Translation of "permits to work" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

If work permits, I would like to go see you guys in April.
Se o trabalho permitir, gostaria de vê los em abril.
It remains to be seen how long it takes for the work permits to be issued to dependent visa holders.
Ainda resta saber quanto tempo irá levar para que as licenças de trabalho de quem tem o H4 sejam emitidas.
They need special permits to get into this area.
Eles precisam de permissões especiais para adentrar essa área.
There are over 70,000 foreigners living in Angola, half of whom have work permits and are mostly Brazilian, Chinese, Cuban and Portuguese people.
Em Angola vivem mais de 70 mil estrangeiros, sendo que metade deles possui visto de trabalho e são representados na sua maioria por brasileiros, chineses, cubanos e portugueses.
Economic growth permits conflict between social actors to be papered over.
O crescimento económico propicia a que os conflitos entre os intervenientes sociais fiquem escondidos.
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir.
Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston.
Prefeito Bloomberg, muito obrigado, não precisamos mais de permissão de trabalho, o que requer licença e seguro estamos disponíveis para vocês. Decidimos ir para Boston.
Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.
A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente.
The Centres cover legal services such as work and residence permits, visas, and information on work related issues, and social activities such as courses in Spanish language and culture, cultural activities to promote multicultural tolerance, and antiracist awareness campaigns.
Os Centros oferecem serviços legais, tais como autorizações de residência e de trabalho, vistos e informação sobre questões laborais, e actividades sociais tais como cursos de língua e cultura espanholas, actividades culturais para promover a tolerância multicultural, e campanhas de sensibilização anti racista.
These are based upon copyright holder stipulations such as whether he or she is willing to allow modifications to the work, whether he or she permits the creation of derivative works and whether he or she is willing to permit commercial use of the work.
Aspectos jurídicos Não é sem controvérsia que se pode definir este ramo do saber jurídico como o ramo do direito civil destinado a regulamentar as relações jurídicas surgidas a partir da criação de obras literárias, artísticas ou científicas.
It also permits flexibility in the application of assistance.
Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia.
U2A permits direct communication between a participant and the ICM .
O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC .
One of my friends said that according to the Constitution, peaceful gatherings don t need permits.
Uma de minhas amigas disseram que de acordo com a Constituição, manifestações pacíficas não precisam de permissão.
This also permits them to subsist on food with lower nutritive value than smaller animals.
Isso também lhes permite subsistir com alimentos com menor valor nutritivo do que os animais menores.
In theory, if the agreed investment plan with the company is not followed, the organization can put environmental permits on hold for the new stage of the construction work.
Em tese, se o plano de investimento acordado com a empresa não for seguido, o órgão tem o poder de segurar as licenças ambientais para a próxima etapa da obra.
This permits a particular device driver for a PCI card to work without modifications, whether it's in a PCI slot on an IA 32, Alpha, PowerPC, SPARC, or other architecture with a PCI bus.
Ou seja, um driver para um dispositivo PCI funcionará independentemente, esteja tal dispositivo instalado num PC (arquitectura i386), num DEC Alpha, num PowerPC, num SPARC ou em qualquer outra plataforma com suporte para o bus PCI.
United States Attorney General Jeff Sessions recently announced that the Trump administration would terminate a program that grants two year renewable work and study permits to immigrants who were brought to the country as children without papers.
O Procurador Geral dos Estados Unidos, Jeff Sessions, anunciou recentemente que o governo Trump encerrará o programa que concede vistos de trabalho e de estudo, renováveis e válidos por dois anos, aos imigrantes que foram levados ao país ainda crianças e sem documentação.
the common policy on visas and other short stay residence permits
À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração
( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM .
( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM .
Early this morning, Palestinians from the West Bank with permits to work inside the state of Israel crammed onto bus lines specially created for Palestinians only instead of using the same public buses used by Israelis.
Esta manhã, palestinianos da Cisjordânia com licenças para trabalhar no interior do Estado de Israel entulharam se dentro de autocarros criados especialmente para Palestinianos Apenas em vez de usarem os mesmos autocarros públicos usados por israelitas.
The new law permits an author or publisher who is sued to invoke a public interest defense.
A nova lei permite que um autor ou editor que seja processado, possa invocar a defesa de interesse público .
Perhaps God allows or permits terrible things to happen, so that heroism and compassion can be shown.
Talvez Deus permita que tais coisas aconteçam para que o heroísmo e a compaixão possam ser demonstrados.
M2 ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM .
