Translation of "percentage rate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Percentage - translation : Percentage rate - translation : Rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Annual percentage rate of charge
Taxa anual de encargos efectiva global
Annual percentage rate of charge 9 .
Taxa anual de encargos efectiva global 9 .
A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points.
Estima se que uma queda de um ponto percentual na taxa de investimento da China reduza o crescimento do PIB de Taiwan em 0,9 pontos percentuais e o da Coreia em 0,6 pontos percentuais.
Normally , the penalty rate is the marginal lending rate plus 2.5 percentage points .
Normalmente , a taxa penalizadora é a taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2.5 pontos percentuais .
The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.
Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção.
The percentage of allotment at the marginal interest rate is
A percentagem de colocação à taxa marginal é
the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders )
a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa )
the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders )
o montante total colocado a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa )
the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders )
a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa )
the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders )
a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa )
in percentage points ) Long term interest rate differential 2 CPI inflation differential
em pontos percentuais ) Difer . da taxa juro de longo prazo 2 Diferencial de inflação do IPC
in percentage points ) Long term interest rate differential 30 CPI inflation differential
em pontos percentuais ) Difer . de taxa de juro de longo prazo 30 Diferencial de inflação do IPC
in percentage points ) Long term interest rate differential 2 CPI inflation differential
em pontos percentuais ) Difer . de taxa de juro de longo prazo 2 Diferencial de inflação do IPC
The percentage of allotment at the marginal interest rate is m 1
A percentagem de colocação à taxa marginal é m 1
CHAPTER 5 the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders )
o montante total colocado a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa )
The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity).
A taxa de desemprego continua mais de dois pontos percentuais acima da taxa normal (ao mesmo tempo que a economia funciona perto do limite da sua capacidade).
the total amount allotted the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders )
a data valor da operação e a sua data de vencimento ( quando aplicável ) ou a data valor e a data de reembolso do instrumento de dívida ( no caso da emissão de certificados de dívida )
The annual percentage rate of charge ( APRC ) shall be compiled for the following instrument categories .
Deve compilar se a percentagem da taxa anual de encargos efectiva global ( TAEG ) em relação às categorias de instrumentos abaixo indicadas .
On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 .
Em média , a taxa de desemprego era 0.4 pontos percentuais mais elevada em 2003 do que em 2002 .
percentage of allotment at the marginal interest rate allotment to the ith counterparty at the sth interest rate total amount allotted to the ith counterparty
percentagem de colocação à taxa de juro marginal atribuição à i ésima contraparte à s ésima taxa de juro montante total atribuído à i ésima contraparte
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar.
As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990.
Against this background , the three month interest rate spread over Germany narrowed to just over 1.5 percentage points .
Neste contexto , o diferencial de taxa de juro a três meses em relação à Alemanha reduziuse para um valor ligeiramente superior a 1.5 pontos percentuais .
( a ) Annualised monthly standard deviation of daily percentage changes of the exchange rate against the DEM , in percentages .
( a ) Desvio padrão mensal anualizado das variações percentuais diárias da taxa de câmbio em relação ao DEM , em percentagem .
41 Chart 19 Contribution to the annual rate of growth of debt of non financial corporations ( percentage points )
Gráfico 19 Contributo para a taxa de crescimento homóloga da dívida das sociedades não financeiras ( pontos percentuais )
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points .
As sanções pecuniárias que podem ser aplicadas serão calculadas à taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2.5 pontos percentuais .
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points .
No caso de infracções repetidas , aquela taxa será acrescida de 2,5 pontos percentuais cada vez que ocorra uma infracção num período de 12 meses , calculada com base no montante do acesso não autorizado à facilidade permanente de cedência de liquidez5 .
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2.5 percentage points .
As sanções pecuniárias que podem ser aplicadas serão calculadas à taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2,5 pontos percentuais .
CHART I Breakdown of the annual growth rate of M3 by its main components ( cumulated contributions in percentage points
GRÁFICO I Desagregação da taxa de crescimento anual do M3 pelas suas principais componentes ( contributos acumulados em pontos percentuais
The deviation between two currencies represents the percentage difference between their market exchange rate and their bilateral central parity .
