Translation of "place system" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinese mathematics made early contributions, including a place value system. | A matemática chinesa fez contribuições já muito cedo, incluindo o sistema de notação posicional. |
| There is a detailed credit and market limits system in place . | Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito . |
| Subsequent Russian rulers inherited a system put in place by Ivan. | Consequentemente, os governantes russos subsequêntes herdaram o sistema posto em prática po Ivan. |
| This recycling system has been in place for the last billion years. | Esse sistema de reciclagem tem funcionado no último bilhão de anos. |
| That lasted until the abolition of the han system took place in 1871. | Isto durou até que a abolição do sistema han ocorresse em 1871. |
| The tariff system also provided a protected market place for Puerto Rican tobacco exports. | O sistema tarifário também forneceu um mercado protegido para Porto Rico com exportações de tabaco. |
| Different approaches developed, each specific to the time and place of a society's slave system. | Esta libertação assume diferentes formas consoante o tempo e o local da sociedade escravagista. |
| As regards the oversight of the future TARGET2 system , the general organisational framework is in place . | No que respeita ao futuro sistema TARGET2 , o quadro geral organizacional já está pronto . |
| The Romans began a system of social hierarchy that revolved around ethnicity and place of residence. | Os romanos começaram um sistema de hierarquia social que se centrava em etnicidade e no local de residência. |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . See also TARGET system . | Este risco pode compreender tanto o risco de crédito como o de liquidez . Saldo primário crédito líquido ou endividamento líquido das administrações públicas , excluindo os pagamentos de juros sobre os seus passivos consolidados . |
| As no major changes took place in the EURO1 system in 2007 , the ECB 's oversight activities focused on monitoring the regular functioning of the system . | Dado que não se verificaram alterações significativas no sistema EURO1 em 2007 , as actividade de superintendência do BCE incidiram sobre o acompanhamento do funcionamento regular do sistema . |
| Combat Final Fantasy X introduces the Conditional Turn Based Battle system in place of the series' traditional Active Time Battle system first used in Final Fantasy IV . | Combate Final Fantasy X introduz o sistema Conditional Turn Based Battle (CTB) no lugar do sistema tradicional da série o Active Time Battle (ATB), que foi originalmente desenvolvido por Hiroyuki Ito e foi utilizado pela primeira vez em Final Fantasy IV. |
| whereas the legal system of Member States should ensure that the unauthorised issuance of banknotes cannot take place | que o sistema jur dico dos Estados membros dever assegurar a impossibilidade da emiss o n o autorizada de notas de banco |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Risco de solvabilidade risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema baseado em notações de crédito internas ( sistemas IRB ) ( internal rating based ( IRB ) system ) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelos sistemas internos das contrapartes cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema interbancário de transferência de fundos ( SITF ) ( interbank funds transfer system ( IFTS )) sistema de transferência de fundos cujos participantes directos são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito . |
| It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people. | É uma anomalia, é um lugar onde o sistema na verdade está em desacordo com quem nós somos enquanto pessoas. |
| A further extension of the current TARGET system is expected to take place in the context of EMU enlargement . | É esperada uma nova extensão do actual sistema TARGET no contexto do alargamento da UEM . |
| In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages . | Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases . |
| A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system . | Desde a fase de desenvolvimento do sistema TARGET , tem sido aplicada uma metodologia para avaliar a situação de risco . |
| China does not have an open and transparent monitoring system in place and the market is full of fraud. | Já a China não tem um sistema de monitoramento transparente em funcionamento e o mercado está repleto de fraudes. |
| And I think we'll meet in the middle some place, and have the classic thing that you have, which is a publishing system and a library system working in parallel. | e penso que nos encontraremos no meio em algum lugar e ter a coisa clássica que se tem, que é um sistema de publicação e um sistema de biblioteca trabalhando em paralelo. |
| The new teleconference system will enable several audio conferences to take place in parallel between the ECB and the NCBs . | O novo sistema de teleconferência permitirá a realização paralela de diversas audioconferências entre o BCE e os BCN . |
| ( 6 ) In order to provide for the smooth introduction of the rotation system , its establishment takes place in two stages . | ( 6 ) Para facilitar a introdução do sistema rotativo , este será instituído em duas fases . |
| System of a Down's final performance before their hiatus took place on August 13, 2006 in West Palm Beach, Florida. | A última atuação da banda foi em 13 de agosto de 2006 em West Palm Beach, na Flórida. |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) . |
| Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) . | Rácio do défice ( administrações públicas ) ( deficit ratio ( general government )) o défice orçamental é definido como endividamento líquido e corresponde à diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas . |
| A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . | Foi instaurado um sistema revisto de gestão e controlo internos , no seguimento da iniciativa da Comissão relativa à reforma da gestão financeira . |
| A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . | A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management . |
| In countries using this system, Members of Parliament have to resign their place in Parliament upon being appointed (or elected) minister. | Em geral, os membros do parlamento são eleitos pelo voto popular, com base quer no sistema proporcional, quer no uninominal distrital. |
| Pursuing his father's reforms, Charlemagne abolished the monetary system based on the gold , and he and the Anglo Saxon King Offa of Mercia took up the system set in place by Pippin. | Continuando as reformas iniciadas pelo seu pai, Carlos Magno avançou com um sistema monetário baseado no soldo de ouro procedimento seguido também pelo rei Offa de Mércia. |
| Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction . ECB time the time of the place in which the ECB is located . | Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico . |
| The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) . | As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efectua das através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ( real time gross settlement ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) e em tempo real ( em contínuo ) . |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu . |
| Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . | É uma das taxas de juro directoras do BCE que reflecte a orientação da política monetária . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do BCE . |
| The transfers described in Article 2 shall take place through the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) . | As transferências a que o artigo 2.o se refere serão efectuadas através do sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) . |
| He won the 64 player Swiss system tournament at Daugavpils on tiebreak over Igor V. Ivanov to capture the sole qualifying place. | Ele venceu o torneio em Daugavpils, pelo tiebreaker com Igor V. Ivanov, garantindo o único lugar de qualificação. |
| We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place. | We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place. |
| The seventh conference on financial system modernisation and economic growth in Europe , hosted by the Deutsche Bundesbank , took place in Berlin in September . | A sétima conferência sobre a modernização do sistema financeiro e o crescimento económico na Europa , realizada no Deutsche Bundesbank , teve lugar em Berlim , em Setembro . |
| The current electoral system, in place since 2002 and based on proportional representation ensures that no party can emerge with an outright majority. | The current electoral system, in place since 2002 and based on proportional representation ensures that no party can emerge with an outright majority. |
| BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic. | Notícia um Sistema de Certificação Orgânica do Butão (BOCS) está sendo posto em prática. |
| They also used a sexagesimal (base 60) place value number system, which simplified the task of recording very large and very small numbers. | Eles também usavam um sistema numérico sexagesimal (base 60), que simplificava a tarefa do registro de números muito grandes ou muito pequenos. |
Related searches : Place Value System - System In Place - Sleeping Place - Landing Place - Designated Place - Place Reliance - Special Place - Place Back - Place Against - Favourite Place - Place Restrictions - University Place - Burial Place