Translation of "placed on deposit" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .
Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .
Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .
Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .
The AAR on new business that is reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .
A TAA relativa às novas operações a reportar será a taxa acordada entre a família e o agente inquirido para a parte efectivamente depositada na data em que o depósito for efectuado .
The annualised agreed rate on new business that shall be reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .
A taxa acordada anualizada relativa às novas operações a reportar será a taxa acordada entre a família e o agente inquirido para a parte efectivamente depositada na data em que o depósito for efectuado .
It had been placed as a foundation deposit in the foundations of the Ésagila, the city's main temple.
O cilindro havia sido colocado como depósito de fundação nas fundações de Esagila , o templo principal da cidade.
At the time the deposit is placed , it is not certain whether or not the premium will be paid .
Na altura em que o depósito é efectuado não existe a certeza de que o prémio irá ser pago .
Randomly Placed Gaps on Redeal
Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente
Statistics on central government deposit liabilities .
Estatísticas referentes a responsabilidades por depósitos da administração central .
However , until 15 January , a daily average of around Euros 0.3 billion was also placed in the deposit facility by Cypriot counterparties .
No entanto , em 15 de Janeiro , uma média diária de cerca de Euros 0.3 mil milhões foi também colocada na facilidade de depósito pelas contrapartes cipriotas .
Greek philosophers placed value on democracy.
Os filósofos gregos valoraram a democracia.
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes
Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de sistemas de garantia de depósitos
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
deposit liabilities , including balances on prepaid cards
responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos
Also at the time the deposit is placed , there is no interest rate agreed between the household and the credit institution or other institution for the part invested in securities , only for the remaining deposit part .
Nessa altura também não fica acordada entre a família e a instituição de crédito ou outra instituição qualquer taxa de juro para a parte investida em títulos , mas tão só para a parte restante do depósito .
He placed the book on the shelf.
Ele colocou o livro na prateleira.
Mary placed her purse on the table.
Mary colocou a sua bolsa na mesa.
Fadil placed a lock on the door.
Fadil colocou uma fechadura na porta.
Tom placed the box on the table.
Tom colocou a caixa em cima da mesa.
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme
Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia
ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme
Parecer do BCE sobre o esquema de protecção dos depósitos na Polónia
Therefore , supplementary statistical information on central government deposit
Por conseguinte , a informação es
ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme
Parecer do BCE sobre o sistema de protecção de depósitos na Polónia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme
Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia
Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
Tom placed the music box on the table.
Tom colocou a caixa de música em cima da mesa.
Tom placed the music box on the table.
Tom pôs a caixa de música sobre a mesa.
( b ) fixed term deposit services on an agency basis
b ) Serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente
( b ) fixed term deposit services on an agency basis
b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente
In addition , at the time the deposit is placed , an interest rate is agreed between the household and the credit or other institution which applies only to the deposit part this does not apply to the part invested in securities .
Além disso , no momento que o depósito é efectuado fica acordada entre a família e a instituição de crédito ou outra instituição uma taxa de juro que se aplica tão só à parte dos depósitos , e não à parte investida em títulos .
9 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks
Parecer do BCE sobre legislação finlandesa relativa a investimentos de capital do Estado em bancos de depósito
11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
At the time when the deposit is placed , the total return to the household from the pension savings account is not known and may also be negative .
No momento que o depósito é efectuado ainda se desconhece a rendibilidade total que a conta poupança reforma terá para a família , a qual pode mesmo vir a ser negativa .
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
An aquarium can be placed on an aquarium stand.
Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente.
They were placed on either side of the mihrab.
Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab.
Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.
A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes
Parecer do BCE sobre os sistemas de garantia de depósitos e protecção dos investidores na Grécia
ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland
Parecer do BCE sobre a consolidação de instituições de depósito na Finlândia
The AAR on new business covers the interest rate for the deposit with agreed maturity , as it reflects the agreement between the depositor and the reporting agent and it is known when the money is placed .
A TAA relativa às novas operações cobre a taxa de juro do depósito com prazo acordado , já que esta reflecte o acordo entre o depositante e o agente inquirido e é conhecida no momento em que os fundos são depositados .
Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes
Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes
Deposit facility
Facilidade permanente de depósito
Deposit facility
Facilidade de depósito
deposit liabilities
responsabilidades de depósitos

 

Related searches : On Deposit - Placed On Backorder - Reliance Placed On - Placed On Desk - Placed On Site - Placed On Record - Premium Placed On - Placed On Ice - Placed On Board - Requirements Placed On - Demands Placed On - Placed On File - Placed On Probation - Value Placed On