Translation of "pilgrimage place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pilgrimage - translation :

Place - translation :

Keywords : Peregrinação Meca Peregrinação Santa Roma Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Liu Xiaobo's ashes scattered at sea, presumably to ensure no shrine or place of pilgrimage.	As cinzas de Liu Xiaobo foram espalhadas no mar, seguramente para garantir que não haja nenhum santuário nem lugar de peregrinação.
The Báb's tomb, located in Haifa, Israel, is an important place of pilgrimage for Bahá'ís.	O Santuário do Báb, localizado em Haifa, Israel, é um importante local de peregrinação para os bahá'ís.
After making the pilgrimage to Santiago de Compostela in 1986, Coelho wrote The Pilgrimage .	Católico não praticante, em 1986, Paulo Coelho conheceu a viagem de peregrinação pelo Caminho de Santiago.
Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
New Lanark became a much frequented place of pilgrimage for social reformers, statesmen, and royals, including later Tsar Nicholas I of Russia.	New Lanark em si tornou se um lugar de peregrinação muito frequentado por reformadores sociais, estadistas e personagens reais, incluindo Nicolau , mais tarde imperador da Rússia.
The capital remained at Mossurize, and the village of Chaimite, the former capital, became a place of pilgrimage, of memorials devoted to past feats, and a dwelling place for ancestral spirits.	A capital continuou em Mossurize, tendo a povoação de Chaimite passado a ser considerada a aldeia sagrada da linhagem e sítio de residência dos espíritos ancestrais.
Wilhelm was buried in a mausoleum in the grounds of Huis Doorn, which has since become a place of pilgrimage for German monarchists.	Guilherme foi enterrado num mausoléu nos jardins de Huis Doorn que, a partir de então, se tornou um local de peregrinação para monarquistas alemães.
Known are the months of pilgrimage.	A peregrinação realiza em meses determinados.
The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .	The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .
This was repeated until it became a pilgrimage.	Este procedimento foi repetido até que se tornou uma peregrinação.
Michel's grave has become a place of pilgrimage for many Catholics who believe she atoned for wayward priests and sinful youth, and honor her as an unofficial saint.	Túmulo de Michel tornou se um lugar de peregrinação para muitos católicos que acreditam que expiou os padres rebeldes e jovens pecaminosa, e honrá la como um santo não oficial.
Her wish was to make a pilgrimage to Tibet.	Seu desejo era fazer uma peregrinação ao Tibete.
So hundreds of people make this pilgrimage every year.	Por isso centenas de pessoas fazem essa peregrinação todos os anos.
The faithful began to travel in pilgrimage to the site.	Os religiosos começaram a viajar em peregrinação ao sítio das aparições.
Around 5km to the northeast of Olomouc a large pilgrimage complex occupies a hill called Svatý Kopeček, a place which has been part of the landscape for hundreds of years.	O conjunto já faz parte da inseparável paisagem do lugar há centenas de anos.
During the tourist season (April to October) a permanent exhibition will acquaint you with the history of this place as well as the pilgrimage past of the town of Mikulov.	Durante a temporada turística (de abril a outubro) lá tem uma exposição permanente sobre a história do lugar e do passado peregrino da cidade de Mikulov.
and one of the most famous pilgrimage destinations in the world .	FINLÂNDIA Fruto e flores da framboesa árctica figuram na moeda de c2 .
She also records her pilgrimage to scenes associated with Percy Shelley.	She also records her pilgrimage to scenes associated with Percy Shelley.
The rebellion, known as the Pilgrimage of Grace, was ruthlessly suppressed.	A rebelião, conhecida como Peregrinação da Graça, foi brutalmente suprimida.
After their pilgrimage, the Báb and Quddús returned to Bushehr, Iran.	Após estas 18 declarações, o Báb os instruiu a espalharem essa Nova Fé.
This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers.	Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação.
But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.	Porém, está vos proibida a caça terrestre, enquanto estiverdes consagrado à peregrinação.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.	Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.
www.ahmadiyyabenin.orgThe city is known as a place of pilgrimage, the Virgin Mary said to have appeared in La Grotte Marial Notre Dame d'Arigbo, around which a basilica has since been built, containing several shrines.	A cidade é conhecida como um lugar de peregrinação, a Virgem Maria afirmaram ter aparecido na La Grotte Marial Notre Dame d'Arigbo, em torno da qual uma basílica desde então foi construída, contendo diversos santuários.
