Translation of "to be picky" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Picky - translation :

Keywords : Exigente Picuinhas Esquisito Esquisita Exigentes

Examples (External sources, not reviewed)

Don't be so picky.	Não seja tão exigente!
Tom doesn't seem to be as picky as Mary.	Tom não parece ser tão exigente quanto a Mary.
I'm picky.	Sou exigente.
Tom is picky.	Tom é exigente.
You will have to excuse me but I will have to be very picky.	Você terá que me desculpar, mas terei que ser bastante exigente.
You're picky, aren't you?	Você é detalhista, não é?
Stop being so picky.	Pare de ser tão exigente.
Tom is too picky.	Tom é muito exigente.
Tom is quite picky.	Tom é muito exigente.
I'm not too picky.	Não sou muito exigente.
Tom is a picky eater.	Tom não come qualquer coisa.
Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition.	Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada.
Tom is picky about what he eats.	Tom não come qualquer coisa.
Now, call me Mister Picky. I'm just an ad man ...	Me chamem de detalhista, sou só um publicitário ...
Being a picky eater is frowned on, and it is not customary to ask for special requests or substitutions at restaurants.	Pegar grão por grão é desaconselhado, e não é usual fazer pedidos especiais ou substituições nos restaurantes.
And apparently it's a very picky eater and it, you know, hones in on only the ripest coffee cherries.	E aparentemente ele escolhe muito bem o que come e, você sabe, só engole as frutinhas de café mais maduras.
Unless you're stuck in a laboratory cage and you know, if you spend your entire life in a little box, you're not going to be as picky about who you have sex with but I've looked in a hundred species, and everywhere in the wild, animals have favorites.	A menos que se estiverem presos em uma jaula de laboratório. e você sabe, se passar toda sua vida em uma caixinha, não será tão exigente com quem terá sexo mas procurei em uma centena de espécies. e em todo lugar na natureza, animais têm favoritos.
To be or not to be?	Ser ou não ser?
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
People want to be allowed to be virtuous.	As pessoas querem ser permitidas serem virtuosas.
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.	As mulheres deveriam estar alegres por serem mulheres, assim como os homens por serem homens.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
To be strong means not to be a girl.	Ser forte significa não ser uma menina.
It's better to be crazy than to be boring.	É melhor ser louco do que chato!
Be prepared to be good neighbors.	Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
I think people want to be allowed to be virtuous.	Eu acho que as pessoas querem ser virtuosas.
To be a man means not to be a girl.	Ser um homem é não ser uma menina.
To be a woman means not to be a girl.	Ser uma mulher é não ser uma menina.
To be a leader means not to be a girl.	Ser um líder significa não ser uma menina.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.
To be or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
To be, or not to be, that is the question.	Ser ou não ser, eis a questão.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
I want to be what you want me to be.	Quero ser o que você quiser que eu seja.
I want to be what you want me to be.	Eu quero ser o que você quiser que eu seja.
Be nice to people, and they'll be nice to you.	Seja bem educado com as pessoas, e elas serão atenciosas com você.
Be nice to them, and they'll be nice to you.	Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você.
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.	O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw.
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.	Alguns livros devem ser experimentados, outros devem ser engolidos, e alguns poucos devem ser mastigados e digeridos.
In order to be loved, be lovable!	Para ser amado, seja amável!
Children should be allowed to be children.	As crianças devem ter a oportunidade de ser crianças.
Children should be allowed to be children.	Deixem que as crianças possam ser crianças.
Don't try to be me. Be yourself!	Não tente ser eu. Seja você mesmo!

Exibir esta página em português