Translation of "physical hardship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hardship - translation :

Physical - translation :

Keywords : Dificuldades Privações Privação Dificuldade Difíceis Físico Física Físicos Físicas Emocional

Examples (External sources, not reviewed)

They had to endure great hardship during the war.	Eles tiveram que passar grande dificuldade durante a guerra.
The prisoners would have to go through yet one more hardship.	Os presos teriam que passar ainda por outra provação.
First, they could apply for the Hardship Waiver , where the American spouse has to prove that their partner s absence causes them extreme hardship something that they couldn t prove.	A primeira seria fazer um requerimento de renúncia por sofrimento , em que o cônjuge americano deve provar que a ausência do companheiro lhe causa um extremo sofrimento algo que não pode ser provado.
On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers.	Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes.
Scott wrote He ought not to risk further hardship in his present state of health.	Scott escreveu Ele não se deve esforçar mais no seu actual estado de saúde.
Whether braving death, hardship or pain,We give our lives as the price of glory.	Whether braving death, hardship or pain,We give our lives as the price of glory.
They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship.	Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço.
In years 1920 to 1930, Estonia entirely transformed its economy, despite considerable hardship, dislocation, and unemployment.	Dos anos de 1920 a 1930, a Estônia transformou inteiramente a sua economia, apesar dos consideráveis sofrimentos, transtornos e desempregos.
After a promising beginning, Belaúnde's popularity eroded under the stress of inflation, economic hardship, and terrorism.	Depois de um começo promissor, a popularidade de Belaúnde diminuiu drasticamente debaixo da tensão de inflação, sofrimento econômico, e terrorismo.
Physical deterioation	Degradação física
Physical deterioration	Degradação física
Critics in the English language press decried the enormous cost at a time when families faced severe hardship.	Críticos na imprensa de língua inglesa denunciaram os enormes gastos quando as famílias enfrentavam graves dificuldades.
In 1796, Philipp Grimm died of pneumonia, which caused sudden and severe financial hardship for the large family.	A morte inesperada de Philipp em 1796, vítima de pneumonia, trouxe graves dificuldades financeiras para a família.
That's physical activity.	Essa é a atividade física.
Physical network platform	Plataforma de rede física
Kepler's physical astronomy .	Kepler's physical astronomy .
The great depression in Canada during the early 1930s saw an economic downturn, leading to hardship across the country.	A Grande Depressão trouxe dificuldades econômicas para todo o Canadá.
From corruption in politics to social inequalities, Mexico's path has not been free of hardship, specially for the poor.	Da corrupção na política às desigualdades sociais, o caminho do México não tem estado livre de dificuldades, especialmente para os pobres.
Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties.	Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas.
A physical quantity (or physical magnitude ) is a physical property of a phenomenon, body, or substance, that can be quantified by measurement.	Em física, podem ser consideradas como grandezas ou quantidades somente as propriedades de um fenômeno, corpo (física) ou substância.
Kepler's Physical Astronomy , Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 13.	Kepler's Physical Astronomy , Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences, 13.
Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning,	Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas.
Layer 1 physical layer The physical layer has the following major functions It defines the electrical and physical specifications of the data connection.	1 Camada Física A camada física define especificações elétricas e físicas dos dispositivos.
Create physical computing projects	Crie projectos de computação física
Branches Physical geography Physical geography (or physiography) focuses on geography as an Earth science.	Geografia física Esta disciplina é a análise as diferentes variações da natureza ocorridas num certo lugar.
Physical and chemical properties Chlorination modifies the physical properties of hydrocarbons in several ways.	Propriedades físicas Cloretos substituintes modificam as propriedades físicas de compostos orgânicos de diversas maneiras.
Physical chemistry is the study of the physical fundamental basis of chemical systems and processes.	Físico química é o estudo que envolve a física básica dos sistemas e processos químicos.
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.	Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.
According to dualism, the mind is non physical (or, at the very least, has non physical properties) and, therefore, cannot be explained in purely physical terms.	De acordo com o dualismo, a mente é não física (ou, no mínimo, tem propriedades não físicas e, portanto, não pode ser explicada puramente em termos físicos.
When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post.	Quando eu vim a primeira vez ao Golfo, eu vim ao Kuwait nos dias quando ainda era um lugar difícil.
The ensuing hardship combined with the emotional distance of husband and wife to make the household a tense place for the children.	As dificuldades decorrentes, combinadas com o distanciamento emocional entre marido e mulher, criaram um ambiente tenso em casa.
As the left was vigorously put down by the state, the economic collapse brought a new hardship to the people of Japan.	Apesar de a esquerda ter sido vigorosamente combatida pelo estado, a Grande Depressão trouxe novas dificuldades para o povo japonês.
I had a physical checkup.	Passei por um checkup.
My physical power has decayed.	Minha potência física decaiu.
Superconductivity is a physical property.	A supercondutividade é uma propriedade física.
The Nature of Physical Theory .	The Nature of Physical Theory .
A main theme of the day was that memories of the hardship of war appear to be disappearing as the wartime generation ages	Um assunto importante do dia foi que as lembranças sobre as dificuldades da guerra parecem estar desaparecendo à medida que a geração do tempo da guerra envelhece
Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e.	Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos.
How constant are the physical constants?	O quão constantes são as constantes físicas?
You have to have physical structure.	Você tem que ter uma estrutura física.
This is constructed by physical change.	Isto é construído por mudanças físicas
I don't do special physical training.	Não faço treinamento físico especial.
Bonus physical resilience. Well done, everyone.	Bônus de resiliência física. Muito bem, pessoal!
Three versions of physical thinking, yeah?	Três versões do pensamento físico, certo?
I don't do special physical training.	Não faço treino físico especial.

Exibir esta página em português