Translation of "return to land" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Land - translation :

Return - translation :

Keywords : Aterrar Terras Terreno Terra Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

Then, return the land to its rightful owners.	Então, devolvam as terras aos seus legítimos donos.
Brazil, beautiful land ... To there I can not return .	Brasil, terra linda ... não posso lá voltar .
Cities would be razed and the land allowed to return to forest or resettled by German colonists.	Cidades seriam demolidas e os locais seriam autorizados a regressar à floresta ou seriam reassentados por colonos alemães.
The counts had to provide armies, enlisting their milites and endowing them with land in return.	Os condes tinham que fornecer exércitos, alistando suas milites e doando lhes terras no seu retorno.
The monks also want Vietnam to return the Cambodian land that they claim Vietnam occupied in the past.	Os monges também querem que o Vietnã devolva as terras do Camboja terras que eles afirmam que o Vietnã teria ocupado no passado.
Yahweh said to Jacob, Return to the land of your fathers, and to your relatives, and I will be with you.	Disse o Senhor, então, a Jacó Volta para a terra de teus pais e para a tua parentela e eu serei contigo.
When the land is returned to our people, the forest will live again, the plants and animals will return.	Quando a terra for devolvida para o nosso povo, a floresta vai viver novamente, vão voltar os animais e plantas.
The land then passed through the hands of various businesses until the Earth Summit, in Rio de Janeiro, when the Italian company who at the time possessed the land Agip Petrolli decided to return the land to the indigenous people.	A terra passou então pelas mãos de diversas empresas até a Eco 92, no Rio de Janeiro, quando a empresa italiana que então detinha posse da terra a Agip Petrolli decidiu devolver a terra aos índios.
I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth.'	Eu sou o Deus de Betel, onde ungiste uma coluna, onde me fizeste um voto levanta te, pois, sai te desta terra e volta para a terra da tua parentela.
In return, the British promised to protect the Trucial Coast from all aggression by sea and to help in case of land attack.	Em troca, os ingleses prometeram proteger a Costa da Trégua de qualquer agressão marítima e ajudar em caso de ataque terrestre.
Henceforth, all land was held directly from the king in feudal tenure in return for military service.	Daí em diante, todas as terras foram mantidas diretamente pelo rei em posse feudal, em troca de serviço militar.
Meanwhile, Richard was delayed in his return from Ireland and did not land in Wales until 24 July.	Enquanto isso, Ricardo se atrasou em seu retorno da Irlanda e não desembarcou em Gales até 24 de julho.
Return to 1.	Retorno ao 1.
Return to SmackDown!	Retorno ao SmackDown!
On his return to Greenland he tells the story and inspires Leif Ericsson to organise an expedition, which retraces in reverse the route Bjarni had followed, past a land of flat stones (Helluland) and a land of forests (Markland).	Para além de Vinland (terra das vinhas), Leif Ericson descreveu ainda Markland (a costa de Labrador), Straumfjord e Helluland (costa este da Ilha de Baffin), relatadas nas sagas como locais ideais para a criação de rebanhos.
Return cards to stock	Devolver as cartas à pilha
Return Feral to us!	Devolvam o Feral para nós!
RETURN Feral TO ME!	DEVOLVAM a Feral PARA MIM!
Return to the Army.	De volta para o Exército.
Treatment Return to customer .	Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer	Procedimento Devolver ao cliente .
Return to your place.	Volta para o teu lugar.
Return to your seat.	Retorne ao seu assento.
Return to the ship.	Voltem para o navio.
You have to return.	Você tem de voltar.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.
We want to return to Minas.	A gente quer voltar para Minas.
Tom had nowhere to return to.	Tomás não tinha aonde retornar.
I hope to return to France.	Eu espero retornar à França.
I hope to return to France.	Espero retornar à França.
Tom wants to return to Boston.	Tom quer voltar para Boston.
Tom had to return to Boston.	Tom teve de voltar para Boston.
I have to return to Boston.	Eu tenho que retornar para Boston.
I have to return to Boston.	Tenho que retornar para Boston.
I have to return to Boston.	Eu tenho de retornar para Boston.
I have to return to Boston.	Tenho de retornar para Boston.
He gave plots of land and communal grazing rights on this farm to other Voortrekkers in return for their labour in building a dam and an irrigation canal.	Ele deu porções de terreno e direitos comunitários de pastagem de sua fazenda para outros Voortrekkers, em troca de seu trabalho na construção de uma represa e um canal de irrigação.
The most frequent errors that are made are either to fail to return the ball over the net within the allowed three touches, or to cause the ball to land outside the court.	Diversas situações são consideradas erros A bola toca em qualquer lugar exceto em um dos doze atletas que estão em quadra, ou no campo válido de jogo ( bola fora ).
Return Roby K. to me!	Devolvam Roby K. para mim!
I'd like to return this.	Gostaria de devolver isto.
Please return to your seat.	Por favor, volte ao seu lugar.
Let's return to the hotel.	Vamos voltar ao hotel.
I'll return to this later.	Voltarei a isto mais tarde.
We return to the ship.	Nós retornamos ao navio.
Return to the ship immediately.	Volte ao navio imediatamente!

Exibir esta página em português