Translation of "picky about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Picky - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Exigente Picuinhas Esquisito Esquisita Exigentes

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is picky about what he eats.	Tom não come qualquer coisa.
I'm picky.	Sou exigente.
Tom is picky.	Tom é exigente.
Don't be so picky.	Não seja tão exigente!
You're picky, aren't you?	Você é detalhista, não é?
Stop being so picky.	Pare de ser tão exigente.
Tom is too picky.	Tom é muito exigente.
Tom is quite picky.	Tom é muito exigente.
I'm not too picky.	Não sou muito exigente.
Tom is a picky eater.	Tom não come qualquer coisa.
Tom doesn't seem to be as picky as Mary.	Tom não parece ser tão exigente quanto a Mary.
Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ...	Me chamem de detalhista, sou só um publicitário ...
You will have to excuse me but I will have to be very picky.	Você terá que me desculpar, mas terei que ser bastante exigente.
Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition.	Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada.
And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.	E aparentemente ele escolhe muito bem o que come e, você sabe, só engole as frutinhas de café mais maduras.
Being a picky eater is frowned on, and it is not customary to ask for special requests or substitutions at restaurants.	Pegar grão por grão é desaconselhado, e não é usual fazer pedidos especiais ou substituições nos restaurantes.
Unless you're stuck in a laboratory cage and you know, if you spend your entire life in a little box, you're not going to be as picky about who you have sex with but I've looked in a hundred species, and everywhere in the wild, animals have favorites.	A menos que se estiverem presos em uma jaula de laboratório. e você sabe, se passar toda sua vida em uma caixinha, não será tão exigente com quem terá sexo mas procurei em uma centena de espécies. e em todo lugar na natureza, animais têm favoritos.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
It's about system, it's about organization.	Tem a ver com o sistema, com a organização.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
Sharks appeared about 450 Mya, amphibians about 400 Mya, reptiles about 350 Mya, and mammals about 200 Mya.	Os tubarões apareceram por volta de 450 Ma, anfíbios 400 Ma, répteis por volta de 350 Ma e mamíferos uns 200 Ma.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.	Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
It's about space. It's not about fashion.	É sobre espaço. Não sobre moda.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence.	Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas.
About	Sobre
About	Apresentação geral
About.	About.
Now think about religions, think about organized religions.	Agora pense nas religiões, nas religiões organizadas.
It's about your constituencies it's about your businesses.	Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios.
I write about food. I write about cooking.	Eu escrevo sobre comida. Eu escrevo sobre cozinhar.
Now, about that cow model I talked about.	Agora, sobre aquele modelo da vaca sobre o qual falei.
You read about it, you hear about it.	Você lê sobre isso, você ouve sobre isso.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?	Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia?
It's all about sensuality. It's all about transforming.	É toda sensualidade, é toda transformação.
It's all about sensuality. It's all about touch.	É toda sensualidade. Tudo sobre toque.
Please think about it carefully. Think about what?	Por favor, pensa cuidadosamente acerca disso. Penso acerca de quê?
I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.	Vou falar sobre o porque somos tão fatalistas em fazer algo sobre o envelhecimento.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.

Exibir esta página em português