Translation of "phase in process" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Industrial process design In a typical scenario, an industrial process will use an extraction step in which solutes are transferred from the aqueous phase to the organic phase this is often followed by a scrubbing stage in which unwanted solutes are removed from the organic phase, then a stripping stage in which the wanted solutes are removed from the organic phase. | Projeto de processo industrial Em um cenário típico, um processo industrial irá utilizar uma etapa de extração em que os solutos são transferidos da fase aquosa para a fase orgânica que é geralmente seguido por uma etapa de lavagem em que solutos indesejáveis são removidos da fase orgânica, então uma fase de extração em que os solutos desejados são removidos da fase orgânica. |
| Melting is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid. | Fusão é o nome dado ao processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido. |
| This second phase will begin with a pilot targeted by end 2006 , to process the first transactions . | Esta segunda fase terá início com a introdução de um sistema piloto para o processamento das primeiras transacções , que deverá estar pronto até ao final de 2006 . |
| The first phase , the design phase , began in 2004 . | A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . |
| The fifth high level seminar on the accession process , held in Paris in March 2004 , marked the final phase of the preparations for accession . | O quinto seminário de alto nível sobre o processo de adesão , realizado em Paris em Março de 2004 , marcou a fase final dos preparativos para a adesão . |
| The mobile phase is the phase that moves in a definite direction. | A fase estacionária é sólida e a fase móvel pode ser líquida ou gasosa. |
| DHCP acknowledgement When the DHCP server receives the DHCPREQUEST message from the client, the configuration process enters its final phase. | DHCP de confirmação Quando o servidor DHCP recebe a mensagem DHCPREQUEST do cliente, o processo de configuração entra em sua fase final. |
| Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC). | Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária. |
| It is often the case that the process will have a section for scrubbing unwanted metals from the organic phase, and finally a stripping section to obtain the metal back from the organic phase. | É frequente o caso que o processo terá uma seção para remover metais indesejados da fase orgânica e, finalmente, uma seção de purga ( stripping ) para obter o metal de volta da fase orgânica. |
| The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete . | A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada . |
| The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and continued until end 2007 . | A segunda fase , a fase de implementação , teve início em meados de 2006 e terminou no final de 2007 . |
| Second phase The new phase has passed 20 years. | Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados. |
| Catalysts can be used in a different phase (heterogeneous) or in the same phase (homogeneous) as the reactants. | O segundo aspecto tem a ver com o estado em que se encontra a espécie (átomo ou íon). |
| The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase . | The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase . |
| In such a case, Maven runs the resources resources goal associated with the process resources phase, then compiler compile , and so on until it finally runs the surefire test goal. | Em tal caso, o Maven executa o objetivo resources resources associado com a fase process resources, então compiler compile e assim por diante até finalmente executar o objetivo surefire test . |
| The second phase , the implementation phase , started in mid 2006 and will continue until end 2007 . | A segunda fase , a fase de implementação , começou em meados de 2006 e terminará no final de 2007 . |
| Moon Phase | Moon Phase |
| Revision phase | Fase de revisão |
| Optimisation phase | Fase de optimização |
| Construction phase | Fase de construção |
| Planning phase | Fase de planeamento |
| Design phase | Fase de concepção |
| Implementation phase | Fase de implementação |
| Migration phase | Fase de migração |
| Dimorphic fungi can switch between a yeast phase and a hyphal phase in response to environmental conditions. | Os fungos dimórficos podem alternar entre uma fase de levedura e uma fase com hifas, em função das condições ambientais. |
| The phase difference at the point A is given by formula_1It can be seen that the two waves are in phase when formula_2,and are half a cycle out of phase when formula_3Constructive interference occurs when the waves are in phase, and destructive interference when they are half a cycle out of phase. | A diferença de fase no ponto A é dada por formula_1Pode ser visto que as duas ondas estão em fase quando formula_2,e são meio ciclo fora de fase quando formula_3Interferência construtiva ocorre quando as ondas estão em fase, e a interferência destrutiva quando eles são um meio ciclo de fase. |
| The project is currently in design phase. | É o menor porta aviões em serviço atualmente. |
| The cholesteric phase is, in fact, a chiral nematic phase, and it changes colour when its temperature changes. | A fase colestérica é na verdade uma fase nemática quiral, e muda de cor quando a temperatura é alterada. |
| Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL). | Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada. |
| Start offphase phase | Fase de lançamento |
| Competition Application phase | Concurso Fase de apresentação de candidaturas |
| 1st competition phase | Primeira fase do concurso |
| 2nd competition phase | Segunda fase do concurso |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| Competition Application phase | Concurso Fase de apresentação das candidaturas |
| Execution planning phase | Fase de planeamento da execução |
| The production phase | Fase de produqáo |
| Preliminary planning phase | Fase de planeamento preliminar |
| The final phase is the migration phase , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes . | A fase final é a fase de migração , durante a qual os sistemas de pagamento nacionais coexistirão como os novos sistemas SEPA . |
| Currently, the program is in its third phase. | Atualmente, o programa está em sua terceira fase. |
| This phase was scheduled to end in 1990. | Esta fase estaria agendada para 1990. |
| For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress . | Para cada fase do processo de migração , deverá ser elaborado um plano pormenorizado com metas mensuráveis , que permita um acompanhamento exaustivo dos progressos realizados . |
Related searches : Phase-in Process - Process Phase - Phase In - Phase Out Process - Liquid Phase Process - In Process - Run-in Phase - Phase-in Period - Lead-in Phase - Is In Phase - In-phase Signal - In Der Phase - In Liquid Phase - Phase In Which - In Phase Opposition