M2 ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM .
The relational model of data permits the database designer to create a consistent, logical representation of information.
O modelo relacional permite ao projetista criar um modelo lógico consistente da informação a ser armazenada.
This treaty precludes any claims of national sovereignty and permits all states to freely explore outer space.
Esse tratado previne qualquer pretensão de soberania, permitindo que qualquer nação explore o espaço livremente.
Accession of a regnant occurs as a nation's order of succession permits.
A adesão de um regente ocorre conforme as leis de sucessão de cada nação.
This permits automated reproduction, as well as permitting mechanical card sorting equipment to sort and select microfilm drawings.
Isso permite reprodução automatizada, e também que equipamento mecânico de ordenação escolha automaticamente desenhos necessários.
Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable .
Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) .
Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits.
Depois da passagem do furacão, a secretaria suspendeu o programa, sancionando autorizações de poda provisórias.
If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.
Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos.
Overview Classical logic only permits propositions having a value of truth or falsity.
Visão geral A lógica clássica permite apenas proposições que possuam um valor de verdade ou falsidade.
regulations in the U.S., it lacks the mechanism that permits fully automatic fire.
O tiro esportivo é praticado com armas de fogo e é uma modalidade olímpica.
Activities include campaigns concerning régularisation and there uniting of families, negotiations with the authorities on issues associated with residence or work permits, as well labour and social security issues, and complaints about discrimination.
As actividades incluem campanhas relativas à regularização e reunião das famílias, negociações com as autoridades sobre assuntos relacionados com as autorizações de residência ou de trabalho, bem como questões laborais e de segurança social, e queixas sobre discriminação.
Disruption of the outer membrane permits proteins in the intermembrane space to leak into the cytosol, leading to certain cell death.
A ruptura da membrana exterior permite que as proteínas no espaço intermembranar vazem para o citosol, conduzindo à morte celular certa.
( 3 ) ( 4 ) M2 ( b ) user to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM .
M2 b ) Modo utilizador a aplicação ( U2A ) O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC .
Comparing the grid markings with the waveform permits one to measure both voltage (vertical axis) and time (horizontal axis).
O eixo horizontal do ecrã (monitor) normalmente representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos.
Following a tragic incident a few days ago, when a Bahraini was killed after he refused to pay a Bangladeshi mechanic the 500 fils (1.3 USD) extra he was demanding for a job, Bahrain has now stopped issuing work permits to Bangladeshi nationals.
Após um trágico incidente ocorrido há alguns dias, em que um Bahraini foi morto após se recusar a pagar a um mecânico Bangladeshi um extra de 500 fils (1,30 dólares) que este demandava por seu serviço, o Bahrain interrompeu a emissão de permissões de trabalho para cidadãos de Bangladesh.
This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs .
Tal permite reunir as melhores práticas e conhecimentos dos BCN do Eurosistema .
After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued.
Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas.
When the consensus of the membership permits, it provides a mechanism for armed intervention.
Quando o consenso entre os membros o permite, constitui um mecanismo de intervenção armada.
Work to live don't live to work!
Trabalhe para viver não viva para trabalhar!
The challenge, of course, is to answer this question what permits this extraordinary performance of animals that allows them basically to go anywhere?
O desafio, é lógico, é responder a esta questão O que faz com que estes animais tenham este desempenho a ponto de irem onde quer que queiram?
About 13 million of the city's residents in 2013 had local hukou permits, which entitles them to permanent residence in Beijing.
Cerca de 13 milhões de moradores da cidade, em 2013, ganharam a autorização do sistema hukou de direito a residência permanente em Pequim.
On 20 March, the stakes were raised when the pipeline company without having permits for the work, as local mayors and the president of the Apulia region criticised moved in to remove hundreds of ancient olive trees near the rural town of Melendugno.
No dia 20 de março, a companhia responsável pelo gasoduto iniciou a retirada de várias oliveiras centenárias da cidade rural de Melendugno sem a devida permissão para iniciar as obras, sendo criticada por autoridades da região e pelo presidente da região da Apulia.
The local mayor managed to get the region's prefect to ask the company to stop the works for three days, whilst the permits were investigated.
O prefeito local conseguiu apoio político na região para pleitear a paralisação das obras da companhia por três dias até que essa autorização seja investigada.

 

Related searches : Require Work Permits - Obtaining Work Permits - Permits To Use - Time Permits - Regulatory Permits - Granting Permits - Applicable Permits - It Permits - Issuing Permits - Permits For - Drilling Permits - Schedule Permits - Permits Issued - Necessary Permits