Translation of "place in liquidation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Liquidation - translation : Place - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.
Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação.
In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation .
Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação .
Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy.
Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local.
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
Artigo 155.o 1 . A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 154.o , a Comunidade estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias
Article 23 Liquidation of the EMI 23.1 .
Artigo 23.o Liquidação do IME 23.o 1 .
Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .
Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE .
It went into liquidation on 1 June 1998 .
O IME entrou em liquidação a 1 de Junho de 1998 .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
as modalidades de iiquidacáo constam dos Estatutos do IME .
In recent historic times, about 96 percent of the Coast Redwood forest was cut down, especially in a series of bursts of intense liquidation logging, clear cutting that took place in the 1970s through the early 1990s.
Em tempos recentes, 96 das florestas de Sequoias Vermelhas foram derrubadas, a maior parte em extrações devastadoras, não seletivas entre os anos 70 e o início dos anos 90.
whereas the EMI went into liquidation on 1 June 1998
que o IME entrou em liquidação em 1 de Junho de 1998
Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled.
Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado.
Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .
A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
Liquidation of the 16,148 captured Jews occurred through six deportations to Auschwitz in May June 1944.
O extermínio dos 16.148 judeus enclausurados ocorreu através de seis deportações para Auschwitz, entre maio e junho de 1944.
One in which we stop treating the planet as if it were some kind of business in liquidation.
Em que paremos de tratar o planeta como se fosse uma loja em liquidação.
certainty means knowing precisely in advance the liquidation value of a financial instrument in terms of national currency
certeza significa um conhecimento prévio preciso do valor da liquidação de um instrumento financeiro , em termos de moeda nacional
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição.
Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .
Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição .
The liquidation shall be completed by the beginning of the third stage .
Essa liquidação deve estar terminada no início da terceira fase .
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB
O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
It went into liquidation when the ECB was established on 1 June 1998 .
O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
The EMI went into liquidation on the establishment of the European Central Bank .
O IME entrou em liquidação aquando da criação do Banco Central Europeu .
It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 .
O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 .
Incluem o BCE , os BCN dos países da área do euro , e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro .
The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company.
E também chamamos falência a reunião de credores.
In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .
Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE .
In accordance with Article 1091 of this Treaty , the EM1 shall go inw liquidation on the establishment of the ECB .
Os Estados membros devem , pronta e regularmente , apresentar
In accordance with Article 123 of this Treaty , the EMI shall go into liquidation on the establishment of the ECB .
De acordo com o disposto no artigo 123.o do presente Tratado , o IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE .
The EMI had completed its tasks and went into liquidation in line with Article 123 ( 2 ) of the EC Treaty .
O IME tinha concluído as suas atribuições e entrou em liquidação nos termos do n.º 2 do artigo 123.º do Tratado CE .
The financial aspects of the liquidation of the EMI are described in detail in the notes to the annual accounts of the ECB .
Os aspectos financeiros da liquidação do IME encontram se descritos em pormenor nas notas às contas anuais do BCE . 14
The financial aspects of the liquidation of the EMI are described in detail in the notes to the annual accounts of the ECB
Os aspectos financeiros da liquidação do IME encontram se descritos em pormenor nas notas às contas anuais do BCE
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.
O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
Everything's in place.
Tudo está no lugar.
Insolvency issues Consultations dealt with aspects relating to the orderly liquidation of a bank with a multiple presence in the European Union .
Questóes relacionadas corn a insolvabilidade Foram efectuadas consultas sobre os aspectos relacionados corn a liquidacao de um banco corn representacao múltipla na Uniao Europeia .
Such changes include the creation and liquidation of claims on , or by the rest of the world .
Essas mudanças incluem a criação e liquidação de direitos sobre ou pelo resto do mundo .
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.
Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.
Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
In accordance with Article 23 of its Statute , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB on 1 June 1998 .
Nos termos do disposto no Artigo 23.º dos Estatutos do IME , este entrou em liquidação aquando da criação do BCE , em 1 de Junho de 1998 .
The proceeds of the liquidation described in Article 23.4 shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 .
7.92 Jornal Oficial das Comunidades Europeias
The proceeds of the liquidation described in Article 23.4 shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 .
O produto da liquidação a que se refere o artigo 23.o 4 é distribuído pelos bancos centrais nacionais de acordo com a tabela de repartição a que se refere o artigo 16 .
in this place there.
neste lugar aqui.
Are you in place?
Você está no lugar?
In the event of the bankruptcy or liquidation of the credit institution , the instruments shall rank after the items referred to in Article 63 ( 2 ) . 6 .
Em caso de bancarrota ou liquidação da instituição de crédito , os instrumentos deverão ocupar um lugar na hierarquia abaixo dos elementos referidos no número 2 do artigo 63.º 6 .
Should liquidation and close out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close out of such transaction as at the date of such liquidation and close out , in every case in or converted into the base currency .
Should liquidation and close out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close out of such transaction as at the date of such liquidation and close out , in every case in or converted into the base currency .

 

Related searches : In Liquidation - Is In Liquidation - Company In Liquidation - Placed In Liquidation - In Place - Place In - Voluntary Liquidation - Liquidation Preference - Liquidation Proceedings - Under Liquidation - Liquidation Surplus - Liquidation Procedure - Liquidation Committee