O desvio entre duas moedas representa a diferenca percentual entre a respectiva taxa de cambio de mercado e a paridade central bilateral .
The financial penalties that can be applied shall be computed at the marginal lending rate plus 2,5 percentage points .
As sanções pecuniárias que podem ser aplicadas serão calculadas à taxa da facilidade permanente de cedência de liquidez acrescida de 2.5 pontos percentuais .
Business tobusiness services came under growing pressure , Chart 34 Industrial production growth and contributions ( growth rate and percentage point contributions
BCE Relatório Anual 2009 Gráfico 34 Crescimento da produção industrial e contributos ( taxa de crescimento e contributos em pontos percentuais
But each percentage point reduction in the corporate tax rate would reduce federal revenues by about 12 billion per year.
Mas cada ponto percentual de redução na taxa de imposto sobre sociedades reduziria as receitas federais por cerca de 12 mil milhões de dólares por ano.
Overall , of the total 1.1 percentage point increase in the HICP annual growth rate between December 2006 and December 2007 , only 0.1 percentage point reflected the cumulative upward impact of energy base effects , while the remaining 1 percentage point reflected price dynamics in 2007 .
Em termos globais , do aumento total de 1.1 pontos percentuais da taxa de crescimento homóloga do IHPC entre Dezembro de 2006 e Dezembro de 2007 , apenas 0.1 pontos percentuais reflectiram o impacto ascendente acumulado de efeitos de base relacionados com os produtos energéticos , enquanto o restante ponto percentual reflectiu a dinâmica dos preços em 2007 .
The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows.
A taxa de desemprego continua perto de dois pontos percentuais mais alta do que o nível considerado pela maior parte dos economistas como consistente com uma plena recuperação, e a taxa de participação da força de trabalho paira por mínimos históricos.
The percentage of accesses that result in cache hits is known as the hit rate or hit ratio of the cache.
A percentagem de acessos que resultam em cache hits é conhecida como a taxa de acerto ( hit rate ou hit ratio ) do cache.
At the end of 1997 the Italian three month interest rate had fallen to a level of less than 2.4 percentage points above the equivalent rate in Germany ( see Chart 4 ) .
No final de 1997 , a taxa de juro a três meses em Itália tinha caído para um nível inferior a 2.4 pontos percentuais acima da taxa equivalente na Alemanha ( ver Gráfico 4 ) .
percentage points
pontos percentuais
percentage deviations
desvios percentuais
percentage deviation
desvio percentual
The highest inflation rate for services was recorded in Denmark , where it stood almost 2 percentage points above that of the euro area .
A taxa de inflação mais elevada nos serviços foi registada na Dinamarca , situando se quase 2 pontos percentuais acima da verificada na área do euro .
Exchange rate volatility a measure of the variability of exchange rates , it is usually calculated using the standard deviation of daily percentage changes .
Programas de convergência planos governamentais a médio prazo e hipóteses respeitantes à evolução das variáveis económicas fundamentais para o cumprimento dos valores de referência no Tratado .
BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders The percentage of allotment at the marginal swap point quotation is m 1
CAIXA 6 Colocação em leilões de swaps cambiais de taxa variável A percentagem de colocação à cotação marginal em pontos de swap é m 1
Their contribution of 0.4 percentage point to the average annual inflation rate in 2004 was the highest in four years ( see Chart 22 ) .
O seu contributo de 0.4 pontos percentuais para a taxa de inflação média anual em 2004 foi o mais elevado em quatro anos ( ver Gráfico 22 ) .
Each individual bidder 's bid amount at the marginal rate is multiplied by this percentage to obtain the amount it is allotted . 76
O montante de cada proposta dos proponentes individuais à taxa marginal é multiplicado por esta percentagem para obter o montante que é colocado .

 

Related searches : Annual Percentage Rate - Reduced Rate Percentage - Percentage Range - Percentage Distribution - Average Percentage - As Percentage - Percentage Wise - Percentage Terms - Mean Percentage - Percentage Score - Target Percentage - Completion Percentage - Percentage Reduction