Translation of "place of meeting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meeting - translation :

Place - translation :

Keywords : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

The meeting took place yesterday.	O encontro aconteceu ontem.
The meeting took place yesterday.	A reunião aconteceu ontem.
The library is the meeting place of all human dreams.	A biblioteca é o ponto de encontro de todos os sonhos da humanidade.
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.	Eu fui à reunião no lugar do Sam, que estava doente.
The meeting took place in Washington, this Saturday March 14.	O encontro aconteceu em Washington , no sábado 14 de março.
The final meeting of the League of Nations took place on 12 April 1946 in Geneva.	A última reunião da Liga das Nações foi realizada em abril de 1946, em Genebra.
The first meeting of the SEPA Council is planned to take place by mid 2010 .	A primeira reunião do Conselho da SEPA deverá ter lugar em meados de 2010 .
Originally, factories were organizations of European merchants from a state, meeting in a foreign place.	As feitorias europeias medievais eram organizações de mercadores de um estado, reunidos num mesmo local fora das suas fronteiras.
St. Martin's Hall Meeting, London, 1864 On September 28, a great international meeting for the reception of the French delegates took place in St. Martin s Hall in London.	Fundação A Associação Internacional dos Trabalhadores foi fundada no dia 28 de setembro de 1864, em uma reunião no salão do St. Martin's Hall, em Londres.
The Prince's new home, Leicester House, became a meeting place for the King's political opponents.	Sua nova casa, a Leicester House, virou um ponto de encontro dos oponentes políticos do rei.
It was the father's idea apparently as a joke to have the meeting take place in such a holy place in the presence of the famous Elder.	Aparentemente foi ideia do pai, como um gracejo, fazer a reunião num local tão sagrado na presença do stárietz.
Many company and place names, such as the Ebor race meeting, refer to the Roman name.	Muitos nomes de companhias e lugares, como a reunião da raça Ebor, referem se ao nome romano.
Immunity shall likewise apply to members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament.	Beneficiam igualmente de imunidade quando se dirijam para o local de reunião do Parlamento Europeu ou dele regressem.
Immunity shall likewise apply to Members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament .	Beneficiam igualmente de imunidade , quando se dirigem para ou regressam do local de reunião do Parlamento Europeu .
Immunity shall likewise apply to Members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament .	b ) Beneficiam igualmente de imunidade , quando se dirigem para ou regressam do local de reunião do Parlamento Europeu .
It's the first night of the meeting, and a confrontation is about to take place that will change science forever.	É a primeira noite do encontro e está para acontecer um confronto que mudará a ciência para sempre.
Home also acts as a meeting place for users that want to play multiplayer games with others.	O Home também atual com um local de encontro para os usuários que desejam jogar jogos multijogadores com outras pessoas.
Her first royal walkabout, meeting ordinary members of the public, took place during a tour of Australia and New Zealand in 1970.	Seu primeiro encontro com membros ordinários do povo ocorreu durante uma visita a Austrália e Nova Zelândia em 1970.
The 11th meeting which took place in November focused specifically on the subject of Transparency in (Mega )Projects for Resource Extraction	O 11º encontro, que aconteceu em Novembro passado, focou se exatamente no tema da Transparência nos (Mega )Projectos de Extracção de Recursos
Superfície Reflexiva has live updates from BlogCamp BH, a bloggers meeting in Minas Gerais taking place this weekend.	O blogue Superfície Reflexiva tem atualizações constantes do BlogCamp BH, um encontro de blogueiros que está ocorrendo neste final de semana em Minas Gerais.
Campus Party is a geek meeting that takes place in São Paulo, Brazil, from February 11 through 17.	O Campus Party é um encontro de geeks que acontecerá em São Paulo, Brasil, de 11 a 17 de fevereiro.
Their marriage at Winchester Cathedral on 25 July 1554 took place just two days after their first meeting.	O casamento ocorreu na Catedral de Winchester em , dois dias após se conhecerem pela primeira vez.
The teeming heart of ancient Rome, it has been called the most celebrated meeting place in the world, and in all history.	O coração da Roma antiga, foi considerado o ponto de encontro mais conhecido do mundo, em toda a história.
At the very beginning, the clinic owned by Abd al Rahman Shuqyar was used as the branch's meeting place.	No início, a clínica de propriedade de Abd al Rahman Shuqyar foi usada como ponto de encontro do ramo.
It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.	É crucial que se envolva com a região do Mediterrâneo meridional formando um ponto de encontro crítico um lugar de cooperação política, económica e energética.
To interpret and analyze Portuguese language works from Africa, as well as indigenous literature, recognizing the literature as a meeting place of multiculturalism.	Interpretar e analisar obras africanas de língua portuguesa, bem como a literatura indígena, reconhecendo a literatura como lugar de encontro de multiculturalidades.
