Translation of "placed in liquidation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Liquidation - translation :

Keywords : Bens Automatiza Liquidado Permutação Partilha Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei

Examples (External sources, not reviewed)

In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.	Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação.
In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation .	Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação .
Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy.	Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local.
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	Artigo 155.o 1 . A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 154.o , a Comunidade estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias
Article 23 Liquidation of the EMI 23.1 .	Artigo 23.o Liquidação do IME 23.o 1 .
Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .	Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE .
It went into liquidation on 1 June 1998 .	O IME entrou em liquidação a 1 de Junho de 1998 .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	as modalidades de iiquidacáo constam dos Estatutos do IME .
whereas the EMI went into liquidation on 1 June 1998	que o IME entrou em liquidação em 1 de Junho de 1998
Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled.	Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado.
Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .	A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
In others, they are placed in landfill.	Em outros, eles são colocados num aterro.
Cushions were placed in the seats.	Nos bancos foram colocados coxins.
Liquidation of the 16,148 captured Jews occurred through six deportations to Auschwitz in May June 1944.	O extermínio dos 16.148 judeus enclausurados ocorreu através de seis deportações para Auschwitz, entre maio e junho de 1944.
One in which we stop treating the planet as if it were some kind of business in liquidation.	Em que paremos de tratar o planeta como se fosse uma loja em liquidação.
certainty means knowing precisely in advance the liquidation value of a financial instrument in terms of national currency	certeza significa um conhecimento prévio preciso do valor da liquidação de um instrumento financeiro , em termos de moeda nacional
Risk management To cover the liquidation risk , the registered claims are placed in haircut group three as described in the General Documentation . Operational details of the cross border use of Dutch tier two assets Initiation of the model The registered claims are pledged to De Nederlandsche Bank .	De modo a que o contrato de sub rogação seja juridicamente aplicável , o devedor deve ser notificado da sua existência .
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.	Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição.
Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .	Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição .
The liquidation shall be completed by the beginning of the third stage .	Essa liquidação deve estar terminada no início da terceira fase .
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB	O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss	Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
He placed great belief in his assistant.	Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
Russian victories placed Prussia in serious danger.	As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo .
It went into liquidation when the ECB was established on 1 June 1998 .	O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
The EMI went into liquidation on the establishment of the European Central Bank .	O IME entrou em liquidação aquando da criação do Banco Central Europeu .
For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 .	Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 .
Bets are placed.	Apostas são feitas.
In 2003 the Library of Congress placed Sgt.	Em 2003, a Biblioteca do Congresso Americana colocou Sgt.
This placed the station in gravity gradient stabilization.	Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente.
It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	Incluem o BCE , os BCN dos países da área do euro , e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro .
The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company.	E também chamamos falência a reunião de credores.
In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .	Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE .
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
They answered We have placed our trust in God.	Disseram A Deus nos encomendamos!
The Neocallimastigomycota were earlier placed in the phylum Chytridomycota.	Os Neocallimastigomycota estavam antes colocados no filo Chytridomycota.
He contracted pneumonia and was placed in the hospital.	Logo após, contraiu pneumonia e foi internado.
In its 2008 edition, it was placed at 32.	br clear left Ligações externas
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
In accordance with Article 1091 of this Treaty , the EM1 shall go inw liquidation on the establishment of the ECB .	Os Estados membros devem , pronta e regularmente , apresentar
In accordance with Article 123 of this Treaty , the EMI shall go into liquidation on the establishment of the ECB .	De acordo com o disposto no artigo 123.o do presente Tratado , o IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE .
The EMI had completed its tasks and went into liquidation in line with Article 123 ( 2 ) of the EC Treaty .	O IME tinha concluído as suas atribuições e entrou em liquidação nos termos do n.º 2 do artigo 123.º do Tratado CE .

Exibir esta página em português