Translation of "permission to leave" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Leave - translation :

Permission - translation :

Keywords : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Permissão Autorização Pede Peço Peço

Examples (External sources, not reviewed)

Tom gave us permission to leave.	Tom nos deu permissão para sair.
He was granted permission to leave early.	Ele recebeu permissão para sair mais cedo.
Tom asked for permission to leave early.	Tom pediu permissão para sair mais cedo.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.	Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour.	Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência.
Players may not leave the competition area without permission of the arbiter .	Os jogadores não devem deixar a área de competição sem a permissão do árbitro.
But some citizens, amongst them elite athletes , will still have to seek permission to leave the country.	Porém, alguns cidadãos, dentre eles atletas de elite , ainda terão que solicitar permissão para deixar o país.
Cuba eliminates exit permission Beginning January 14 of 2013 Cubans will be able to leave their country freely.	Cuba cancelou a permissão de saída . A partir de 14 de janeiro de 2013, cubanos poderão deixar o país livremente.
Columbus was received by the native cacique Guacanagari, who gave him permission to leave some of his men behind.	Foi recebido pelos cacique nativo Guacanagari, que lhe deu permissão para deixar alguns de seus homens para trás.
Jin , or Forbidden , referred to the fact that no one could enter or leave the palace without the emperor's permission.	Jin , ou Proibida , refere se ao facto de ninguém poder entrar ou sair do palácio sem a permissão do Imperador.
Osho agreed to leave the United States, not returning for at least five years without permission from the United States Attorney General.	Foi multado e obrigado a deixar os Estados Unidos, com retorno proibido pelos próximos cinco anos.
Tomé Pires is said to have died of disease in 1524 in China, although some state he have lived up to 1540 in Jiangsu, but without permission to leave China.	Tomé Pires terá morrido de doença em 1524, mas segundo outras opiniões terá vivido mais algum tempo (até cerca de 1540), embora sem autorização para sair da China.
No permission to read the file.	Permissões insuficientes para ler o ficheiro.
Section removed pending permission to quote	Secção removida que tem pendente uma permissão de citação
Tom gave me permission to go.	Tom me deu permissão para ir.
We got permission to park here.	Nós temos permissão para estacionar aqui.
Permission denied	Permissão negada
Building permission	Alvará de construção
If you want to leave, then leave now!	Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiserem ir embora, então vão agora!
Did you get permission to park here?	Você obteve permissão para estacionar aqui?
There's no need to ask for permission.	Não precisa pedir permissão.
Tom didn't have permission to do that.	Tom não tinha permissão para fazer isso.
You don't have permission to do that.	Você não tem permissão para fazer isso.
Tom doesn't have permission to do that.	Tom não tem permissão para fazer isso.
She got permission to use the car.	Ela tem permissão para usar o carro.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Used under permission.	Usada sob permissão.
Published with permission.	Publicada com permissão.
Used with permission.	Usada com permissão.
Uses with permission	Usada com permissão
Used with Permission	Usada com permissão
Used with Permission.	Usada com permissão
(Used with permission.)	(Usada com permissão.)
Reproduced with permission.	Reprodução permitida.
Use with permission.	Usado com permissão
Used with permission	Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
Republished with permission.	Republicação autorizada.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
We need permission.	Precisamos de permissão.
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.	Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.	No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto.
It's better to ask for forgiveness than permission.	É melhor pedir perdão do que permissão.
You ought to ask for your teacher's permission.	Você deve pedir permissão ao seu professor.

Exibir esta página em português