, e implementação destes processes nos nossos países. |
| The FBI is in process of moving its Records Management Division, which processes Freedom of Information Act (FOIA) requests, to Winchester, Virginia. | A Divisão de Administração de Registros do FBI,que processa os pedidos relacionados ao Freedom of Information Act (FOIA), está sendo deslocada atualmente para Winchester. |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| But during that entire process, more and more people have been born, and more and more people are moving to cities. | Mas durante todo o processo, mais e mais pessoas nasceram, e mais e mais pessoas estão se mudando para as cidades. |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| The region s people are sliding into enemy camps, deepening their societies wounds in the process. | Os povos da região estão a deslizar para campos inimigos, aprofundando as feridas das suas sociedades no processo. |
| The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it. | o |
| The duration of this process shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it . | o. A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão . |
| In particular, management can identify ways to adjust and adapt the process to particular projects without measurable losses of quality or deviations from specifications. | Em particular, o gerenciamento pode identificar caminhos para ajustar e adaptar o processo a projetos particulares, sem perda de métricas de qualidade ou desvios das especificações. |
| What I'm interested in are how these ideas participate in the educational process of young people. | O que me interessa é como essas ideias participam no processo educacional dos hovens. |
| By refusing to follow that process, the US government is basically forcing people to cross illegally. | Ao negar esse direito, os Estados Unidos estão basicamente forçando as pessoas a cruzar a fronteira ilegalmente . |
| On the occasion of such consultation , management and labour may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article 139 . | o , e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , adopta programas gerais de acção que fixam os objectivos prioritários a atingir . |
| Management | Universitária |
| Giving a concrete meaning to the mission statement for Eurosystem employees in their day to day work will be an ongoing process . DIVERSITY MANAGEMENT Diversity management seeks to harness differences among staff in order to create a ECB Annual Report 2005 | A atribuição de um significado concreto à declaração de missão no trabalho diário dos funcionários do Eurosistema será um processo contínuo . |
| Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. | O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. |
| In other words, you're certainly fast forwarding this whole process of a billion people going to prosperity. | Ou seja, você certamente acelera este processo de um bilhão de pessoas prosperando. |
| There is a process of idealization, glorification and dramatization, and it's not just the case for people. | Existe um processo de idealização, glorificação e dramatização, e isso não é apenas no caso das pessoas. |
| The process of wrenching people from where they have built their lives is always subject to injustices. | O processo de arrancar as pessoas do lugar onde construíram suas vidas é sempre sujeito a injustiças. |
| According to Hinduism, people repeat a process of life, death, and rebirth in a cycle called samsara . | De acordo com o hinduísmo, as pessoas repetem um processo de vida, morte e renascimento em um ciclo chamado de samsara. |
| Grace is resistible God takes initiative in the salvation process and his grace comes to all people. | A graça é resistível Deus toma a iniciativa no processo de salvação e a sua graça vem a todas as pessoas. |
| Management Mobility Many people with serious visual impairments can travel independently, using a wide range of tools and techniques. | Mobilidade Muitas pessoas com sérias deficiências visuais podem se locomover de forma independente, usando uma ampla gama de ferramentas e técnicas. |
| Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management | Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas |
| Sound management structure, well thought out internal decision making process, clear division of tasks, active participation of each consortium member, and a procedure for regular monitoring of progress. | Estrutura de gestão sólida, processo de tomada de decisões a nível interno bem concebido, divisão clara de tarefas, participação activa de cada membro do consórcio e sistema de monitorização regular dos progressos. |
| 4 . O n the occasion of such consultation , management and labour may inform the Commission of their wish to initiate the process provided for in Article 118b . | Ao efectuarem essa consulta , os parceiros sociais podem informar a Comissão do seu 4 . desejo de dar início ao processo previsto no artigo 1180 B . |
| Project Management | Gestão de Projectos |
| Disk Management | Gestão de discos |
| Image Management | Gestão de Imagens |
| Color Management | Gestão de Cores |
Related searches : Process People - People Management - Process Management - Management Process - People Management System - People Management Responsibilities - People Performance Management - People Change Management - People Management Practices - People Management Skills - Management Of People - Release Management Process - Service Management Process - Configuration Management Process
