Translation of "please state whether" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Please - translation :

State - translation :

Whether - translation :

Keywords : Agradar Podem Licença Atenção Senhor Estadual Estatal Estado Mental Estado Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

Please ask whether they have this book at the library.	Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca.
At issue is whether they are state or political party property.	Em questão está se estas casas são de propriedade do estado ou do partido político.
Within a period of one month from the notification by the Member State , the Authority shall inform the Member State as to whether it maintains its decision or whether it amends or revokes it .	No prazo de um mês a contar da notificação pelo Estado Membro , a Autoridade informa o sobre se mantém , altera ou revoga a sua decisão .
Within a period of one month from the notification by the Member State , the Authority shall inform the Member State as to whether it maintains its decision or whether it amends or revokes it .	Nesse caso , a decisão da Autoridade fica suspensa . No prazo de um mês a contar da notificação pelo Estado Membro , a Autoridade informa o sobre se mantém , altera ou revoga a sua decisão .
Well, so okay, but please, please, but please.	Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor
Isaac said to Jacob, Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.	Então disse Isaque a Jacó Chega te, pois, para que eu te apalpe e veja se és meu filho Esaú mesmo, ou não.
This Convention applies whether or not the applicable law is that of a Contracting State .	A presente Convenção é aplicável independentemente do facto de a legislação aplicável ser ou não a do Estado Contratante .
Within a period of one month the Authority shall inform the Member State as to whether it maintains its decision or whether it amends or revokes it .	No prazo de um mês , a Autoridade informará o Estado Membro sobre se mantém , altera ou revoga a sua decisão .
each Member State , whether it fulfils the necessary conditions for the adoption of a single currency	2 , se a maioria dos Estados membros satisfaz as condições necessárias para a adopção de uma moeda única
Any Member State , whether o r not it has made a declaration pursuant t o para4 .	Qualquer Estado Membro , quer tenha ou não feito uma declaração nos termos do 4 .
The Bible does not state whether Zerah was a pharaoh or a general of the army.	Segundo a Bíblia, o seu exército foi subitamente destruído por obra de Deus .
The density matrix shows whether the beam is of a pure or of a mixed state.	Porém quando medido ou observado, o sistema se mostra em um único estado.
And please, please stop mocking the mob.	E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão.
The question of whether Puerto Rico should become a state or a sovereign nation, or whether there are other options, defines much of the political debate today on the island.	A questão se Porto Rico deveria continuar sendo um estado ou tornar se uma nação soberana ou ainda se há outras opções, define muito do debate político atual na ilha.
Would the Pakistanis please just stand up please?	Os paquistaneses poderiam ficar de pé, por favor?
The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction.	Este outro nos comunica seu estado interno, se está entendendo ou não, regula uma interação social.
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	KA Seja arte, habitações, ou algum tipo de centro comercial?
The statement does not say also whether there was a gap between the former sovereign state and the new Lycian League, or whether they are to be conceived as chronologically continuous.	A afirmação não diz também se houve algum lapso entre este estado soberano e a nova Liga Lícia ou se ambos devem ser entendidos numa continuidade.
Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK?	Por favor, por favor, parem de referir a si mesmos como consumidores . OK?
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado.
The ECB notes that , under the Law on the State Audit Office , this Office is empowered to check whether the State 's property is being effectively managed .	O BCE observa que , ao abrigo da Lei relativa ao Serviço de Auditoria Pública , este organismo está habilitado a verificar se os bens do Estado estão a ser administrados de forma eficiente .
It cannot risk falling into complacency and inaction, whether regarding terrorism or the fragile state of the world s economy.	Não pode arriscar cair na complacência e na inacção, quer relativamente ao terrorismo ou ao frágil estado da economia mundial.
When the input ends, the state will show whether the input contained an even number of 0s or not.	Quando a entrada é completamente lida, o estado atual vai indicar se a cadeia de entrada possui um número par de 0s ou não.
whether	sustentabilidade das suas finanças públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcançado uma situação orçamental sem défice excessivo , determinado nos termos d o n ?
Please select	Seleccionar
Please enjoy.	Por favor, apreciem!
Please note	Nota
Please stop!	Pare por favor!
Please stop!	Por favor, pare!
Please help.	Por favor, ajude me .
Please help ?	(Risos) Céus!
Please spread!	Divulgue isso!
Please notify.	Entrem em contato.
Fish, please.	Peixe, por favor.
Beef, please.	Carne, por favor.
Please hurry.	Por favor, apresse se!
Please hurry.	Por favor, apressem se!
Please hurry.	Apresse se, por favor!
Please hurry.	Apressem se, por favor!
Please hurry.	Despacha te, por favor.
Please hurry.	Despachem se, por favor.
Check, please.	A conta, por favor.
Please relax.	Por favor, acalme se.
Please relax.	Por favor, relaxe.
Please relax.	Por favor, acalma te.

Exibir esta página em português