Translation of "placed for adoption" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adoption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A six week period shall elapse between a draft European legislative act being made available to national Parliaments in the official languages of the Union and the date when it is placed on a provisional agenda for the Council for its adoption or for adoption of a position under a legislative procedure. | Deve mediar um prazo de seis semanas entre a data em que um projecto de acto legislativo europeu é transmitido aos Parlamentos nacionais, nas línguas oficiais da União, e a data em que o projecto é inscrito na ordem do dia provisória do Conselho com vista à sua adopção ou à adopção de uma posição no âmbito de um processo legislativo. |
| Article 4 An eight week period shall elapse between a draft legislative act being made available to national Parliaments in the official languages of the Union and the date when it is placed on a provisional agenda for the Council for its adoption or for adoption of a position under a legislative procedure . | Artigo 4.o Deve mediar um prazo de oito semanas entre a data em que um projecto de acto legislativo é transmitido aos Parlamentos nacionais , nas línguas oficiais da União , e a data em que o projecto é inscrito na ordem do dia provisória do Conselho com vista à sua adopção ou à adopção de uma posição no âmbito de um processo legislativo . |
| International adoption involves the placing of a child for adoption outside that child's country of birth. | Organismos credenciados podem intermediar a adoção internacional, desde que a legislação do país de acolhida permita isso. |
| He placed first for his foie gras. | Ele foi o primeiro com seu foie gras. |
| The adoption people told us it was going to take a year for the adoption to go through. | As pessoas da adoção disseram que levaria um ano para a adoção ser concretizada. |
| ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos para a adopção do euro na Eslováquia |
| ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos por parte de Malta para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Eslovénia para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro | Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Estónia para a adopção do euro |
| SECTION 2 PROCEDURES FOR THE ADOPTION OF ACTS AND OTHER PROVISIONS | SECÇÃO 2 OS PROCESSOS DE ADOPÇÃO DOS ACTOS E OUTRAS DISPOSIÇÕES |
| ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro | Parecer do BCE sobre a preparação da Estónia para a adopção do euro |
| ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro | Parecer do BCE sobre a preparação da Lituânia para a adopção do euro |
| Japan Airlines placed orders for Boeing 777s during the 1990s, allowing for fleet renewal. | A Japan Airlines fez pedidos de aeronaves Boeing 777 durante os anos 1990, permitindo uma renovação da frota. |
| And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like. | E isso vale para os germes, idéias adoção de produtos, comportamentos e assim por diante. |
| The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . | O Conselho recomenda a adopção dessas alterações pelos Estados Membros . |
| The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . | O Conselho sugerirá a adopção dessas recomendações pelos Estados membros . |
| The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . | O Conselho recomendará a adopção dessas alterações pelos Estados Membros . |
| The Council shall recommend such amendments to the Member States for adoption . | O Conselho recomendarÆ a adopçª o dessas alteraçıes pelos Estados Membros . |
| The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption . | O respectivo programa de convergência não especifica qualquer objectivo em termos de data para a adopção do euro . |
| Bets are placed. | Apostas são feitas. |
| Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success | Objectivos da adopc20 da moeda única e condicóes prévias para o seu exito |
| Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . | Intenções relativamente à adopção do euro Pretende adoptar o euro logo que possível . |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| ADOPTION OF THE OPINION | A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R |
| They placed him on the raft ... and at his feet they placed a great heap of gold and emeralds for him to offer to his god. | Tudo indica que os muíscas ou chibchas obtinham o ouro por meio de trocas com indígenas de outras regiões ou extraindo ouro dos rios da região. |
| Campos placed third in the polls, running for the Brazilian Socialist Party (PSB). | Campos estava em terceiro lugar nas pesquisas de opinião, como candidato pelo Partido Socialista Brasileiro (PSB). |
| This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB . | Esta disposição prevê a adopção por maioria qualificada e após consulta do BCE . |
| Energy security One of the main drivers for adoption of biodiesel is energy security. | Segurança energética Um dos principais impulsionadores para a adoção do biodiesel é a segurança energética. |
| For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 . | Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 . |
| Entertainment Weekly placed Mr. | Categoria pepiEle é pai do Nelson |
| Ph.D., placed the D.A.R.E. | No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos. |
| For disobeying the king by going to America, he was placed under house arrest for eight days. | Por ter desobedecido ao rei ao ir para a América, foi colocado em prisão domiciliária durante duas semanas. |
| THE ADOPTION OF THE EURO | A ADOPÇÃO DO EURO |
| Initial adoption into Java EE. | Adoção inicial em Java EE. |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | Para a realização de transacções def initivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes . |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | Quanto às transacções definitivas , nenhuma restrição é colocada à priori ao conjunto de contrapartes . |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | Para transacções definitivas , não existem restrições a priori ao conjunto de contrapartes . |
| For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties . | estabelecidas no respectivo Estado membro , um conjunto de contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade . |
| Blame is being placed on both farmers and governments for their failure to act. | A culpa está sendo colocada tanto nos fazendeiros quanto no governo, pela falta de atitude. |
Related searches : For Adoption - Placed For - Available For Adoption - Up For Adoption - Eligible For Adoption - Scheduled For Adoption - Placed For Collection - Placed - Consumer Adoption - Drive Adoption - Rapid Adoption - Customer Adoption - Adoption Curve