Translation of "pilgrimage route" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pilgrimage - translation :

Route - translation :

Keywords : Peregrinação Meca Peregrinação Santa Roma Rota Percurso Trajecto Itinerário Jornais

Examples (External sources, not reviewed)

This church was on the pilgrimage route called the Way of St. James.	Era conhecida como Atura ou Civitas Aturensium durante o período romano.
Raynald of Châtillon, in particular, harassed Muslim trading and pilgrimage routes with a fleet on the Red Sea, a water route that Saladin needed to keep open.	Reinaldo de Chatillon, em particular, perturbou as rotas de comércio e peregrinação muçulmanas com uma frota no Mar Vermelho, uma rota marítima que Saladino necessitava manter aberta.
(It should not be confused with Kiyomizu dera in Yasugi, Shimane, which is part of the 33 temple route of the Chūgoku 33 Kannon Pilgrimage through western Japan.	(Ele pode ser confundido com o Kiyomizu dera em Yasugi, que é parte da rota de 33 templos da peregrinação Chūgoku 33 Kannon pelo oeste do Japão).
After making the pilgrimage to Santiago de Compostela in 1986, Coelho wrote The Pilgrimage .	Católico não praticante, em 1986, Paulo Coelho conheceu a viagem de peregrinação pelo Caminho de Santiago.
Highways including U.S. Route 1, U.S. Route 27, U.S. Route 41, and U.S. Route 441.	Miami assinou com o famoso jogador mundial Romário em Março de 2006 de um ano para um acordo.
Look very closely at pilgrimage.	Observe bem a peregrinação.
Known are the months of pilgrimage.	A peregrinação realiza em meses determinados.
Bicycle Route 2, the Mountains to Sea route.	br clear left Ligações externas
U.S. Route 20U.S. Route 20 goes through Rockford twice.	Sua população é de habitantes e sua densidade populacional é de 966,3 hab km².
The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .	The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .
New York State Route 29, New York State Route 50, New York State Route 9N, and New York State Route 9P lead into Saratoga Springs.	Saratoga Springs é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Saratoga.
Route Map.	A Mapa da rota.
This was repeated until it became a pilgrimage.	Este procedimento foi repetido até que se tornou uma peregrinação.
New York State Route 7, New York State Route 23 and New York State Route 28 pass through the city.	Oneonta é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Otsego.
The major U.S. highways that run through Evans County are U.S. Route 25 U.S. Route 280 and U.S. Route 301.	O condado possui uma área de 484 km², uma população de 10 495 habitantes, e uma densidade populacional de 22 hab km² (segundo o censo nacional de 2000).
Her wish was to make a pilgrimage to Tibet.	Seu desejo era fazer uma peregrinação ao Tibete.
So hundreds of people make this pilgrimage every year.	Por isso centenas de pessoas fazem essa peregrinação todos os anos.
Public taxis have a set route and pick up passengers along that route.	Táxis públicos têm uma rotina determinada e pegam passageiros dentro dessa rota.
The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line.	A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot.
The money laundering route	A rota da lavagem de dinheiro
The faithful began to travel in pilgrimage to the site.	Os religiosos começaram a viajar em peregrinação ao sítio das aparições.
We took the quickest route.	Nós tomamos a rota mais rápida.
I'll take the shortest route.	Vou pegar o caminho mais curto.
and one of the most famous pilgrimage destinations in the world .	FINLÂNDIA Fruto e flores da framboesa árctica figuram na moeda de c2 .
She also records her pilgrimage to scenes associated with Percy Shelley.	She also records her pilgrimage to scenes associated with Percy Shelley.
The rebellion, known as the Pilgrimage of Grace, was ruthlessly suppressed.	A rebelião, conhecida como Peregrinação da Graça, foi brutalmente suprimida.
After their pilgrimage, the Báb and Quddús returned to Bushehr, Iran.	Após estas 18 declarações, o Báb os instruiu a espalharem essa Nova Fé.
This has made it an important pilgrimage centre for the Twelvers.	Este fato tornou o local um importante centro de peregrinação.
They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople.	Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla.
But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage.	Porém, está vos proibida a caça terrestre, enquanto estiverdes consagrado à peregrinação.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.	Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.
View, search and route with OpenStreetMap	Veja, procure e estabeleça rotas com o OpenStreetMap
The second route is Guatemala Colombia.	A segunda, é a rota Guatemala Colômbia.
I will take the shortest route.	Vou pegar o caminho mais curto.
It lies on the old route over the Vorderrhein river and on the route from Schluein to Safien.	Confina com as seguintes comunas Ilanz, Riein, Sagogn, Schluein, Sevgein, Valendas.
O you who believe, do not kill game when you are on pilgrimage.	Ó fiéis, não mateis animais de caça quando estiverdes com as vestes da peregrinação.
The event was described in a poem, The King's Pilgrimage by Rudyard Kipling.	O acontecimento foi descrito num poema, The King's Pilgrimage , de Rudyard Kipling.
OK, this is the route up Everest.	OK. Essa é a rota de subida do Everest.
The Regional Route to Global Free Trade	A Rota Regional para o Comércio Livre Global
Route from the north on the A5	Acesso pelo norte utilizando a auto estrada A5
Route from the south on the A5	Acesso pelo sul utilizando a auto estrada A5
Trace Route FeedBurner done by Moon Blog	Trace Route do FeedBurner feito por Moon Blog
Can I get a route map, please?	Você poderia trazer me o mapa do percurso?
There are 20 stations along this route.	Existem 20 estações ao longo desta rota.
This is the shortest route to Paris.	Esta é a rota mais curta até Paris.

Exibir esta página em português