Translation of "i was perplexed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perplexed - translation :

Keywords : Perplexo Perplexa Perplexos Perplexas Pérola

Examples (External sources, not reviewed)

He was perplexed.	Ele estava perplexo.
He was perplexed.	Ele estava atónito.
He was utterly perplexed.	Ele ficou completamente perplexo.
He was perplexed at the unexpected result.	Ele ficou perplexo com o resultado inesperado.
Tom was perplexed by Mary's odd behavior.	O Tom ficou perplexo com o comportamento estranho da Mary.
I'm perplexed.	Estou atrapalhado.
Tom seems perplexed.	Tom parece perplexo.
She is perplexed.	Ele está atrapalhado.
The problem perplexed him.	O problema deixou o perplexo.
But here's what really perplexed me.	Mas isto é que me mais me chocou.
san_diegan Reading your notes and other people's opinions, I sometimes find myself a bit perplexed.	san_diegan Reading your notes and other people s opinions, I sometimes find myself a bit perplexed.
Audiences, too, were perplexed in France he was booed during his final tour with Davis.	O público também ficara perplexo na França, ele foi vaiado durante sua turnê final com Miles Davis.
And here's The Guide for the Perplexed by Maimonides.	E aqui está O Guia dos Perplexos de Maimonides.
So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.	Porém, abandonaremos, vacilantes em sua transgressão, aqueles que não esperam comparecer perante Nós.
The government, perplexed at first, tried unsuccessfully to make light of the presence of the PLA troops.	O governo, que num primeiro momento se manifestou perplexo, fez uma tentativa vã de encarar com ligeireza a presença das tropas do Exército de Libertação Popular.
Sadness, helplessness and cowardice these acid attacks against women it is a method that leaves me perplexed and speechless.	Que tristeza, que impotência e que covardia esses ataques com ácido contra as mulheres, é um método que me deixa perplexo e sem palavras
None of these reasons will comfort Syrians who remain perplexed by why the world ignores their plight, day after day.	Nenhum desses motivos irá confortar os sírios que permanecem perplexos com o porquê do mundo ignorar sua condição, dia após dia.
(And God) said Then verily this land is forbidden them for forty years, and they shall wander perplexed over the earth.	Então (Deus) lhe disse Está lhes á proibida a entrada (na terra Sagrada). Durante quarenta anos andarão errantes, pelaterra.
And the reason I'm looking a little bit perplexed in this photograph is I was somewhat frightened, and I was too afraid on this occasion to ask him, having run for an hour through the desert and taken refuge in this house, why he had turned up and wanted to have his photograph taken with me.	E o motivo de eu parecer um pouco perplexo nesta foto é porque eu estava um tanto assustado, e também com muito medo, na hora, de perguntar a ele, após correr por uma hora pelo deserto e ter me refugiado nesta casa, por que ele havia ido lá e queria tirar uma foto comigo.
But God will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness.	Mas Deus escarnecerá deles e os abandonará, vacilantes, em suas transgressões.
Whosoever God allows to go astray has none to show him the way, for He leaves them to wander perplexed in their wickedness.	Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará, vacilantes, em sua transgressão.
We shall turn their hearts and their eyes, for they did not believe them at the very first, and leave them to wander perplexed in bewilderment.	Assim confundimos seus corações e seus olhos, tal como fizemos quando disso duvidaram pela primeira vez, e osabandonamos, vacilantes, em sua transgressão.
Priestley's refusal to accept Lavoisier's new chemistry such as the conservation of mass and his determination to adhere to a less satisfactory theory has perplexed many scholars.	O recuso de Priestley a aceitar a nova química de Lavoisier como a conservação da massa e sua vontade de aderir a uma menos satisfatória teoria deixou perplexos muitos estudiosos.
So I'm still perplexed about what the true meaning of technology is as it relates to humanity, as it relates to nature, as it relates to the spiritual.	Então, ainda estou indeciso sobre qual o significado da tecnologia, em relação à humanidade, em relação à natureza, em relação ao espírito.
The Guide for the Perplexed (Hebrew , Moreh Nevukhim Arabic , dalālatul ḥā irīn , ) is one of the three major works of Rabbi Moshe ben Maimon, better known as Maimonides or the Rambam .	O Guia dos Perplexos (em hebraico Moreh Nevuchim , em árabe dalalat al ha'irin دلالة الحائرين) é um dos trabalhos mais conhecidos do rabino espanhol Moshe ben Maimon, mais conhecido como Maimônides.
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.	Por dois anos eu fui hostilizada, fui estigmatizada, fui isolada, porque eu era uma vítima.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.	Isto foi ruim! Cara, eu estava Eu tossi. Fiquei doente.
I was told I was dyslexic.	Me disseram que eu era disléxico.
I was free, I was happy.	Eu era livre, eu era feliz.
I was first, I was first.	Eu estava primeiro, eu estava primeiro .
And I was floored, and I was broken, and I was angry.	E eu estava no chão, jogada, e irritada.
The way I felt I was, who I felt I was.	A forma como me sentia, quem eu sentia que era.
I was a vegetarian, I was sober, I didn't smoke.	Eu era vegetariana, eu estava sobria, eu não fumava.
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.	Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando.
And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice.	E a regra era, porque eu era sensível, eu tinha compaixão, eu era muito sensível à injustiça, e eu era muito a favor da justiça.
When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.	Quando foi que me dei conta de que eu era Deus? Bem, eu estava rezando e de repente percebi que estava falando comigo mesmo.
So I was 18 I was very excited.	Eu tinha 18 anos, estava super animada.
I was really happy when I was done.	E fiquei feliz de verdade quando acabei.
I mean, this was was I my things?	Digo, isso foi eu era minhas coisas?
I was a bartender when I was younger.	Quando eu era mais novo, fui balconista de bar.
I was a bartender when I was younger.	Eu fui barman quando era mais moço.
But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious.	Mas eu ainda estava perturbado, e estava perturbado porque sentia que isso era arbitrário.
I know I was.	Para mim foi.
I was young when I started. I was younger than a lot of the people I was dancing with.	Eu era jovem quando comecei. Eu era mais novo que muitas das pessoas com quem eu dançava.
In 1974, I was young, I was naive, and I was pretty lost in my world.	E 1974, eu era jovem, inexperiente, inocente e estava perdida em meu mundo

Exibir esta página em português