Translation of "pieces together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Together - translation :

Keywords : Peças Bocadinhos Puzzle Pedacinhos Bocados Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

Let's put together the pieces of the puzzle.	Vamos juntar as peças do quebra cabeça.
I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.	Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças.
A link can join two pieces of chain together.	Um elo pode juntar duas correntes.
I'm trying to understand how all the pieces fit together.	Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam.
So where do you go putting all of these disparate pieces together?	Então onde você chega, colocando todos esses pedaços discrepantes juntos?
With each added element, the individual pieces were shifted to fit together.	Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se.
And on day two, we put those two pieces together. That's the epoxy.	No segundo dia, juntamos as duas coisas. Isso é o epóxi.
Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.	Histórias me acompanham, mantendo minhas partes e memórias juntas, como uma cola existencial.
Ramírez used crayons and glued together pieces of paper to make his drawings.	Ramírez usou lápis de cor e pedaços de papel colados para fazer seus desenhos.
And we actually had to install white walls to separate these pieces, which didn't belong together.	e tivemos na verdade que instalar paredes brancas para separar essas peças, que não pertenciam umas às outras.
So, here is here is a couple pieces. Move them together, and now this is an active piece.	E aqui está aqui está um par de peças. Mova as em conjunto, e agora esta é uma peça ativa.
I want pieces. Bits and pieces.	Quero pedaços. Fragmentos.
They have all the right pieces of the puzzle, and they are too moronic to put them together correctly.	Eles possuem todos as peças certas do quebra cabeças, mas são muito burros para juntar tudo corretamente.
He didn t have paint or canvases he used crayons and glued together pieces of paper to create large drawings.	Ele não tinha tinta ou telas. Usou lápis de cor e pedaços de papel colados para criar grandes desenhos.
The Governing Council evaluates them together with many other pieces of information and forms of analysis organised within the two pillar framework .	O Conselho do BCE avalia as juntamente com muitas outras informações e formas de análise organizadas a nível do enquadramento de dois pilares .
The Governing Council evaluates them together with many other pieces of information and forms of analysis organised within the two pillar framework	O Conselho do BCE avalia as em conjunto com muitas outras informações e formas de análise organizadas no quadro dos dois pilares
Finally, in part three, I'm going to describe a cosmological theory called inflation, which will pull all the pieces of the story together.	Finalmente, na terceira parte, vou descrever uma teoria cosmológica chamada inflação, que juntará todas a peças da história.
For 10,000 pieces.	De 10.000 peças.
Pieces and Pontifications .	Pieces and Pontifications .
So three pieces of data for each country three pieces of data.	Então, três dados para cada país três dados.
We can still make the pieces. We can make the right pieces.	Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
One player has the dark pieces the other has the light pieces.	O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário.
And the sauce was code in software that we'd written to allow these disparate pieces of technology to come together and work as one.	E o molho era codificação de programas de computador que nós escreveríamos para permitir que essas peças tecnológicas díspares se juntassem para trabalhar como uma só.
Zooropa was the result of combining two separate pieces of music together, one of which the band discovered while reviewing recordings of tour soundchecks.	Zooropa foi o resultado da combinação de duas peças de músicas juntas, um dos quais a banda descobriram uma gravação da passagem de som de uma turnê.
A future legal framework should update and draw together the various pieces of Community law and harmonise relevant national legislation in one coherent legal instrument .	Um futuro quadro jurídico deveria actualizar e reunir os diversos instrumentos do direito comunitário e harmonizar as legislações nacionais relevantes no âmbito de um único instrumento jurídico coerente .
Mutations whose effect is to juxtapose previously separate pieces of DNA, potentially bringing together separate genes to form functionally distinct fusion genes (e.g., bcr abl).	Mutações cujo efeito é unir partes do DNA anteriormente separadas, potencialmente unindo genes de tal forma que surjam genes fundidos funcionalmente distintos.
Sam tries to scare Carl away from Molly, but she lets it slip that Oda Mae was at the bank, and Carl pieces it together.	Sam usa seus poderes para separar e distrair Carl e Willie, que estão no apartamento Oda Mae em busca do dinheiro.
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
I put together projects like Earth Sandwich, where I ask people to try and simultaneously place two pieces of bread perfectly opposite each other on the Earth.	Eu organizo projetos como Sanduíche Terrestre, em que peço às pessoas para tentarem colocar simultaneamente dois pedaços de pão perfeitamente opostos um ao outro na Terra.
On Electronic Intifada, Ali Abunimah and Benjamin Doherty put pieces of the jigsaw together yesterday, pointing fingers to MacMaster as being the possible author of the blog.	No blog Electronic Intifada, Ali Abunimah e Benjamin Doherty juntaram as peças do quebra cabeças, apontando para MacMaster como o possível autor do blog
In total, 300,000 pieces of steel were assembled into 94 blocks off the drydock, which were then stacked and welded together to complete the hull and superstructure.	Foram grudados 300 000 pedaços de aço em 94 blocos que foram empilhados e então soldados para completar a casca e a super estrutura juntada ao final.
Jigsaw puzzle with tetromino pieces	Quebra cabeça com peças Tetromino
This puzzle has 500 pieces.	Este quebra cabeça tem quinhentas peças.
I only have two pieces.	Eu só tenho dois volumes.
Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
Fadil's body was in pieces.	O corpo de Fadil estava em pedaços.
31 (1928) Piano Pieces , Opp.	36 (1936) Concerto para Piano, Op.
Act of moving the pieces The movement of pieces is to be done with one hand.	São efetuados 50 lances em sequência sem captura de peças e sem movimento de peões.
He also transcribed numerous classical pieces himself and revived the pieces transcribed by predecessors like Tárrega.	Segovia também transcreveu muitas peças eruditas e reescreveu obras transcritas por outros (como Tárrega).
So once we realized that we could make 5,000 base pair viral sized pieces, we thought, we at least have the means then to try and make serially lots of these pieces to be able to eventually assemble them together to make this mega base chromosome.	Quando percebemos que poderíamos fazer peças de tamanho viral com 5.000 pares de base, nós pensamos que pelo menos temos os meios para tentar criar várias dessas peças em série, e poder eventualmente juntá las umas nas outras para fazer este cromossomo com 1 milhão de bases.
Three pieces of data is nothing.	Três dados não são nada.
Dig it up, I said. Pieces.	Cave, eu disse. Pedaços.
Perhaps some circular pieces of metal.	Talvez alguns pedaços circulares de metal.
Most houses were destroyed to pieces.	A maioria das casas foi completamente destruída.
Bring me two pieces of chalk.	Traga me dois gizes.

Exibir esta página em português