Translation of "persons on board" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Board - translation :

Keywords : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração Desaparecidas Pessoas Queixa Dados Base

Examples (External sources, not reviewed)

Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt.	Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência.
Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt	Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência
Is Tom on board?	Tom está a bordo?
Are you on board?	Você está a bordo?
It should represent reliable information approved by the issuer 's responsible persons or bodies ( board of directors or in countries with a dualistic structure also seen by the supervisory board ) .	Deveria representar uma informação fiável aprovada pelas pessoas ou órgãos responsáveis do emitente ( conselho de administração ou , nos países com estrutura dualista também revista pelo conselho fiscal ) .
In October 2000 the Executive Board adopted a Code of Conduct addressed to all persons employed by the ECB , which is also available on the ECB 's website .	Na mesma página , encontra se também disponível o Código de Conduta do Banco Central Europeu , adoptado pela Comissão Executiva do BCE em Outubro de 2000 , que tem como destinatários todas as pessoas ao serviço do BCE .
It has on board generators.	Ele tem geradores on board .
Are all passengers on board?	Todos os passageiros estão a bordo?
There's a bomb on board!	Há uma bomba a bordo!
Another twenty five persons are still on trial.	Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento.
The Heads of State or Government also reached a political understanding on the persons to be recommended for appointment as members of the Executive Board of the European Central Bank ( ECB ) .	Os chefes de Estado ou de governo chegaram igualmente a um acordo político sobre as pessoas a recomendar para a nomeação dos membros da Comissão Executiva do BCE .
All ideas on board were welcome.	Todas as idéias eram bem vindas.
Ken stands on the diving board.	Ken está de pé no trampolin.
She enjoyed the life on board.	Ela gostava da vida a bordo.
Is there a doctor on board?	Tem algum médico a bordo?
When must I go on board?	Que hora devo embarcar?
All 113 on board were killed.	Todas as 113 pessoas a bordo morreram.
All 229 people on board perished.	Morrem os 229 ocupantes.
Executive Board meeting on 14 September 2000	Reunião da Comissão Executiva do BCE em 14 de Setembro de 2000
On the discussion board, Esteban Lima wrote	No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu
Analysis on another board is not permitted.	Análise em outro tabuleiro não é permitida.
ECB Opinion on criminal liability of legal persons in Slovakia	Parecer do BCE sobre a responsabilidade criminal das pessoas colectivas na Eslováquia
First Executive Board meeting on 2 June 1998 .	Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 .
Tom put the list on the bulletin board.	Tom colocou a lista no quadro de avisos.
Why aren't you already on board the ship?	Por que você ainda não está a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?	Por que vocês ainda não estão a bordo do navio?
Why aren't you already on board the ship?	Por que ainda não estás a bordo do navio?
The teacher is writing something on the board.	O professor está a escrever alguma coisa no quadro.
Commander Alexander Volkov remained on board with Krikalev.	O chefe da missão Alexander Volkov permaneceu a bordo com Krikalev.
Both persons shall be selected by the Board of Supervisors on the basis of merit , skills , knowledge of financial institutions and markets , and experience relevant to financial supervision and regulation , following an open selection procedure .	Ambas as pessoas serão seleccionadas pelo Conselho de Autoridades de Supervisão , através de um procedimento de concurso , com base no seu mérito , competências e conhecimento das instituições e mercados financeiros , bem como na sua experiência no domínio da supervisão e regulação financeiras .
Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board	Governador
Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .	Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões .
On board that robot is a PC running Linux.	Esse robô é um PC rodando Linux.
Skysurfing is skydiving with a board on the feet.	Surfe no céu é paraquedismo com uma prancha nos pés.
Meeting of the Executive Board on 6 February 2007	Reunião da Comissão Executiva do BCE em 6 de Fevereiro de 2007
The ECB 's Executive Board on 29 August 2006	A Comissão Executiva do BCE em 29 de Agosto de 2006
Reports directly to the Executive Board on specific issues .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
Reports on specific issues directly to the Executive Board .	Em questões específicas responde directamente perante a Comissão Executiva .
There are also kennels and a nursery on board.	Ele também tem canis e um berçário.
On 19 September 2006, Ellis and his board resigned to be replaced with a new board headed by Lerner.	Em 19 de setembro de 2006, Ellis e sua diretoria renunciaram para serem substituídos por uma nova diretoria encabeçada por Lerner.
Governing Board Board of Executive Directors	6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao
Women are persons.	Mulher é gente.
I need you on board. I need you with me.	Preciso de você nessa. Preciso de você comigo.
On the board today for losing recess tomorrow, only boys.	No quadro hoje por perder o recesso amanhã, apenas garotos.
Let's take the largest number on the board here, 8649.	Vamos pegar o maior número aqui no quadro, 8649.

Exibir esta página em português