Translation of "persian rug" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Persian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom bought a Persian rug. | Tom comprou um tapete persa. |
| Stop being Bush's rug! | Stop being Bush's rug! |
| I hate this rug. | Eu detesto este tapete. |
| You can tickle the rug. | Você pode fazer cócegas no tapete. |
| Tom purchased an antique rug. | Tom adquiriu um tapete antigo. |
| Tom purchased an antique rug. | Tom comprou um tapete antigo. |
| Tom bought a silk rug. | Tom comprou um tapete de seda. |
| More than 130 people converged upon the ninth floor rug department of the store, gathering around an expensive rug. | Mais de 100 pessoas juntaram se no 9.º andar de tapetes da loja, reunindo se em volta de um tapete caro. |
| The rug was covered with cat hair. | O tapete estava coberto de pelo de gato. |
| You guys got the rug all dirty! | Vocês sujaram todo o tapete! |
| Tom and Mary bought an Oriental rug. | Tom e Mary compraram um tapete oriental. |
| Ok, I was outed by the Red rug. | Ok, I was outed by the Red rug. |
| We need to buy a new rug for this room. | Precisamos comprar um novo tapete para esta sala. |
| This rug was made without the use of child labor. | Este tapete foi feito sem o uso de trabalho infantil. |
| ) Persian . | ) Persian . |
| Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Frins, Jean (2006) Karolingisch Fränkisch. | Groningen RUG Repro Thesis, Groningen University Frins, Jean (2006) Karolingisch Fränkisch. |
| Persian Gulf. | Golfo Pérsico. |
| And, He noticed a large stain in the center of the rug. | E, Ele notou uma grande mancha no centro do tapete . |
| Radio Zamaneh (Persian رادیو زمانه) is an Amsterdam based Persian language radio. | A Rádio Zamaneh (em persa, رادیو زمانه) é uma rádio de língua persa localizada em Amsterdam. |
| And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug. | e se você amplia 270 vezes, você vê que se parece com um tapete. |
| The Persian language is classified as a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of Sassanid Persia, itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenid Persian Empire. | É definido pela maior parte dos linguistas como uma continuação do persa médio, a língua literária e religiosa oficial do Império Sassânida, que por sua vez sucedeu o persa antigo, língua do Império Aquemênida. |
| Do you know Persian? | Você sabe persa? |
| New Persian The history of New Persian itself spans more than 1,000 1,200 years. | Persa moderno A história do próprio persa moderno abrange mais de 1000 1200 anos. |
| Dari ( ) or Dari Persian ( ) is the variety of the Persian language spoken in Afghanistan. | O dari ou persa afegão é o nome local da língua persa no Afeganistão. |
| Long live the Persian language! | Viva a língua persa! |
| Alexander sought to insert Greek elements into Persian culture and attempted to hybridize Greek and Persian culture. | Alexandre tem persistido na história e mitos tanto da cultura grega como das não gregas. |
| Many Persian words exist in Turkish. | Muitas palavras persas existem em turco. |
| Persian is not a difficult language. | O persa não é uma língua difícil. |
| Publisher Persian Heritage Foundation, New York. | Publishing company Persian Heritage Foundation, Nova York. |
| The native name of Middle Persian was Parsig or Parsik , after the name of the ethnic group of the southwest, that is, of Pars , Old Persian Parsa , New Persian Fars . | O nome nativo do persa médio era Parsik ou Parsig , derivado do nome do grupo étnico que habitava o sudoeste da Pérsia, ou seja, de Pars , Parsa no persa antigo, Fars no persa moderno. |
| According to available documents, the Persian language is the only Iranian language for which close philological relationships between all of its three stages are established and so that Old, Middle, and New Persian represent one and the same language of Persian, that is New Persian is a direct descendant of Middle and Old Persian. | De acordo com os documentos disponíveis, a língua persa é a única língua iraniana , para a qual fortes relações genéticas entre todos os três estágios de seu desenvolvimento forma estabelecidas, de modo que o persa antigo, médio e moderno representam a mesma e única língua, isto é, o novo persa, descendente direto do persa médio e antigo. |
| It opens with the arrival of a messenger in Susa, the Persian capital, bearing news of the catastrophic Persian defeat at Salamis to Atossa, the mother of the Persian King Xerxes. | A obra se inicia com a chegada de um mensageiro em Susa, capital do Império Aquemênida, trazendo a Atossa, mãe do rei persa, Xerxes I, notícias da derrota catastrófica dos persas em Salamina. |
| Classic Persian The Islamic conquest of Persia marks the beginning of the new history of Persian language and literature. | Persa clássico A conquista islâmica da Pérsia marcou o início de uma nova história para a língua e a literatura persa. |
| The known history of the Persian language can be divided into the following three distinct periods Old Persian Old Persian evolved from Proto Iranian as it evolved in the Iranian plateau's southwest. | O registro mais antigo no persa antigo data do Império Aquemênida, do século VI a.C..A história conhecida do idioma persa pode ser dividida em três períodos distintos. |
| 'His poetic vision transversed its Persian roots' | Seu olhar poético atravessou as suas raízes persas |
| The persian cat slept on the table. | O gato persa dormiu na mesa. |
| The word markazi means central in Persian. | A palavra Markazi significa central em persa. |
| The Persian people are an Iranian people who speak the modern Persian language and closely related Iranian dialects and languages. | Os povos persas formam um conjunto eclético de grupos que tem a língua persa como principal legado em comum. |
| Darius I (Old Persian Dārayava(h)uš , c. 550 486 BCE) was the third king of the Persian Achaemenid Empire. | Dario I (em persa antigo , Dārayava(h)ush que possui a bondade ) , cognominado o Grande, foi o terceiro rei do Império Aquemênida. |
| If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor. | Se olharmos a cama aqui, nós podemos ver que eles dormem em um colchão no chão. |
| Persian expedition Before setting out on his Persian expedition, Alexander the Great defeated the Getae and razed one of their settlements. | Antes de partir em sua expedição persa, Alexandre, o Grande derrotou os getas e devastou um de seus acampamentos. |
| Global Voices in Persian finally takes off officially. | O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente. |
| Zamaneh is the Persian literary term for time . | Zamaneh é o termo literário para tempo em persa. |
| No One Knows About Persian Cats (Iran, 2009) | No One Knows About Persian Cats (Irã, 2009) |
| Screenshot from No One Knows About Persian Cats | Captura de tela de No One Knows About Persian Cats (Ninguém Sabe dos Gatos Persas). |
Related searches : Rug - Persian Gulf - Persian Melon - Dari Persian - Persian Cat - Persian Lamb - Persian Carpet - Afghan Persian - Bbc Persian - Persian Iris - Persian Violet - Persian Lilac - Persian Walnut
