Translation of "picnic hamper" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hamper - translation :

Picnic - translation :

Keywords : Cesto Cesta Meia Húmida Toalhas Piquenique Picnic Pic-nic Piqueniques Cesta

Examples (External sources, not reviewed)

Does redistribution hamper growth?	A redistribuição dificulta o crescimento?
What about a picnic?	E que tal um piquenique?
The rain spoiled our picnic.	A chuva estragou nosso piquenique.
Where will the picnic be?	Onde será o piquenique?
We enjoyed ourselves at the picnic.	Nós nos divertimos no piquenique.
We went on a picnic together.	Nós fomos juntos em um piquenique.
Weather permitting, let's go on a picnic.	Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
It's a pleasant day for a picnic.	O dia está agradável para um piquenique.
It's a great day for a picnic.	É um ótimo dia para um piquenique.
They had a picnic in the field.	Eles tiveram um piquenique no campo.
Mount Hira is a popular picnic spot.	O Monte Hira é um lugar popular para se fazer picnic.
Two major problems hamper research in this area.	Dois principais problemas atrasam a pesquisa nesta área.
Right, the famous Chinese character for picnic area.	Certo, o famoso símbolo chinês para a área de piquenique.
The chill of coming winter discouraged our picnic.	O frio do inverno que chega desanimou nosso piquenique.
I'm going to go on a picnic tomorrow.	Amanhã vou a um piquenique.
We could have a picnic by the river.	A gente podia fazer um piquenique à beira do rio.
2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA	2.3 BARREIRAS QUE PODEM DIFICULTAR A IMPLEMENTAÇÃO DA SEPA
The picnic was put off on account of rain.	O piquenique foi adiado por conta da chuva.
Bad weather discouraged them from going on a picnic.	O mau tempo desanimou os de ir fazer um piquenique.
We abandoned the plan to go on a picnic.	Abandonamos o plano de fazer um piquenique.
Urgent business discouraged him from going on a picnic.	Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique.
Except for the weather, it was a great picnic.	Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.
I found a nice place to have a picnic.	Encontrei um bom lugar para fazer piquenique.
Does this mean we can't go on the picnic?	Isso significa que não podemos ir ao piquenique?
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.	Se chover amanhã, não vou ao piquenique.
Tom and Mary had a romantic picnic by the river.	Tom e Maria tiveram um piquenique romântico à margem do rio.
Picnic of Love is the fifth album by Anal Cunt.	Picnic of Love é o quinto álbum de estúdio do Anal Cunt, lançado em 21 de Julho de 1998.
Structural rigidities can hamper the efficient functioning of the labour market	A rigidez estrutural pode prejudicar o funcionamento eficaz do mercado de trabalho
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?	Suponha que chova amanhã, ainda devemos ir ao piquenique?
The rain made it impossible for us to go on the picnic.	A chuva impossibilitou que fossemos ao piquenique.
The rain made it impossible for us to go on the picnic.	A chuva fez que o piquenique fosse algo impossível.
We were caught in a shower while we were on a picnic.	Fomos apanhados por uma chuva forte enquanto estávamos fazendo um piquenique.
Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.	Tom e Mary não puderam ir ao picnic porque estava chovendo.
During the picnic scene, for example, Mayhew asks Barton Ain't writin' peace?	Durante a cena do piquenique, por exemplo, Mayhew pergunta a Barton Você escreve em paz?
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.	Eu nem sonharia em ir a um piquenique num dia tão chuvoso.
Grand speeches, flags, exuberant students, and picnic lunches did not translate into a new political, bureaucratic, or administrative apparatus.	Discursos eloquentes, bandeirasm estudantes eufóricos e piqueniques, não se concretizavam em novas políticas, ou regreas burocrátias ou administrativas.
The payment function needs to be clearly defined , and the various add ons such as loyalty programmes should not hamper interoperability .	A função de pagamento deve ser claramente definida e os diversos programas adicionais , tais como os programas de fidelização , não devem constituir um entrave à interoperabilidade .
This means that Member States shall refrain from pursuing exchange rate policies that hamper the smooth functioning of the Single Market .	BCE Relatório Anual 2000
Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money .	natureza , um alcance mundial , e quaisquer soluções adoptadas exclusivamente a nível nacional entravariam o desenvolvimento da moeda electrónica .
In concluding this roundup we go to Congo, where the war continues to affect the people and hamper gorilla protection efforts.	Para concluir essa ronda, vamos ao Congo, onde a guerra continua a afetar o povo e a obstruir as tentativas de proteger os gorilas .
In the United States, picnic groves were established along rivers and lakes that provided bathing and water sports, such as Lake Compounce in Connecticut, first established as a picturesque picnic park in 1846, and Riverside Park in Massachusetts, founded in the 1870s along the Connecticut River.	Nos Estados Unidos, campos de picnic foram estabelecidos ao longo dos rios e lagos que forneciam mergulhos e esportes aquáticos, como o Lago Compounce em Connecticut, primeiro local estabelecido como um parque de picnic pitoresco em 1846, e o Riverside Park em Massachusetts, fundado na década de 1870 ao longo do Rio Connecticut.
As regards Article 5 , the ECB wonders whether its wording does not hamper the relevant authorities right to conduct on site inspections .	Quanto ao artigo 5.o , o BCE levanta a questão de saber se a sua redacção não limita o direito de as autoridades em causa realizarem controlos no local .
Unfortunately there are many factors which hamper the development of blogs from Angola, particularly poor internet access and the high cost of computers.	Infelizmente há muitos factores que contribuem para o estrangulamento do desenvolvimento dos blogues a partir de Angola, nomeadamente o difícil acesso à internet ou o preço elevado dos computadores.
When Fax technology was introduced in Bangladesh BTTB did not legalize it for two years stating that it will hamper its Telegraph and Telex business.	Quando a tecnologia de fax foi introduzida em Bangladesh, BTTB não a legalizou por dois anos, dizendo que ela iria obstruir o ramo de telégrafo e telex.
Most Moroccan people there, many kids enjoying the cool water, lots of folks brought picnic lunches, blankets, and just spent the day in the shade.	Most Moroccan people there, many kids enjoying the cool water, lots of folks brought picnic lunches, blankets, and just spent the day in the shade.

Exibir esta página em português