Translation of "place undue reliance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Place - translation : Place undue reliance - translation : Reliance - translation : Undue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They replied 'We place our reliance on Allah. | Disseram A Deus nos encomendamos! |
| Mechanical separation must take place without undue delay after filleting. | A separação mecânica deve ocorrer sem demora injustificada após a filetagem |
| Rehabilitation takes place in a non medical environment and there is no reliance on chemical substitutes. | A reabilitação ocorre num ambiente que não tem natureza médica e não se apoia em sucedâneos químicos. |
| A second question is it not our place to assist these countries through our trade policy and not to place such reliance on the banks? | Por isso julgo que, no âmbito de diversas actividades por ela levadas a cabo, a Comunidade tenta, na realidade, ter em conta as considerações e preocupações ex pressas pelo senhor deputado. |
| Chairmanship and membership of the committees should be decided with due regard to the need to ensure that committee membership is refreshed and that undue reliance is not placed on particular individuals. | A composição e a presidência dos comités devem ser decididas de molde a ter em conta a necessidade de garantir uma certa renovação e evitar uma dependência excessiva em relação a certas pessoas. |
| without undue delay | Cada Membro é incentivado a tornar as disposições do presente artigo aplicáveis a uma decisão administrativa, emitida por um organismo competente em matéria de fronteiras diferente das autoridades aduaneiras. |
| Moses said 'My people! If you believe in Allah and are truly Muslims then place your reliance on Him alone.' | E Moisés disse Ó povo meu, se realmente credes em Deus, encomendai vos a Ele se sois submissos. |
| It's not my sole reliance. | Não é o meu unico rendimento |
| Reliance on fossil fuels is reliance on imported energy and the political decisions of foreign powers. | A dependência face aos combustíveis fósseis significa dependência em relação à energia importada e às decisões políticas de outros Estados. |
| Recovery of undue payment | Reposições |
| Reliance on the capacities of other entities | Recurso às capacidades de outras entidades |
| to be tried without undue delay | Ser julgadas sem demora injustificada |
| Avoidance of undue distortions of competition | Evitar distorções indevidas da concorrência |
| Prevention of undue distortions of competition | Prevenção de distorções indevidas da concorrência |
| Avoidance of undue distortions of competition | Prevenção de distorções de concorrência indevidas |
| Avoidance of undue distortions of competition | Prevenção de distorções indevidas da concorrência devido ao auxílio |
| A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence. | C. Agregação dos saldos de conta e regras de conversão monetária. |
| A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence. | Os trabalhadores titulares do certificado têm direito a receber qualquer valor contratual relacionado com as suas unidades de participação e a designar beneficiários para a prestação devida por morte do trabalhador e |
| A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence. | B. Procedimentos alternativos para Contas financeiras detidas por Pessoas singulares beneficiárias de um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda e para Contratos de seguro monetizável de grupo ou Contratos de renda em grupo. |
| A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence. | A Instituição financeira reportante pode presumir que o beneficiário (com exceção do tomador do seguro) de um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda que recebe uma prestação por morte não é uma Pessoa sujeita a comunicação e pode considerar essa Conta financeira como não sendo uma Conta sujeita a comunicação, salvo se tiver conhecimento, ou motivos para presumir, que o beneficiário é uma Pessoa sujeita a comunicação. |
| A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence. | B. Procedimentos alternativos para Contas financeiras detidas por pessoas singulares beneficiárias de um Contrato de seguro monetizável ou de um Contrato de renda e para um Contrato de seguro monetizável de grupo ou de um Contrato de renda em grupo. |
| A. Reliance on Self Certifications and Documentary Evidence. | Entende se por Contrato de renda em grupo , um Contrato de renda cujos credores são pessoas singulares associadas através de um empregador, associação comercial, sindicato ou outra associação ou grupo. |
| Watson is well aware of both the limits of his abilities and Holmes' reliance on him Holmes was a man of habits... and I had become one of them... a comrade... upon whose nerve he could place some reliance... a whetstone for his mind. | Era aparentemente bonito, tendo em vista a observação de Holmes acerca das vantagens naturais de Watson sobre as mulheres, e o fato de ele ter se casado possivelmente três vezes. |
| There should not be any undue delay. | Devemos evitar atrasos excessivos. |
| Use of harassment, coercion and undue influence | Utilização do assédio, da coacção e da influência indevida |
| the prevention of undue distortion of competition | a prevenção de distorções indevidas da concorrência |
| Reliance on the capacities of other entities paragraph 2 | Recurso às capacidades de outras entidades n.o 2 |
| Reliance on the capacities of other entities paragraph 1 | Recurso às capacidades de outras entidades n.o 1 |
| Article 63 Reliance on the capacities of other entities | Artigo 65. o Redução do número de candidatos qualificados que são convidados a participar |
| On the avoidance of undue distortion of competition | Evitar distorções indevidas da concorrência |
| the aid would avoid undue distortion of competition | são evitadas distorções indevidas resultantes da concorrência do auxílio |
| Unless otherwise provided in this Agreement, bilateral dialogues shall take place without undue delay at the request of either Party or of the CETA Joint Committee. | às iniciativas das Partes relacionadas com a gestão sustentável das florestas e a gestão florestal |
| Keeping all non standard measures in place for longer than needed would result in particular in an excessive reliance on exceptional central bank liquidity and associated moral hazard problems . | A manutenção de todas as medidas não convencionais durante um período de tempo mais alargado do que o necessário resultaria , em particular , num recurso excessivo a liquidez excepcional do banco central e em problemas de risco moral associados . |
| Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation. | A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica. |
| Through such experiences Nansen developed a marked degree of self reliance. | Por meio de tais experiências, Nansen desenvolveu um acentuado grau de auto suficiência. |
| Dr. Jaquith says that independence is reliance on one's own judgment. | 0 Dr. Jaquith diz... que independência é confiar na própria vontade e julgamento. |
| Assessment shall be characterised by reliance on a number of principles | As avaliações apenas podem ser efetuadas por inspetores com os conhecimentos técnicos e administrativos necessários para o efeito. |
| Assessment shall be characterised by reliance on a number of principles | Devem comunicar com veracidade e exatidão as suas observações e conclusões. |
| Article 79 Reliance on the capacities of other entities paragraph 2 | Artigo 81. o Normas de garantia de qualidade e normas de gestão ambiental n.os 1 e 2 |
| Article 79 Reliance on the capacities of other entities paragraph 1 | Artigo 97. o Regras relativas à organização dos concursos de conceção, à seleção dos participantes e do júri |
| Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices. | A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços. |
| A large section of this resolution dealt with trade and self reliance. | Uma parte importante da resolução foi consagrada às trocas comerciais e à self reliance . |
| My complaint is that the traditional programmes do not teach self reliance. | De uma maneira particular, dirijo me à relatora, Sr? |
| I think it will be important to avoid undue haste. | Parece me importante que não haja qualquer precipitação. |
| Any undue strain on your part might easily prove fatal. | Qualquer tensão, desnecessária, pode revelarse fatal. |
Related searches : Undue Reliance - Place Reliance - Place Reliance Upon - Place Any Reliance - Undue Pressure - Undue Stress - Undue Payment - Undue Performance - Undue Use - Undue Pecuniary - Undue Wear - Undue Experimentation
