Translation of "persistence over time" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However , the persistence of inflation and growth differentials over longer periods of time , if induced by structural rigidities or misaligned policies , may indeed be worrisome . | Porém , a persistência dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto durante períodos mais longos , se induzida pela rigidez estrutural ou políticas incoerentes , pode , de facto , ser motivo de preocupação . |
| But it takes some persistence. | Mas exige persistência. |
| One of the reasons biodiesel can absorb water is the persistence of mono and diglycerides left over from an incomplete reaction. | Uma das razões pelas quais o biodiesel pode absorver a água é a persistência de mono e diglicerídeos que sobraram de uma reação incompleta na sua produção. |
| Persistence is the shortest path to success. | A persistência é o caminho mais curto para o sucesso. |
| Rebirth is the persistence of this process. | Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo. |
| This package contains the contracts between a persistence provider and the managed classes and the clients of the Java Persistence API (JPA). | JPA (Java Persistence API), é uma API que padroniza o acesso a banco de dados através de mapeamento Objeto Relacional dos Enterprise Java Beans. |
| It changes over time. | Isso muda com o tempo. |
| Languages change over time. | As línguas mudam ao longo do tempo. |
| Over time the D.D. | A matéria é controvertida. |
| Box 4 presents the main conclusions of the Eurosystem Inflation Persistence Network on inflation persistence and price setting behaviour in the euro area . 50 | A Caixa 4 apresenta as principais conclusões da Eurosystem Inflation Persistence Network ( Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) sobre a persistência da inflação e o comportamento de fixação de preços na área do euro . |
| In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances . | Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial . |
| ADHD stimulants may improve persistence in ADHD children as well. | A hipoglicemia é comum entre as crianças com TDAH. |
| I know I'm over time. | Eu sei que estorei o tempo. |
| They do change over time. | Eles se transformam com o tempo. |
| So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress? | Então, o que é que sustenta a persistência da desigualdade escancarada e do progresso estagnado? |
| Through the stepmother's persistence, Francisco was enrolled in a public school. | Por insistência da madrasta, o menino foi matriculado na escola pública. |
| Think about knowing that over time. | Imaginem saber isso ao longo do tempo. |
| Likewise, every connectome changes over time. | Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo. |
| In case you run over time. | Caso esgote seu tempo. |
| The time for talking is over. | O horário de bate papo acabou. |
| However, his importance diminished over time. | No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo. |
| Progressive stances have evolved over time. | Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. |
| RESEARCH NETWORK ON INFLATION PERSISTENCE AND PRICE SETTING BEHAVIOUR IN THE EURO AREA The Eurosystem Inflation Persistence Network ( IPN ) was created in 2003 to analyse the patterns , determinants and implications of inflation persistence and price setting behaviour in the euro area and in its member countries . | REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE A PERSISTÊNCIA DA INFLAÇÃO E O COMPORTAMENTO DE FIXAÇÃO DE PREÇOS NA ÁREA DO EURO A Eurosystem Inflation Persistence Network ( IPN Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) foi criada em 2003 para analisar os padrões , factores determinantes e implicações da persistência da inflação e do comportamento de fixação de preços na área do euro e nos seus países membros . |
| So over time, time and space have compressed because of this. | Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso. |
| Another important idea is this notion of persistence of character across realities. | Outra ideia importante é a noção da persistência do personagem entre as realidades. |
| And the third is to augment memory by creating a visual persistence. | terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Manutenção da amostra no tempo 21 . |
| the time for free speech is over. | ...o tempo da liberdade de expressão acabou. |
| Give me time to think it over. | Dê me tempo para refletir. |
| Tom needs time to think it over. | Tom precisa de tempo para pensar. |
| Give me time to think it over. | Me dê um tempo para pensar nisso. |
| Over time other companies were been founded. | Com o tempo, outras empresas foram sendo fundadas. |
| Over time more developers joined the effort. | Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto. |
| Production of these machines evolved over time. | A produção destas máquinas evoluiu com o tempo. |
| Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success. | Persistir. Joe Kraus disse, Peristência é a razão número um para o sucesso . |
| And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision. | E a maneira que isto acontece é através do fenômeno da persistência da visão. |
| The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in | As componentes remanescentes , menos voláteis , do IHPC contribuíram para alguma |
| His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931. | O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931. |
| Only on the Macintosh, due to Apple's persistence, did the PowerPC gain traction. | Apenas no Macintosh, devido à persistência da Apple, fez a tração ganho PowerPC. |
| Over longer horizons , however , uncertainty remained in relation to the persistence of external imbalances in some other regions of the world and their potential effect on the sustainability of global growth . | BCE Relatório Anual 2003 em horizontes mais longos , verificou se ainda alguma incerteza quanto à persistência de desequilíbrios externos em outras regiões do mundo e o seu potencial efeito sobre a sustentabilidade do crescimento mundial . |
| I've had some time to think it over. | Já tive algum tempo para pensar. |
| And I get, over time, bored by them. | E, com o passar do tempo fico cheio delas. |
| We had to age the teeth over time. | Tivemos que envelhecer seus dentes com o tempo. |
| Astrolabes, like every technology, do evolve over time. | Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo. |
Related searches : Persistence Time - Time Over - Over Time - Data Persistence - Persistence Layer - Inflation Persistence - Show Persistence - Session Persistence - Performance Persistence - Low Persistence - Environmental Persistence - Dogged Persistence - Species Persistence
