Translation of "make a pilgrimage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Pilgrimage - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Peregrinação Meca Peregrinação Santa Roma

Examples (External sources, not reviewed)

Her wish was to make a pilgrimage to Tibet.	Seu desejo era fazer uma peregrinação ao Tibete.
So hundreds of people make this pilgrimage every year.	Por isso centenas de pessoas fazem essa peregrinação todos os anos.
The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .	The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .
This was repeated until it became a pilgrimage.	Este procedimento foi repetido até que se tornou uma peregrinação.
After making the pilgrimage to Santiago de Compostela in 1986, Coelho wrote The Pilgrimage .	Católico não praticante, em 1986, Paulo Coelho conheceu a viagem de peregrinação pelo Caminho de Santiago.
Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
Now I make a daily pilgrimage to visit a particular weeping willow by the Seine, and I hunger for the green fields in the bush outside Bukavu.	Agora eu faço uma peregrinação diária para visitar um salgueiro chorão no Sena, e anseio pelos campos verdes nos arredores de Bukavu.
Known are the months of pilgrimage.	A peregrinação realiza em meses determinados.
When you have security, then those of you who wish to perform the holy visit along with the pilgrimage, should make a sacrifice according to their means.	Entretanto, em condição de paz, aquele que realizar a Umra antes da peregrinação, deverá, terminada esta, fazer uma oferenda daquilo que possa.
Uberaba then, became an informal center of pilgrimage, with thousands of people arriving every day people hoping to make contact with deceased relatives.	Uberaba, por sua vez, tornou se centro de peregrinação informal, com caravanas a chegar diariamente, de pessoas com esperança de um contato com parentes falecidos.
The event was described in a poem, The King's Pilgrimage by Rudyard Kipling.	O acontecimento foi descrito num poema, The King's Pilgrimage , de Rudyard Kipling.
The pilgrimage of nearly a month came at a timely point for her burgeoning personality.	A peregrinação de quase um mês veio em boa hora para ajudar no desenvolvimento de sua personalidade.
The Pilgrimage (, Diary of a Mage ) is a 1987 novel by Brazilian novelist Paulo Coelho.	O Diário de um Mago é um livro escrito pelo brasileiro Paulo Coelho.
Even from afar you will be greeted by its spires and domes, which make it one of the most beautiful places of pilgrimage in Central Europe.	A distância o cumprimentarão as torres e as cúpulas que o tornam num dos lugares de peregrinação mais belos da Europa Central.
If you're involved, say, in a travel industry in any way, look at pilgrimage.	Se está envolvido, digamos, no setor de viagens, observe a peregrinação.
The faithful began to travel in pilgrimage to the site.	Os religiosos começaram a viajar em peregrinação ao sítio das aparições.
Shi'ites were allowed to make the pilgrimage to Karbala to observe Ashura, and I was amazed by the sheer number of people and how fervently they practiced their religion.	Fiquei espantado com o grande número de pessoas e com o grande fervor com que praticavam a sua religião.
and one of the most famous pilgrimage destinations in the world .	FINLÂNDIA Fruto e flores da framboesa árctica figuram na moeda de c2 .
She also records her pilgrimage to scenes associated with Percy Shelley.	She also records her pilgrimage to scenes associated with Percy Shelley.
The rebellion, known as the Pilgrimage of Grace, was ruthlessly suppressed.	A rebelião, conhecida como Peregrinação da Graça, foi brutalmente suprimida.
After their pilgrimage, the Báb and Quddús returned to Bushehr, Iran.	Após estas 18 declarações, o Báb os instruiu a espalharem essa Nova Fé.
This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers.	Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação.
And with the blessing of Trulshik Rinpoche, we began a pilgrimage to a curious destination, accompanied by a great doctor.	E com a benção de Trulshik Rinpoche, nós começamos uma peregrinação a uma destinação curiosa, acompanhados por um grande médico.
Tourism is of importance in a number of regions, most notably in the centre of pilgrimage Einsiedeln.	O turismo é importante em várias regiões, mais notavelmente no centro de peregrinação de Einsiedeln.
