Translation of "please check whether" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Check - translation :

Please - translation :

Whether - translation :

Keywords : Verifica Cheque Confirmar Verificar Investigar Agradar Podem Licença Atenção Senhor Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

Check, please.	A conta, por favor.
The check, please.	A conta, por favor.
The check, please.	O talão, por favor.
Please check my vision.	Por favor cheque a minha visão.
Waiter, the check, please.	Garçom, a conta, por favor.
Waiter, the check please.	Garçom, a conta, por favor.
Please endorse this check.	Endosse este cheque, por favor.
Please check your required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
May I have the check, please?	A conta, por favor.
May I have the check, please?	Eu poderia ter a conta por favor?
Will you please check these figures?	Quer conferir esses números, por favor?
I'd like to pay the check, please.	Gostaria de pagar a conta, por favor.
Please check in at least an hour before leaving.	Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida.
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.	Não é possível estabelecer a ligação à base de dados de falhas, por favor verifique a sua ligação à Internet.
If it doesn't work, please check the Konqueror Java HOWTO.	Se não funciona por favor verifica o Konqueror Java HOWTO.
To check whether the options took, do one of the following	Para verificar se as opções fizeram efeito, faz uma de duas coisas
It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions .	Verificará também se as propostas indicativas satisfazem as condições do concurso .
Before reading on, please check out the accompanying samba soundtrack for this post.	Antes de ler esse artigo, toque a trilha sonora de samba que acompanha o post.
Please spread the word, check out the Global Voices Books website and get involved!	Por favor espalhem a palavra, espreitem o website Global Voices Books e participem também!
Please ask whether they have this book at the library.	Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca.
Could not get profiling data. Please check the path to this target's profiling data file.	Incapaz de obter dados de an alise. Verifique o caminho para o ficheiro de dados de análise deste alvo.
Donation itself is good but please first check the website of official or established organizations.	Doações em si são boas mas, por favor, primeiro verifique sites de organizações oficiais ou reconhecidas.
The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings.	A caixa no topo com o nome Utilizar a campainha do sistema, determina se a campainha normal toca.
If you still are having problems, please contact the appropriate KDE mailing list, or check the FAQ.	Se continuares a ter problemas, contacta a 'mailing list' do KDE apropriada, ou vê a FAQ.
Mrs Lynne, you are quite right and I shall check whether this has actually not been done.	Senhora Deputada Lynne, tem toda a razão. Vou verificar se nada disso foi efectivamente feito.
So, first, a small housekeeping announcement please switch off your proper English check programs installed in your brain.	Portanto, primeiramente, temos um anúncio da casa por favor, desliguem os seus programas de verificação de bom inglês instalados em seus cérebros.
The correctness check verifies whether Absolute value ( 190 200 ) 2 In this example Absolute value ( 190 200 ) 10 .	O controlo de exactidão verifica se Valor absoluto ( 190 200 ) 2 . Neste exemplo Valor absoluto ( 190 200 ) 10 .
Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the paths are configured correctly in the preferences	Incapaz de encontrar o analisador clang, certifique se de que está instalado e que os caminhos estão correctamente configurados nas preferências
and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .	and check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .	e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .	and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected .	ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .
and ( ii ) check whether limits and reservations set by each TARGET2 participant in relation to each relevant PM account are respected . ( 3 )	e ii ) verificar se foram respeitados os limites e reservas estabelecidos por cada participante no TARGET2 em relação a cada conta MP em causa .
Check.	Confirma se.
Before making proposals for the year 1999 2000, please check that no similar project has been launched in the academic year 1998 99.	IMPORTANTE Antes de começar a elaborar uma proposta para o ano de 1999 2000, verifique que não foi lançado nenhum projecto similar no ano lectivo de 1998 99.
From a good source, I hear that they are posting stories directly to Youtube so please check there for new stories as well.	From a good source, I hear that they are posting stories directly to Youtube so please check there for new stories as well.
You see, here it is not so much a question of whether the map matches the objective territory, but whether the mapmaker can be trusted... you can always check and see if it's raining...	Em Consciência Cósmica (Kosmic Consciousness), Wilber começou o que ele se intitula contador de histórias e criador de mapas.
Leak check	Verificar fugas
Check out	Check out
Leak check	Verificação de fugas
Check it.	Confira.
Check No	Verificação n.o
I'll check.	Verificarei.
Check this.	Verifique isto.
Check this.	Verifica isto.

Exibir esta página em português