Translation of "place to land" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Land - translation :

Place - translation :

Keywords : Aterrar Terras Terreno Terra Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

I went to the place where his helicopter was about to land.	Fui até o lugar onde seu helicóptero ia pousar.
You cling to your land because it is your secure place.	Você se prende a seu país, porque ele é seu local seguro.
Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land.	Passou Abrão pela terra até o lugar de Siquém, até o carvalho de Moré. Nesse tempo estavam os cananeus na terra.
Land battle The land battle took place over about 81 days beginning on 1 April 1945.	Batalha terrestre A batalha terrestre teve lugar cerca de 82 dias após 1 de Abril de 1945.
All this clearing took place, for the most part, on Bolivian land.	Todo esse desbravamento se deu, na maior parte, em terras bolivianas.
As the ship approached land, a wedding was taking place on shore.	Quando o navio se aproximou de terra, estava a decorrer um casamento na costa.
The Persian suffix stan (see Indo Iranian languages) means land or place of , so Kazakhstan means land of the Kazakhs .	O sufixo persa stan (ver línguas indo iranianas) significa terra ou lugar de , por isso Cazaquistão significa terra dos cazaques .
Because this is the place if aliens land, I hope they come here.	Porque este é o lugar que, se os extraterrestres aterrissem, eu espero que eles venham aqui.
Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.	Morreu Jobabe e Husão, da terra dos temanitas, reinou em seu lugar.
They continue without their tablecloth, looking for a place to land this thing so that they can actually have lunch.	Eles continuam sem sua toalha, procurando um lugar para pousar essa coisa e assim poder almoçar.
I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.	e desci para o livrar da mão dos egípcios, e para o fazer subir daquela terra para uma terra boa e espaçosa, para uma terra que mana leite e mel para o lugar do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu.
What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land.	Ele dá uns passos para trás tenta contra balançar, tenta olhar para o lugar onde provavelmente cairá.
God said, Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear and it was so.	E disse Deus Ajuntem se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça o elemento seco. E assim foi.
You could use the gains on the value of the land to pay for things like the police, the courts, but the school system and the health care system too, which make this a more attractive place to live, makes this a place where people have higher incomes which, incidentally, makes the land more valuable.	Você poderia usar os ganhos com a valorização das terras para arcar com os gastos de polícia, de tribunais. E também com o sistema de ensino e saúde. que tornam o lugar mais atraente para se morar. Faça um lugar onde as pessoas tenham renda mais alta. o que, consequentemente, torna a terra mais valiosa.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
It seemed that for our neighbors and friends, Africa was either this exotic place, this imaginary land that probably exists only in their imagination, or the place of horror, famine.	Parecia que, na visão de nossos vizinhos e amigos, a África era ou um lugar exótico, uma terra imaginária que provavelmente existe apenas em suas imaginações, ou um local de horror, fome.
Early historians such as Herodotus, Strabo, and Diodorus Siculus studied and wrote about the land, which Romans came to view as a place of mystery.	Os primeiros historiadores como Heródoto, Estrabão, Diodoro Sículo estudaram e escreveram sobre a terra que passou a ser vista como um lugar de mistério.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
They're going to get to land.	Eles chegarão à terra.
But he likes to carry things from place to place.	Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro.
To the east of northern Sugar Land is the Sugar Land Business Park.	Sugar Land localiza se a aproximadamente 23 m acima do nível do mar.
The barren desert land was deemed by the Mormons as desirable as a place where they could practice their religion without harassment.	A terra estéril e o deserto eram considerados pelos mórmons como um lugar desejável onde pudessem praticar sua religião sem interferências.
The game takes place in the fictional land of Ivalice, where the empires of Archadia and Rozarria are waging an endless war.	O jogo se passa na terra fictícia de Ivalice, quando os impérios de Archadia e Rozarria estão travando uma guerra sem fim.
Despite the bakufu's best efforts to freeze the four classes of society in place, during their rule villagers had begun to lease land out to other farmers, becoming rich in the process.	Apesar dos melhores esforços do bakufu no sentido de congelar as quatro classes da sociedade local, os aldeões durante o governo começaram a arrendar terras para outros agricultores de fora, tornando se rica no processo.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
The rules also varied somewhat from place to place.	As regras também variavam de lugar para lugar.
The 16th century Portuguese poet Luís de Camões described Cabo da Roca as the place where the land ends and the sea begins ().	Luís Vaz de Camões descreveu o como o local Onde a terra se acaba e o mar começa ( in Os Lusíadas, Canto III).
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
First you need access to land.	Primeiro precisam de acesso a terras.
The eagle is about to land.	A águia está a ponto de pousar.
The eagle is about to land.	A águia está prestes a pousar.
This land belongs to Mr. Ikeda.	Este terreno pertence ao Sr. Ikeda.
The plane has started to land.	O avião começou a aterrizar.
He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.	Viu ele que o descanso era bom, e que a terra era agradável. Sujeitou os seus ombros carga e entregou se ao serviço forçado de um escravo.
It's sometimes possible it's quite complicated to explain but according to which regime I was, I can continue on two and try to get a nice place to land, and then I open my parachute.	Algumas vezes é possível é bem complicado de explicar mas, dependendo da condição em que estou, posso continuar com dois e tentar conseguir um lugar legal para aterrissar, e então abrir meu paraquedas.
Profit in capitalist production was really only the rent obtained by the owner of the land on which the agricultural production is taking place.	O lucro na produção capitalista era apenas o aluguel obtido pelo proprietário do terreno em que a produção agrícola estava ocorrendo.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
in reference to his rejection of ownership rights to land being granted to a person who is not using that land.	em referência a sua rejeição dos direitos de propriedade da terra quando concedida a uma pessoa que não está usando ocupando a.
The Supreme Court said the doctrine protecting land all the way to the sky has no place in the modern world, otherwise every transcontinental flight would subject the operator to countless trespass suits.	A Suprema Corte disse que a doutrina que protegia a terra em toda a extensão até o céu não cabia mais no mundo moderno, senão todos os vôos transcontinentais seriam sujeitos, sujeitariam o operador a incontáveis ações de invasão de propriedade.
Return to your place.	Volta para o teu lugar.
And no matter how many land mines erupt in a minute, be sure your mind lands on the beauty of this funny place called life.	Não importa quantas minas terrestres explodam por minuto, fique certa que sua mente aterrisse na beleza desse curioso lugar chamado vida.
Pohjola has also been thought of as a purely abstract place, the source of evil a foreboding, a forever cold land far in the north.	Pohjola pode também ser considerado um local puramente mítico, de onde se originaria o mal uma terra do norte, de maus presságios e sempre fria.
And that's transmitted back to land immediately.	E isso é transmitido de volta à terra imediatamente.
I was denied access to his land.	Foi me negado o acesso à terra dele.

Exibir esta página em português