Translation of "plane takes off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plane - translation :

Keywords : Pilotar Aterrar Avião Naquele Bilhete Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

You board the plane. The plane takes off. The engine fails.	Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.
Tom got off the plane.	Tom saiu do avião.
The plane is taking off.	O avião está decolando.
The plane wandered off course.	O avião se desviou do curso.
The plane ran off the runway.	O avião saiu da pista.
The plane is about to take off.	O avião está prestes a decolar.
The plane took off at 2 30.	O avião decolou às 14 30.
The plane will take off at five.	O avião decolará às cinco.
Moral ambiguity takes off.	Ambiguidade moral decola.
The plane took off at exactly nine o'clock.	O avião decolou às nove horas em ponto.
The plane took off at exactly nine o'clock.	O avião decolou exatamente às nove horas.
Our plane took off exactly at 6 p.m.	Nosso avião decolou às 18h00 em ponto.
BG So instead of jumping off a plane, yes?	BG Ao invés de saltar de um avião, certo?
During the battle, Milovy drives a jeep into the back of the plane as Bond takes off, and Necros also leaps aboard at the last second.	Milovy consegue entrar no avião com um jipe, e Necros pula para dentro no último segundo.
It takes off. It's a big woosh.	Ele decola, é um grande estrondo.
The penguin swims toward me, takes off.	O pinguim nadou em minha direção e escapou.
Flight 226 takes off at 10 30.	O voo 226 decola às 10h30.
So I get off the plane, and I come to TED.	Então, eu sai do avião e vim para a TED.
The plane had already taken off when I reached the airport.	O avião já tinha decolado quando cheguei ao aeroporto.
Global Voices in Persian finally takes off officially.	O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente.
S.S. I takes off from in one minute.	é o supercomputador do Solbrain.
The plane was about to take off when I heard a strange sound.	O avião estava a ponto de decolar quando ouvi um sonido estranho.
The plane had just taken off when my wife suddenly started to panic.	O avião tinha acabado de decolar quando de repente minha esposa entrou em pânico.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
So, I'm swimming along, and it takes off my leg.	Então, eu vou nadar, e ele arranca minha perna.
The plane began to loose control and the pilot tried to take off again.	The plane began to loose control and the pilot tried to take off again.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Ele tem baixa do serviço militar e tira o uniforme.
From the root pr ( fly ), the words tvitmprinavi ( plane ) and aprena ( take off ) are derived.	Da raiz pr ( voar ), as palavras tvitmprinavi ( avião ) e aprena ( decolar ) são derivadas.
And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!	E essa coisa toda, depois que eles fizeram isso, Grey Poupon deslanchou!
Priest Takes Off Using Party Balloons, GPS to Find God (Literally) Gizmodo	Israel Resbolah diz que padre voador é um deboche à Maomé e promete novos ataques terroristas.
Some passengers overheard them, somehow misconstrued that as terrorist talk, got them kicked off the plane.	Outros passageiros escutaram a conversa e interpretaram como sendo conversas de terroristas e por isso os chutaram para fora do avião.
As they took off again, their plane stalled and plunged into a river, killing them both.	Quando eles decolaram novamente o avião estolou e caiu num rio, matando os 2.
Brandt then flies Bond to Tokyo, but, en route, she sets off a flare in the plane and bails out, intending to kill him in the plane crash.	Lá Bond é capturado pela SPECTRE, e seduz Helga Brandt para se libertar, mas não sem antes esta tentar matá lo ao prendê lo em um avião em queda.
Taking off from an airfield in the Kola Peninsula, the release plane was accompanied by a Tu 16 observer plane that took air samples and filmed the test.	O bombardeiro foi acompanhado de um avião de observação Tupolev Tu 16, que coletou amostras do ar e filmou o teste.
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.	Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso.
And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it.	E, ao sair do avião, já tinha decidido que queria fazer algo a respeito.
At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold.	na virada do século, a Internet decola, A TV reality show tomou conta.
And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.	Matty retira as fotos dessas câmeras e as posta em seu site toda semana.
It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills.	Ele leva seu nome da cachoeira no complexo, que flui das colinas próximas de lá.
And my dad says he got off the plane and he went to this lunch and there was this huge spread.	E meu pai disse que saiu do avião e foi para esse almoço e havia essa mesa enorme.
An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.	Um avião, quando move se nesta direção começa a elevar se, e é assim que levanta voo.
Already out of control and travelling with insufficient speed to lift the plane off the ground, the aircraft skidded off the runway, crashed into walls and trees and broke in two.	Já sem controle e viajando em velocidade insuficiente para levantar fazer o avião levantar vôo, o avião saiu da pista, bateu contra paredes e árvores e se dividiu em dois.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.	Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado

Exibir esta página em português