After a four year pilgrimage to the Holy Land, he was made Archbishop of Braga in 1111.	Foi em peregrinação à Terra Santa durante quatro anos, tendo sido feito ao regressar arcebispo de Braga (1109).
But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.	Porém, está vos proibida a caça terrestre, enquanto estiverdes consagrado à peregrinação.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.	Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.
Being a part of Brandýs nad Labem, Stará Boleslav is the oldest pilgrimage site in the Czech Republic.	Uma parte de Brandýs nad Labem é também Stará Boleslav, o mais antigo lugar de peregrinação em toda a República Tcheca.
O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.	Ó fiéis, não mateis animais de caça quando estiverdes com as vestes da peregrinação.
This church was on the pilgrimage route called the Way of St. James.	Era conhecida como Atura ou Civitas Aturensium durante o período romano.
And indeed, for quite a few people, taking this NAND2Tetris pilgrimage, if you will, has turned into a life changing experience.	E realmente, para muitas pessoas, fazer esta peregrinação ao NAND2Tetris, se quiserem, se tornou uma experiência de mudança de vida.
For more than 300 years a Marian pilgrimage site of European significance has towered over the city of Příbram.	Um lugar importante de peregrinação mariana se ergue já há mais de 300 anos acima da cidade de Příbram.
Fourteen of his 19 cabinet members are reported to belong to a group promoting pilgrimage tours to the site.	Catorze dos seus 19 membros do governo são referidos como sendo membros de um grupo que promove peregrinações ao lugar.
The city is the largest center for Shi'a scholarship in the world, and is a significant destination of pilgrimage.	A cidade é o maior centro de ensino xiita do mundo e é um importante local de peregrinação.
Perform the pilgrimage and holy visit ('Umra, to Makkah) in the service of God.	E cumpri a peregrinação e a Umra, a serviço de Deus.
For the first time in years, Shi'ites were allowed to make the pilgrimage to Karbala to observe Ashura, and I was amazed by the sheer number of people and how fervently they practiced their religion.	Pela primeira vez em anos, xiitas foram permitidos fazer a perigrinação a Karbala para participar da Ashura, e eu fiquei espantando com a enorme quantidade de pessoas e com o quão ferventemente eles praticavam sua religião.
Liu Xiaobo's ashes scattered at sea, presumably to ensure no shrine or place of pilgrimage.	As cinzas de Liu Xiaobo foram espalhadas no mar, seguramente para garantir que não haja nenhum santuário nem lugar de peregrinação.
The Báb's tomb, located in Haifa, Israel, is an important place of pilgrimage for Bahá'ís.	O Santuário do Báb, localizado em Haifa, Israel, é um importante local de peregrinação para os bahá'ís.
After the discovery of Saint James' tomb, the gradual Christianization of those pilgrimage routes began.	Com a descoberta do túmulo de Santiago, intensificou se a progressiva cristianização nestas rotas de peregrinação.
It would be a pilgrimage to get to it it would be a serious hike to get up to where the clock is.	Teria que peregrinar para se chegar até lá, uma escalada razoável para alcançar o local do relógio.
Wilhelm was buried in a mausoleum in the grounds of Huis Doorn, which has since become a place of pilgrimage for German monarchists.	Guilherme foi enterrado num mausoléu nos jardins de Huis Doorn que, a partir de então, se tornou um local de peregrinação para monarquistas alemães.
Thom Duffy interpreted the album as an exploration of the uncertainty and pain of a spiritual pilgrimage through a bleak and harsh world .	Thom Duffy interpretou o álbum como uma exploração da incerteza e a dor de uma peregrinação espiritual através de um mundo sombrio e áspero .
Chile Before John Paul II's pilgrimage to Latin America, during a meeting with reporters, he criticised Augusto Pinochet's regime as dictatorial .	Antes da peregrinação de João Paulo II pela América Latina, em entrevista com jornalistas durante o vôo, ele classificou o regime de Pinochet como ditatorial .
The heads were bundled together in a gruesome package and sent to the Abbasid caliph who was on pilgrimage at Mecca.	As cabeças foram empacotadas todas juntas e enviadas ao califa abássida que estava em peregrinação a Meca.
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos.

Exibir esta página em português