Translation of "flight takes off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flight - translation :

Keywords : Vôo Voos Fuga Voar Demora Leva Toma Tira Leva

Examples (External sources, not reviewed)

Flight 226 takes off at 10 30.	O voo 226 decola às 10h30.
Moral ambiguity takes off.	Ambiguidade moral decola.
And suddenly, the music took off. It took flight.	E repentinamente a música saiu. Pegou vôo.
It takes off. It's a big woosh.	Ele decola, é um grande estrondo.
The penguin swims toward me, takes off.	O pinguim nadou em minha direção e escapou.
Global Voices in Persian finally takes off officially.	O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente.
S.S. I takes off from in one minute.	é o supercomputador do Solbrain.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
So, I'm swimming along, and it takes off my leg.	Então, eu vou nadar, e ele arranca minha perna.
In 2009, Air France Flight 447 disappeared off the northeast coast of Brazil.	Em 2009, o voo Air France 447 desapareceu ao largo da costa nordeste do Brasil.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Ele tem baixa do serviço militar e tira o uniforme.
You board the plane. The plane takes off. The engine fails.	Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.
2009 Air France Flight 447 crashes into the Atlantic Ocean off the coast of Brazil on a flight from Rio de Janeiro to Paris.	2009 O voo AF 447 da Air France, um Airbus A330 200 que ia do Rio de Janeiro a Paris, despenhou se sobre o Oceano Atlântico com 228 pessoas a bordo.
And the whole thing, after they did that, Grey Poupon takes off!	E essa coisa toda, depois que eles fizeram isso, Grey Poupon deslanchou!
Priest Takes Off Using Party Balloons, GPS to Find God (Literally) Gizmodo	Israel Resbolah diz que padre voador é um deboche à Maomé e promete novos ataques terroristas.
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.	Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso.
Most of the action of the story of the 2006 series takes place at JAL's Haneda flight operations headquarters.	A maior parte da ação da história da série de 2006 ocorre na sede de operações de voos da JAL em Haneda.
His first flight, Soyuz T 10, took off on 8 February 1984, to join Salyut 7.	Seu primeiro voo (Soyuz T 10) foi lançado em 8 de fevereiro de 1984, para se juntar à Salyut 7.
After that, stand for national anthem before flight take off. BMKJ Madhu Menon ( madmanweb) July 10, 2017	Em seguida, teremos que nos levantar para ouvir o hino nacional antes da decolagem.
At the turn of the century, the Internet takes off, reality television has taken hold.	na virada do século, a Internet decola, A TV reality show tomou conta.
Not only does it cut time off the flight, it also nets fuel savings for the airline industry.	Não somente reduziu o tempo de voo necessário ao cumprimento de cada viagem, como também permitiu economizar combustível da indústria aérea.
And Matty takes the pictures off these cameras and posts them on his website every week.	Matty retira as fotos dessas câmeras e as posta em seu site toda semana.
It takes its name from the waterfall within the complex, which runs off the nearby hills.	Ele leva seu nome da cachoeira no complexo, que flui das colinas próximas de lá.
An airplane, when you're moving in this direction, starts to lift, and that's how it takes off.	Um avião, quando move se nesta direção começa a elevar se, e é assim que levanta voo.
So for direct light, it takes only one bounce, for off axis light it might take two, and for extreme off axis, it might take three.	Então para luz direta, isto provoca apenas uma rebatida para luz não coincidente, isto poderá provocar duas, e para luzes não coincidentes extremas, isto levará três
The first flight took off on April 27, 1946 from Rio de Janeiro to Recife, Dakar, Lisbon, Paris and London.	O primeiro vôo decolou em 27 de abril, 1946 a partir de Rio de Janeiro para Recife, Dakar, Lisboa, Paris e Londres.
The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return.	O sistema mede o tempo de retorno do feixe de luz, registrando o tempo que a luz demora para atingir uma superfície e retornar.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	Do lado esquerdo você vai ver o consumo de combustível diminuindo enquanto o foguete é lançado
Flight 175 had a much more off centered impact compared to Flight 11, and a single stairwell was left intact however, only a few people managed to pass through it successfully before the tower collapsed.	O voo 175 teve um impacto muito menos centrado em relação ao voo 11 e uma única escada foi deixada intacta, no entanto, poucas pessoas conseguiram passar com êxito por ela antes da torre desabar.
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.	Ele tira o uniforme, já não é mais o Sargento Jones em sua comunidade. Ele agora é Dave de Kansas City.
The underparts are off white and the wings are blackish with two white wing bars and white edges to the flight feathers.	A parte inferior é branca e as asas são negras com duas barras brancas e bordas brancas nas remiges.
So what I did ... when the daughter takes a few steps towards him, he takes his hat off, Farmanara says. So, he makes a move to stop her from coming close	Então o que eu fiz...quando a filha se aproxima do pai, ele tira o chapéu , conta Farmanara. Então, ele faz um movimento para fazer com que ela páre de se aproximar...
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
The standard creationist argument there is only one they all reduce to this one takes off from a statistical improbability.	O argumento criacionista padrão existe apenas um, todos se resumem a este parte de uma improbabilidade estatística
All it takes is for a supernova to go off a few light years away, and we'll all be dead!	Basta que uma supernova exploda a alguns anos luz daqui, e vamos todos morrer!
1700 The magnitude 9 Cascadia Earthquake takes place off the west coast of North America, as evidenced by Japanese records.	1700 O terremoto de magnitude 9 Cascadia ocorre na costa oeste da América do Norte, como evidenciado pelos registros sísmicos japoneses.
She brings him down off the cross and, invisible to others, takes him to Mary Magdalene, whom he then marries.	Ela o trás da cruz e, invisível para os outros, o leva até Maria Madalena, a quem ele se casa.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
When Napoleon's Grand Army finally occupies an abandoned and burning Moscow, Pierre takes off on a quixotic mission to assassinate Napoleon.	Quando o Grande Exército de Napoleão ocupa uma Moscou abandonada e queimada, Pierre parte numa missão quixotesca para assassinar o imperador francês.
With the aircraft severely damaged, the flight was called off and the aircraft was shipped by sea to the Lockheed Burbank facility for repairs.	Como o avião ficou seriamente danificado, o voo foi cancelado e ele foi enviado por mar para a fábrica da Lockheed em Burbank, Califórnia para reparos.
A flight simulator	Um simulador de vôo
Flight, Milan Dusek.	Fuga, Milan Dusek.
Enjoy your flight.	Boa viagem!
Enjoy the flight.	Aproveite o voo.
Enjoy the flight.	Aproveitem o voo.

Exibir esta página em português