O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.	Ó fiéis, não mateis animais de caça quando estiverdes com as vestes da peregrinação.
The event was described in a poem, The King's Pilgrimage by Rudyard Kipling.	O acontecimento foi descrito num poema, The King's Pilgrimage , de Rudyard Kipling.
This church was on the pilgrimage route called the Way of St. James.	Era conhecida como Atura ou Civitas Aturensium durante o período romano.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.	Se está envolvido, digamos, no setor de viagens, observe a peregrinação.
Perform the pilgrimage and holy visit ('Umra, to Makkah) in the service of God.	E cumpri a peregrinação e a Umra, a serviço de Deus.
A place of pilgrimage for beer connoisseurs, one of the most popular pubs in Prague and undoubtedly the most famous pub in Prague the renowned U Fleků brewery and restaurant is all of these and more.	O alvo de romaria de muitos apreciadores da cerveja, uma das tavernas mais frequentadas de Praga e indubitavelmente o restaurante praguense mais conhecido, essas são as caraterísticas da famosa Cervejaria e restaurante U Fleků.
Augustine's body was originally buried in the portico of what is now St Augustine's, Canterbury, but it was later exhumed and placed in a tomb within the abbey church, which became a place of pilgrimage and veneration.	O corpo de Agostinho foi originalmente sepultado no pórtico do que hoje é a Abadia de Santo Agostinho, em Cantuária, mas foi posteriormente exumado e recolocado num túmulo dentro da igreja da abadia, que se tornou um local de peregrinação e veneração.
After the discovery of Saint James' tomb, the gradual Christianization of those pilgrimage routes began.	Com a descoberta do túmulo de Santiago, intensificou se a progressiva cristianização nestas rotas de peregrinação.
The pilgrimage of nearly a month came at a timely point for her burgeoning personality.	A peregrinação de quase um mês veio em boa hora para ajudar no desenvolvimento de sua personalidade.
The Pilgrimage (, Diary of a Mage ) is a 1987 novel by Brazilian novelist Paulo Coelho.	O Diário de um Mago é um livro escrito pelo brasileiro Paulo Coelho.
In addition, Nicula Monastery, erected during the 18th century, is an important pilgrimage site in northern Transylvania.	O mosteiro de Nicula, construído durante o século XVIII, é um importante centro de peregrinação no norte da Transilvânia.
Traditions Shikoku is also famous for its 88 temple pilgrimage of temples associated with the priest Kūkai.	Tradições Shikoku é também famosa por sua Peregrinação aos 88 Templos associados ao monge Kukai.
Following John Paul II's pilgrimage, the Haitian opposition to Duvalier frequently reproduced and quoted the Pope's message.	Após peregrinação de João Paulo II, a oposição haitiana a Duvalier frequentemente reproduzia e citava a mensagem do Papa.
Tourism is of importance in a number of regions, most notably in the centre of pilgrimage Einsiedeln.	O turismo é importante em várias regiões, mais notavelmente no centro de peregrinação de Einsiedeln.
After a four year pilgrimage to the Holy Land, he was made Archbishop of Braga in 1111.	Foi em peregrinação à Terra Santa durante quatro anos, tendo sido feito ao regressar arcebispo de Braga (1109).
Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game.	Foi vos permitido alimentar vos de reses, exceto o que vos é anunciado agora está vos vedada a caça, sempre que estiverdes consagrados à peregrinação.
Being a part of Brandýs nad Labem, Stará Boleslav is the oldest pilgrimage site in the Czech Republic.	Uma parte de Brandýs nad Labem é também Stará Boleslav, o mais antigo lugar de peregrinação em toda a República Tcheca.
In 628, Muhammad and his followers wanted to enter Mecca for pilgrimage, but were blocked by the Quraysh.	Em 628 Maomé e seus seguidores marcharam para Meca, tentando entrar na cidade para uma peregrinação.
But he who has nothing, should fast for three days during the pilgrimage and seven on return, completing ten.	E quem não estiver em condições de fazê lo, deverá jejuar três dias, durante a peregrinação, e sete, depois do seu regresso, totalizando dez dias.
If one resolves to perform the pilgrimage in these months, let him not indulge in concupiscence, sin or quarrel.	Quem a empreender, deverá abster se das relações sexuais, daperversidade e da polémica.
For more than 300 years a Marian pilgrimage site of European significance has towered over the city of Příbram.	Um lugar importante de peregrinação mariana se ergue já há mais de 300 anos acima da cidade de Příbram.

Exibir esta página em português