Translation of "physical constraints" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Physical - translation :

Physical constraints - translation :

Keywords : Restrições Limitações Restrição Orçamento Físico Física Físicos Físicas Emocional

Examples (External sources, not reviewed)

First the physical constraints. We actually had to operate on three discrete sites, all of them well, well smaller than the size of the building.	Primeiro, as restrições físicas. Nós tivemos que operar em três lugares, todos eles bem, bem menores do que o tamanho do prédio.
But consider the constraints.	Contudo, tenham se em conta as restrições.
There is a good argument that this pattern was driven by the physical constraints on the mechanisms by which two gametes get together as required for sexual reproduction.	Não é um bom argumento de que esse padrão foi impulsionado pelas restrições físicas sobre os mecanismos pelos quais dois gâmetas se reúnem conforme o necessário para a reprodução sexual.
Technical constraints on the changeover	Limitacóes técnicas da transicao
Constraints may include available resources, physical, imaginative or technical limitations, flexibility for future modifications and additions, and other factors, such as requirements for cost, safety, marketability, productibility, and serviceability.	Os constrangimentos podem incluir as limitações em termos físicos, criativos, técnicos ou de recursos disponíveis, a flexibilidade para permitir modificações e adições futuras, além de fatores como os custos, a segurança, a atratividade comercial, a funcionalidade e a suportabilidade.
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.	E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.	As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The Outrapo group uses theatrical constraints.	O grupo OuTraPo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais.
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.	E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.
Examination of the gravitational moment of the planet, in combination with physical models of the interior, allowed French astronomers Didier Saumon and Tristan Guillot to place constraints on the mass of the planet's core.	Análises do movimento gravitacional, junto com modelos físicos do interior, permitiram que os astrônomos Didier Saumon e Tristan Guillot colocassem restrições na massa do núcleo planetário.
Imagination has been decoupled from the old constraints.	A imaginação se libertou de antigas amarras.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.	Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
It frees us from the constraints of our imagination.	Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.	Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo.
Rather, the field axioms are a set of constraints.	O campo de axiomas é um conjunto de restrições.
You see, if this is true, and I believe it is, that the digital world you all created has uncoupled the creative imagination from the physical constraints of matter, this should be a piece of piss.	Se isso for verdade, e acredito que seja, que o mundo digital que vocês criaram conseguiu separar a imaginação criativa das limitações materiais físicas, isso vai ser moleza.
Physical deterioation	Degradação física
Physical deterioration	Degradação física
They were operating with social constraints rather than contractual ones.	Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
That's physical activity.	Essa é a atividade física.
Physical network platform	Plataforma de rede física
Kepler's physical astronomy .	Kepler's physical astronomy .
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.	Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
The launch was delayed by one hour due to weather constraints.	O lançamento foi atrasado em uma hora devido ao mal tempo.
A physical quantity (or physical magnitude ) is a physical property of a phenomenon, body, or substance, that can be quantified by measurement.	Em física, podem ser consideradas como grandezas ou quantidades somente as propriedades de um fenômeno, corpo (física) ou substância.
Kepler's Physical Astronomy , Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 13.	Kepler's Physical Astronomy , Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 13.
Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection.	1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos.
What I would like to see is idealism decoupled from all constraints.	Gostaria de ver o idealismo livre de todas as amarras,
Create physical computing projects	Crie projectos de computação física
Branches Physical geography Physical geography (or physiography) focuses on geography as an Earth science.	Geografia física Esta disciplina é a análise as diferentes variações da natureza ocorridas num certo lugar.
Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways.	Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras.
Physical chemistry is the study of the physical fundamental basis of chemical systems and processes.	Físico química é o estudo que envolve a física básica dos sistemas e processos químicos.
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.	Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.
But we also live in a world with very real constraints and demands.	Mas vivemos num mundo com restrições e demandas bem reais.
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .	Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção .
All eligible counterparties must meet minimum rating criteria and satisfy certain operational constraints .	Em face do seu objectivo e dos parâmetros chave atrás referidos , os fundos próprios são sobretudo investidos em obrigações de dívida pública da área do euro e em algumas outras obrigações garantidas , com elevada notação .
The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP.	O Banco Mundial estima que tais restrições custarão à China 2,3 do PIB.
The powers of the Senate concerning nominations are, however, subject to some constraints.	Os poderes do Senado com respeito à estes oficiais, porém, possui algumas limitações.
According to dualism, the mind is non physical (or, at the very least, has non physical properties) and, therefore, cannot be explained in purely physical terms.	De acordo com o dualismo, a mente é não física (ou, no mínimo, tem propriedades não físicas e, portanto, não pode ser explicada puramente em termos físicos.
I had a physical checkup.	Passei por um checkup.
My physical power has decayed.	Minha potência física decaiu.
Superconductivity is a physical property.	A supercondutividade é uma propriedade física.
The Nature of Physical Theory .	The Nature of Physical Theory .
And I'll just give you two examples of this because of the time constraints.	E eu vou dar a vocês apenas dois exemplos disso por causa dos limites de tempo.
to be satisfied through transitional procedures due to existing constraints on the collection systems	custo eficácia poderão determinar que as exigências de informação estatística do BCE sejam satisfeitas através de procedimentos transitórios devido às restrições impostas aos sistemas de recolha de dados

Exibir esta página em português