Translation of "piecemeal sale" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Piecemeal - translation :

Fragmentário

Piecemeal sale - translation :

Venda fragmentada

Sale - translation :

Venda

Keywords : Cairíamos Rachado Escute-me Hipotética Divididas Venda Saldos Liquidação Saldo Bolos

Examples (External sources, not reviewed)

So far we have always operated piecemeal.	Até agora sempre temos trabalhado por partes.
In some other Member States, provision is much more piecemeal.	Em alguns outros Estados membros a situação define se muito mais caso a caso.
There is no point in increasing, piecemeal, transfers of sovereignty.	Não é útil aumentar gradualmente as transferências de soberania.
Their scheme has been to inject their Stalinist conciliationism piecemeal and likewise in piecemeal fashion, get rid of those who come to see what is happening and raise objections.	O esquema deles tem sido introduzir sua conciliação stalinista fragmentada e também na forma fragmentada, livrando se daqueles que vêem o que está acontecendo e fazem objeções.
Although data is available it is often context specific, anecdotal or piecemeal.	Embora haja dados disponíveis, estes são frequentemente limitados a um contexto específico, baseados em informações não verificadas ou fragmentárias.
Poet for sale, poet for sale...	Está para venda! Está para venda!
What I want to say mainly is that you cannot pick at this piecemeal.	Isto é algo que por enquanto não estamos em posição de poder efectuar.
Trying to incorporate piecemeal water policies in one framework directive represents a considerable challenge.	Tentar agrupar numa directiva quadro as políticas dispersas relativas à água representa um desafio considerável.
It is a piecemeal approach in which the emphasis varies according to the publication.	Trata se de uma abordagem fragmentada em que a tónica varia de acordo com o texto.
In that respect we have been rightly critical of a piecemeal approach, improperly researched.	Sob este aspecto, temos sido, e justamente, críticos de uma abordagem fragmentada e insuficientemente investigada.
I will not have you killing off my nobles, either piecemeal or in bunches.	Escuteme, primo. Não vou permitir que mate os meus nobres. Seja individualmente ou em grupo.
Sale	SaleCity in Virginia USA
Sale	Venda
And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling.	E eu pensei que eu poderia fazer isso aos poucos enquanto eu estava viajando.
Indeed, it could lead to piecemeal legislation, disintegration, and potentially the breakup of the Union.	Na verdade, esta situação poderia levar à existência de uma legislação fragmentária, à desintegração e, possivelmente, à dissolução da União Europeia.
And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling.	Pensei que podia fazê los aos poucos enquanto viajava.
Thirdly, we are unhappy that there is a piecemeal process going on for stock disposal.	É, entretanto, incontestável que a produção excedentária de géneros alimentícios é o maior inimigo dos agricultores.
Their criticisms strike home, complaining of the piecemeal approach, which brings anarchy, proliferation, a mess.	Regozijome por poder informar esta Assembleia que a Comissão partilha fundamentalmente da preocupação do Parlamento, a qual eu gostaria de resumir em três pontos
But we do not feel that social exclusion can be eradicated in a piecemeal fashion.	Mas não pensamos que a luta contra a exclusão social possa ser subdividida.
How will its sale or non sale be taxed?	Como será tributada, ou não, a sua venda?
For sale.	Vende se.
For sale.	À venda.
No sale.	Nada.
A few piecemeal observations, of course, and obviously I shall not mention the many positive aspects.	Não ouvimos, porém, falar do seu carácter transitório, assunto a que também se referiram
For their mammoth stupidity I should've been broken in half and dropped piecemeal into the sewers.	Se não fosse a estupidez deles, teria sido rachado ao meio e atirado aos bocados para os esgotos.
In our explanatory memorandum we point out that this piecemeal approach to food hygiene is totally inappropriate.	No nosso memorando explicativo chamamos a atenção para o facto de esta abordagem parcial da higiene alimentar ser totalmente inadequada.
On buildings we do not need piecemeal solutions, we need to take a multi annual strategic approach.	Não precisamos de soluções fragmentadas no que se refere aos edifícios, precisamos, sim, de adoptar uma abordagem estratégica plurianual.
Marketed shall mean holding available or in stock, displaying for sale, offering for sale, sale or delivery to another person.	Entende se por comercialização a manutenção à disposição ou em existências, a exposição com vista à venda, a oferta para venda ou a venda ou entrega a outra pessoa.
Tickets on sale.	Ingressos à venda.
Price of Sale	Preço de Venda
Fish for sale!	Peixeiro!
Fish for sale!	Peixeiro! Vamos lб, moleque, chega aн.
No individual sale.	Não vender individualmente.
Furs for sale.	Peles a serem vendidas.
Any sale today?	Vendeu alguma coisa hoje?
Begin the sale.	Começa a venda.
Wash sale transaction.	Transacção wash sale .
offering for sale	o oferecimento à venda,
Points of sale	Locais de venda.
Protocols for inspections at landing, first sale, after first sale and transport.	Protocolos relativos à inspecção no desembarque, na primeira venda, após a primeira venda e no transporte.
This piecemeal style is reflective of the author's own life, a possible attempt to stabilize it through fiction.	Este estilo reflete a própria vida do autor, que sempre foi uma tentativa de estabilização através de suas ficções.
Let us not forget that man's knowledge cannot be treated piecemeal it advances or stagnates as a whole.	da divulgação desses dados, a Comissão dispõe de pode res para inspeccionar as instalações de controlo dos Estadosmembros, poderes esses que até aqui não foram utilizados porque a Comissão tem aceite tradicionalmente as informações fornecidas pelos Estados membros numa base anual.
A piecemeal policy would, after all, have just as adverse an effect as the fragmentation of the market.	Seria tam bém desejável e até mesmo absolutamente necessário pôr os estados da Europa Central e de Leste ao corrente destes objectivos, de modo a evitar evoluções negativas.
Piecemeal policies can never work what are needed are overall policies which are the result of thorough discussion.	Não serão nunca eficazes políticas feitas de forma separada é necessária uma política global e debatida com profundidade.
We are dealing with development policy in a piecemeal way and this prevents us from having an overview.	A política de desenvolvimento está a ser abordada de forma fragmentada, o que nos impede, por vezes, de ter uma visão de conjunto.

Exibir esta página em português