Translation of "right to land" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Land - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Extra hard land, right?
Extremadura significa sólo rígido, não?
He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land.
Ele não perde o direito da água, ele apenas decide usar esse direito, ou uma parte dele, para o riacho, em vez de usar para a terra.
I AM SO FLABBERGASTED WHO gives a FOREIGN government the RIGHT to CHOOSE WHICH LAND IT WANTS?
ESTOU TÃO ESTUPEFACTA QUEM dá a um Governo ESTRANGEIRO o DIREITO de ESCOLHER QUE TERRAS QUER?
He still opposed private property in land What I cannot accept, regarding land, is that the work put in gives a right to ownership of what has been worked on.
Seguiu fazendo oposição a ideia de propriedade privada da terra O que não posso aceitar, em relação à terra, é que o trabalho permita a posse daquilo sobre o qual se trabalha.
DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ...
DH Agarrar as lâminas no ar. Desçer aqui em uma poça de sangue.
A documentary focusing on land right issues caused by returning refugees from the Burundi genocides.
Um documentário sobre impasses de direitos à terra que surgiram com o retorno de refugiados dos genocídios do Burundi.
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.
E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
And as these tectonic plates are spreading apart, magma, lava is coming up and filling those gaps, and you're looking land new land being created right before your eyes.
E enquanto estas placas tectônicas estão se afastando, magma, lava, apareçe e preenche estas aberturas. E você está olhando para terra, terra nova, sendo criada bem diante de seus olhos.
Although it drives on the right, North Korea has imported various used RHD vehicles from Japan, from tourist buses to Toyota Land Cruisers.
Embora dirija na direita, a Coreia do Norte importou muitos veículos usados do Japão, desde ônibus turísticos até Toyota Land Cruiser.
Isn't the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left.
Porventura não está toda a terra diante de ti? Rogo te que te apartes de mim. Se tu escolheres a esquerda, irei para a direita e se a direita escolheres, irei eu para a esquerda.
LC So it's in a free fall, but it's also trying to use all of its actuators to make sure that it's in the right position to land.
LC Então está em queda livre mas também está tentando usar todos seus aparelhos para garantir que esteja na posição correta para pousar.
Holy Land, Whose Land?
Holy Land, Whose Land?
Settlement of the land is a clear expression of the unassailable right of the Jewish people to the Land of Israel and constitutes an important asset in the defense of the vital interests of the State of Israel.
Em 1948, juntamente com os representantes da ala do revisionismo sionista, Menachem Begin fundou o Partido da Liberdade, que assegurou à velha direita sionista um novo alento na vida política do Estado de Israel.
The Viscount's title originates from the town of Falkland, Scotland, whose name comes from folkland (land held by folk right).
Seu título de visconde tem origem na cidade de Falkland, Escócia, cujo nome vem de folkland (terra submetida ao direito folk ).
Descendants of original peoples from Africa who, during colonialism, were taken from their land to become slaves in Brazil, the Quilombolas now see themselves under threat of losing their homes again, despite their right to the land they inhabit enshrined in the constitution.
Descendentes de povos originários de África que durante o colonialismo foram levados das suas terras para se tornarem escravos no Brasil, os quilombolas vêem se agora ameaçados a perder de novo o seu chão, apesar do direito à terra que habitam consagrado na constituição.
They're going to get to land.
Eles chegarão à terra.
To the east of northern Sugar Land is the Sugar Land Business Park.
Sugar Land localiza se a aproximadamente 23 m acima do nível do mar.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.
Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.
Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
Right up to us, like right up to here.
Bem perto, tipo, aqui.
Right to marry and right to found a family
Direito de contrair casamento e de constituir família
Right to marry and right to found a family
Protecção de dados pessoais
Man Now blink right to go right.
Homem Pisque o olho direito para ir à direita.
Now, as it happened, that two mile long strip right in the middle, this vertical, was available because it was private land.
Agora, aconteceu que essa faixa de 3 quilometros bem no meio, vertical, estava disponível por ser propriedade particular.
None shares a land border with a country that drives on the right and all were once part of the British Empire.
Nenhum desses lugares mantém fronteira terrestre com países que tenham circulação pela direita e todos fizeram parte do Império Britânico.
First you need access to land.
Primeiro precisam de acesso a terras.
The eagle is about to land.
A águia está a ponto de pousar.
The eagle is about to land.
A águia está prestes a pousar.
This land belongs to Mr. Ikeda.
Este terreno pertence ao Sr. Ikeda.
The plane has started to land.
O avião começou a aterrizar.
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )
Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Take away land speculation, price of land drops.
Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.
O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
in reference to his rejection of ownership rights to land being granted to a person who is not using that land.
em referência a sua rejeição dos direitos de propriedade da terra quando concedida a uma pessoa que não está usando ocupando a.
And that's transmitted back to land immediately.
E isso é transmitido de volta à terra imediatamente.
I was denied access to his land.
Foi me negado o acesso à terra dele.
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.
Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons.
Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas.
Substantial peasant activism exists on a variety of issues, especially related to land rights and land reform.
ativismo substancial existe em uma variedade de problemas, especialmente relacionados com o direito à terra e .
Urbanization might also force some people to live in slums when it influences land use by transforming agricultural land into urban areas and increases land value.
A urbanização também pode forçar algumas pessoas a viver em favelas quando isso influencia o uso da terra, transformando áreas agrícolas em urbanas e aumentando o valor do terreno.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.
Guthrie a adaptou para This Land is Your Land .
Now what's the right response to that? Yeah, right!
Agora, qual é a resposta correta para isso? É... claro!
It's too easy to do it right away, right?
É muito fácil fazer do jeito direto, certo?
Indeed, his speeches frequently offer lessons in Jewish history, while casting the Holy Land as both a Jewish right and an Israeli national symbol.
Na verdade, os seus discursos oferecem frequentemente aulas de história Judaica, ao definir a Terra Santa como sendo tanto um direito Judeu como um símbolo nacional Israelita.
People were leaving to go back to the land.
As pessoas estavam voltando para o interior,

 

Related searches : Right To - Permission To Land - Returns To Land - Place To Land - Title To Land - Rights To Land - Return To Land - Titles To Land - Due To Land - Right To Chose - Right To Challenge - Right To Drive - Right To Exclude