The house became a meeting (and living) place for many LA musicians and groupies of the time, despite Zappa's disapproval of their illicit drug use.	A casa tornou se um lugar de encontro (e vivência) para muitos músicos de LA e groupies daquela época, apesar de Zappa desaprovar o uso de drogas por parte deles.
Their first formal meeting took place in Seville in 1927 to mark the 300th anniversary of the death of the baroque poet Luis de Góngora.	Sua primeira reunião formal aconteceu em Sevilha em 1927 marcando o aniversário de 300 anos da morte de Luis de Góngora.
Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian averts a war with Parthia by a personal meeting with Osroes I.	__NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano evita uma guerra com a Pártia após uma visita pessoal com Osroes I.
This meeting dissolved the International Communist League, founding in its place the Movement for the Fourth International on Trotsky's perspectives.	Durante a reunião, a Liga Comunista Internacional foi dissolvida, sendo fundado em seu lugar o Movimento pela Quarta Internacional, seguindo as perspectivas de Trotsky.
The Palace of Westminster is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords, the two houses of the Parliament of the United Kingdom.	O controle do Palácio de Westminster e do seu recinto foi exercido durante séculos pelo representante da Rainha, o Grande Lord Camareiro ( Lord Great Chamberlain ).
Events onlyinclude Roman Empire Emperor Domitian rebuilds and rededicates the Curia Julia (meeting place of the Roman Senate), which had burned down in 64.	Eventos Por lugar Império Romano O imperador Domiciano reconstrói e rededica a Cúria Júlia (local de reuniões do senado romano), que havia se incendiado no ano 64.
The first meeting of the G20 took place in Berlin on 15 and 16 December 1999 , under the chairmanship of Paul Martin , the Finance Minister of Canada .	A primeira reunião do G 20 decorreu em Berlim , em 15 e 16 de Dezembro de 1999 , sob a presidência de Paul Martin , Ministro das Finanças do Canadá .
The Sixth World Meeting of Body Art took place this year in Caracas, and some of its most striking expressions were shared online through citizen media.	O Sexto Encontro Mundial de Arte Corporal aconteceu este ano em Caracas, e algumas de suas expressões mais marcantes foram compartilhadas online através da mídia cidadã.
The meeting on 31 August 2006 will include a monetary policy discussion , in place of an early September meeting and , therefore , a press release on the ECB 's monetary policy decisions will be issued on 31 August 2006 .	Na reunião de 31 de Agosto de 2006 , e não na primeira reunião de Setembro , será discutida a política monetária , sendo o comunicado sobre as decisões de política monetária publicado em 31 de Agosto de 2006 .
And it all related to the clients and the students from the very first meeting saying they felt denied a place.	E tudo relacionado com os clientes e os alunos a partir da primeira reunião dizendo que eles se sentiam insatisfeitos pelo lugar.
Some sage and repeatedly furry monks at this place called the d.school designed a meeting that you can literally step out of when it's over.	Um grupo de sábios e repetitivos monges peludos neste lugar chamado d.school concebeu uma reunião da qual você pode literalmente sair fora quando ela acaba.
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month .	Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , pelo que estas continuarão em geral a ter lugar após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE .
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month .	Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , ou seja , estas continuarão , em geral , a realizar se após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE .
The meeting never took place (Varèse died in 1965), but Zappa framed the letter and kept it on display for the rest of his life.	O encontro nunca ocorreu (Varèse morreu em 1965), mas Zappa enquadrou a carta e a manteve, mostrando a pelo resto de sua vida.
She didn't attend the meeting for fear of meeting her ex husband.	Ela não compareceu ao encontro, com receio de encontrar o seu ex marido.
However , the meeting on 31 July 2003 will include a monetary policy discussion in place of an early August meeting and , therefore , a press release on the ECB 's monetary policy decisions will be issued on 31 July 2003 .	Contudo , por não se realizar uma reunião no início de Agosto , a reunião de 31 de Julho de 2002 incluirá uma análise da política monetária e , por conseguinte , no mesmo dia , será publicado um comunicado de imprensa sobre as decisões de política monetária do BCE .
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will take place after the Governing Council meeting during which interest rate decisions will normally be taken , with the exception of the meeting on 3 August 2006 .	Por último , as conferências de imprensa continuarão a ser realizadas como tem sido regra , ou seja , a seguir à reunião do Conselho do BCE em que são normalmente tomadas as decisões sobre as taxas de juro , à excepção da reunião de 3 de Agosto de 2006 .
If God is in all people, then there is a meeting place where my relationship with you becomes a three way encounter.	Se Deus está em todas as pessoas, então existe um ponto de encontro onde a minha relação com você se torna um encontro a três.
That meeting showed him the place where it should go to exercise his apostolate, because until then the Suebi had professed Arianism.	Aquele encontro indicou lhe o lugar onde deveria ir exercer o seu apostolado, pois até então os suevos tinham professado o arianismo.

Exibir esta página em português