Translation of "perplexed about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Perplexed - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Perplexo Perplexa Perplexos Perplexas Pérola

Examples (External sources, not reviewed)

I'm perplexed.	Estou atrapalhado.
He was perplexed.	Ele estava perplexo.
He was perplexed.	Ele estava atónito.
Tom seems perplexed.	Tom parece perplexo.
She is perplexed.	Ele está atrapalhado.
The problem perplexed him.	O problema deixou o perplexo.
He was utterly perplexed.	Ele ficou completamente perplexo.
But here's what really perplexed me.	Mas isto é que me mais me chocou.
He was perplexed at the unexpected result.	Ele ficou perplexo com o resultado inesperado.
Tom was perplexed by Mary's odd behavior.	O Tom ficou perplexo com o comportamento estranho da Mary.
And here's The Guide for the Perplexed by Maimonides.	E aqui está O Guia dos Perplexos de Maimonides.
So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual.	Então, ainda estou indeciso sobre qual o significado da tecnologia, em relação à humanidade, em relação à natureza, em relação ao espírito.
san_diegan Reading your notes and other people's opinions, I sometimes find myself a bit perplexed.	san_diegan Reading your notes and other people s opinions, I sometimes find myself a bit perplexed.
Audiences, too, were perplexed in France he was booed during his final tour with Davis.	O público também ficara perplexo na França, ele foi vaiado durante sua turnê final com Miles Davis.
So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.	Porém, abandonaremos, vacilantes em sua transgressão, aqueles que não esperam comparecer perante Nós.
The government, perplexed at first, tried unsuccessfully to make light of the presence of the PLA troops.	O governo, que num primeiro momento se manifestou perplexo, fez uma tentativa vã de encarar com ligeireza a presença das tropas do Exército de Libertação Popular.
Sadness, helplessness and cowardice these acid attacks against women it is a method that leaves me perplexed and speechless.	Que tristeza, que impotência e que covardia esses ataques com ácido contra as mulheres, é um método que me deixa perplexo e sem palavras
None of these reasons will comfort Syrians who remain perplexed by why the world ignores their plight, day after day.	Nenhum desses motivos irá confortar os sírios que permanecem perplexos com o porquê do mundo ignorar sua condição, dia após dia.
(And God) said Then verily this land is forbidden them for forty years, and they shall wander perplexed over the earth.	Então (Deus) lhe disse Está lhes á proibida a entrada (na terra Sagrada). Durante quarenta anos andarão errantes, pelaterra.
But God will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness.	Mas Deus escarnecerá deles e os abandonará, vacilantes, em suas transgressões.
Whosoever God allows to go astray has none to show him the way, for He leaves them to wander perplexed in their wickedness.	Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará, vacilantes, em sua transgressão.
We shall turn their hearts and their eyes, for they did not believe them at the very first, and leave them to wander perplexed in bewilderment.	Assim confundimos seus corações e seus olhos, tal como fizemos quando disso duvidaram pela primeira vez, e osabandonamos, vacilantes, em sua transgressão.
Priestley's refusal to accept Lavoisier's new chemistry such as the conservation of mass and his determination to adhere to a less satisfactory theory has perplexed many scholars.	O recuso de Priestley a aceitar a nova química de Lavoisier como a conservação da massa e sua vontade de aderir a uma menos satisfatória teoria deixou perplexos muitos estudiosos.
The Guide for the Perplexed (Hebrew , Moreh Nevukhim Arabic , dalālatul ḥā irīn , ) is one of the three major works of Rabbi Moshe ben Maimon, better known as Maimonides or the Rambam .	O Guia dos Perplexos (em hebraico Moreh Nevuchim , em árabe dalalat al ha'irin دلالة الحائرين) é um dos trabalhos mais conhecidos do rabino espanhol Moshe ben Maimon, mais conhecido como Maimônides.
The perplexed and hesitant tone however has certainly vanished whether a revolutionary, felool, decided, or undecided they have changed their position shortly after a provocative speech given by the Egyptian President in Solidarity with Syria.	Contudo, o tom perplexo e hesitante certamente desapareceu seja um revolucionário, felool, decidido ou indeciso eles mudaram sua posição logo depois de um discurso provocativo feito pelo presidente egípcio em solidariedade à Síria.
Sefer Ha'shamad (letter of Martydom) Mishneh Torah , also known as Sefer Yad ha Chazaka , a comprehensive code of Jewish law Guide for the Perplexed , a philosophical work harmonising and differentiating Aristotle's philosophy and Jewish theology.	Sefer Ha'shamad (carta de Martydom ) Mishnê Torá , também conhecido como Sefer Yad ha Chazaka , um código abrangente da lei judaica Guia para os Perplexos , um trabalho filosófico harmonizar e diferenciar a filosofia de Aristóteles ea teologia judaica.
Some bloggers were perplexed by the decision, considering that the Minister Carlos Minc, a founder member of the Brazilian Green Party who became Environment Minister last May after the resignation of Marina Silva, is well known for this fight against nuclear power.	Alguns blogueiros ficaram perplexos com a decisão, considerando que o Ministro Carlos Minc, ex membro e fundador do Partido Verde Brasileiro que se tornou Ministro do Meio Ambiente no mês de maio passado depois do pedido de demissão de Marina Silva, é bem conhecido devido à sua luta contra a energia nuclear.
There have been many episodes, and actually Eames Demetrius may be here in the audience, but in two instances, his great grandfather, grandfather I'm always a little perplexed about the relation, exactly Charles Eames the first time and then Charles and Ray Eames the second time were involved in two competitions one in 1940, it was about organic furniture, and the second one in 1948 was low cost furniture for the GIs coming back from the war that then sparked a whole line of furniture.	Aconteceram vários episódios E realmente, Eames Demetrius talvez esteja aqui no público. Mas em duas situações o seu bisavô avô Eu sempre fico perplexa com a relação, exatamente. Mas Charles Eames, pela primeira vez, e depois Charles e Ray Eames pela segunda vez se envolveram em duas competições. Uma em 1940 era sobre móveis orgânicos e a segunda em 1948, móveis de baixo custo para soldados voltando da guerra que então deu início a toda uma linha de móveis.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
It's about system, it's about organization.	Tem a ver com o sistema, com a organização.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
Sharks appeared about 450 Mya, amphibians about 400 Mya, reptiles about 350 Mya, and mammals about 200 Mya.	Os tubarões apareceram por volta de 450 Ma, anfíbios 400 Ma, répteis por volta de 350 Ma e mamíferos uns 200 Ma.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.	Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
It's about space. It's not about fashion.	É sobre espaço. Não sobre moda.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence.	Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas.
About	Sobre
About	Apresentação geral
About.	About.
Now think about religions, think about organized religions.	Agora pense nas religiões, nas religiões organizadas.
It's about your constituencies it's about your businesses.	Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios.

Exibir esta página em português