Translation of "permanent settlement permit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Permanent - translation :

Permit - translation :

Settlement - translation :

Keywords : Permanente Permanentemente Permanentes Residência Registo Porte Permita-me Permitirei Permitem Residência Colónia Indemnização Assentamento Povoação Povoado

Examples (External sources, not reviewed)

In early 1782 the settlement already had permanent residents.	No início de 1782 o acordo tinha já residentes permanentes.
The Dutch established a permanent settlement on the island of Tortola by 1648.	Os neerlandeses fundaram um povoado permanente na ilha de Tortola em 1648.
Founded in 1822, Monrovia was the first permanent Black American settlement in West Africa.	Foi o primeiro assentamento permanente africano norte americano na África.
The northernmost permanent settlement in the world is Alert, on Ellesmere Island in Nunavut, Canada.	O assentamento humano situado mais a norte é Alert, na ilha de Ellesmere em Nunavut, Canadá.
The first permanent Spanish settlement was founded in 1624 at Soriano on the Río Negro.	O primeiro assentamento espanhol permanente foi Villa Soriano, no rio Negro, fundado em 1624.
Space colonization (also called space settlement, or extraterrestrial colonization) is permanent human habitation off planet Earth.	Colonização espacial é a hipotética habitação permanente, autônoma e sustentada de seres humanos em outros locais que não o planeta Terra.
Jan van Riebeeck's arrival on 6 April 1652 established the first permanent European settlement in South Africa.	Jan van Riebeeck chegou à região em 6 de Abril de 1652 e estabeleceu o primeiro assentamento europeu permanente na África do Sul.
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Democracy will not permit it.	A democracia não irá permiti lo.
History The first known permanent settlement of the area began with the Linear Pottery Culture, around 5000 BC in the Neolithic era.	História O primeiro assentamento permanente conhecido da região começou com a Cultura da Cerâmica Linear, cerca de 5000 a.C., no Neolítico.
More immediately it dates from 1624, when the little community acquired a permanent settlement in the Collège des Bons Enfants in Paris.	Em 1624 a comunidade religiosa instalou se no Collège des Bons Enfants , em Paris, França.
All Wing Chun techniques permit this.	Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
The first permanent settlement on the territory of present day Uruguay was founded by the Spanish in 1624 at Soriano on the Río Negro.	O primeiro povoado de caráter permanente em solo uruguaio foi fundado pelos espanhóis em 1624, em Soriano, perto do Rio Negro.
Spanish colonization began with the arrival of Miguel López de Legazpi's expedition on February 13, 1565 who established the first permanent settlement in Cebu.	Os primeiros povoados permanentes ocidentais na ilha de Cebu apareceram com a expedição de Miguel López de Legazpi em 1565.
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSIÇÕES PERMANENTES
Tom won't permit anyone to do that.	Tom não permitirá que ninguém faça isso.
You shouldn't permit Tom to do that.	Você não deve permitir que o Tom faça isso.
We didn't permit Tom to do that.	Nós não permitimos ao Tom fazer aquilo.
We didn't permit Tom to do that.	Não permitimos ao Tom fazer aquilo.
Will you permit Tom to do that?	Você vai permitir que o Tom faça isso?
I won't permit Tom to do that.	Não permitirei que o Tom faça isso.
According to Landnámabók , the settlement of Iceland began in 874 CE when the Norwegian chieftain Ingólfr Arnarson became the first permanent settler on the island.	Segundo Landnámabók , o povoamento da Islândia começou em 874, quando o chefe norueguês Ingólfur Arnarson se tornou o primeiro morador norueguês permanente da ilha.
These English Puritans established the first permanent European settlement on an island which they named Eleuthera the name derives from the Greek word for freedom.	Esses puritanos ingleses estabeleceram o primeiro assentamento europeu permanente na ilha que deram o nome de Eleuthera o nome deriva da palavra grega para a liberdade.
Will you permit me to make an observation?	A senhora me permite fazer uma observação?
In 733, a new military settlement later renamed Akita Castle was built in modern day Akita city at Takashimizu, and more permanent roads and structures were developed.	Em 733, um novo assentamento militar depois chamado de Castelo de Akita foi construído onde hoje se localiza a cidade de Takashimizu, e mais ruas e estruturas permanentes foram desenvolvidas.
Legacy Posthumous rehabilitation The first permanent Portuguese settlement in the land which would become Brazil was São Vicente, which was established in 1532 by Martim Afonso de Sousa.	Legado Reabilitação póstuma O primeiro assentamento permanente português na terra que viria a se tornar o Brasil foi São Vicente, estabelecido em 1532 por Martim Afonso de Sousa.
Permanent settlement followed in 1532, and for the next 300 years the Portuguese slowly expanded westwards until they had reached nearly all of the borders of modern Brazil.	Uma colonização permanente seguiu se e, de 1532 aos 300 anos seguintes, os portugueses expandiram lentamente seus domínio para oeste até que chegarem em quase todas as fronteiras do Brasil moderno.
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
PART THREE PERMANENT PROVISIONS	TERCEIRA PARTE DISPOSIÇÕES PERMANENTES
Everybody wants permanent peace.	Todos querem a paz permanente.
Open competitions, that permit a wide variety of dance styles.	Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança.
This is a permanent magnet.	Este é um ímã permanente.
Permanent officials or Temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
The struggle for permanent sanctuary	A luta por um santuário permanente
Will there be permanent effects?	Haverá efeitos permanentes?
Some groups formed permanent settlements.	Ver também Arte pré colombiana
Kahoolawe has no permanent residents.	Não possui habitantes permanentes.
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .	M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro.
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Not to permit her to talk about matters of his ministry.	Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
TS Those are permanent magnets, yeah.	TS São imãs permanentes, sim.
ECB Permanent Representation in Washington D.C.	Representação permanente do BCE em Washington D.C.

Exibir esta página em português