Translation of "please consider whether" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please consider it. | Por favor, considere. |
| DK Please share anything else you consider important. | DK Por favor, compartilhe conosco qualquer coisa que você considerar importante |
| This holiday season, please consider a gift to Global Voices. | Nesse fim de ano, por favor considere dar um presente ao Global Voices |
| And while we have you, please consider supporting us with a donation. | E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação. |
| If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. | Se gostar e usar o KDE considere a hipótese de suportar o Projecto do KDE financeiramente. |
| Please ask whether they have this book at the library. | Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca. |
| Now, if there is anyone here from American Airlines, please consider doing your Christmas party here. | Agora, se tiver alguém aqui da American Airlines, por favor considerem fazer sua festa de natal aqui. |
| When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment . | As instituições que utilizam as avaliações de terceiros ou as avaliações com recurso a um modelo terão em conta a necessidade de proceder a ajustamentos das avaliações . |
| Please consider joining and supporting KDE and hop aboard this exciting journey towards a free and open alternative computing platform. | Considere a hipótese de se juntar e suportar o KDE, e entre nesta jornada excitante em direcção a uma plataforma de computação alternativa, livre e aberta. |
| Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions . | No âmbito desses procedimentos e a fim de determinar se é necessário efectuar um ajustamento da avaliação para as posições menos líquidas , as instituições terão em consideração diversos factores . |
| Should banks compromise on the promised deadlines , the Eurosystem would have to consider whether regulatory measures should complement its catalyst role . | Na eventualidade de os bancos colocarem em risco o cumprimento dos prazos estipulados , o Eurosistema terá de analisar se o seu papel como catalisador deverá ser complementado com medidas regulamentares . |
| In evaluating the fourth factor, courts often consider two kinds of harm to the potential market of the original work First, courts consider whether the use in question acts as a direct market substitute for the original work. | Na avaliação do quarto factor, os tribunais frequentemente consideram dois tipos de dano no potencial mercado do trabalho original. |
| The Council may wish to consider whether the use of OTC derivatives should be allowed for all types of funds under the same conditions . | O Conselho poderá ponderar se a utilização de instrumentos derivados do mercado de balcão deve ser permitida , nas mesmas condições , a todos os tipos de fundos . |
| shall consider whether the Member State concerned pursues a minimum annual improvement of its cyclically adjusted balance , net of one off and other temporary measures and whether a larger improvement is pursued in economic good times . | Ao apreciar esta trajectória , o Conselho determinará se o Estado Membro em causa prossegue uma melhoria mínima anual do seu saldo corrigido das variações cíclicas , líquida de medidas de carácter pontual ou temporárias , e se essa melhoria é reforçada em períodos de conjuntura favorável . |
| Member States agree to consider on the basis of a report , during 1994 at the latest , whether the scope of such coopention should be extended . | Os Estados membros acordam em analisar , com base em relatório e o mais tardar durante o ano de 1994 , a questão do eventual alargamento do âmbito desta cooperaçáo . |
| Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market. | Depois os tribunais também consideram se existe dano no mercado potencial para além da directa substituição, tal como a potencial existência de um mercado de licenciamento. |
| Consider Brazil. | Considere se o Brasil. |
| Consider Syria. | Veja se a Síria. |
| Consider India. | Consideremos a Índia. |
| Consider Greece. | Vejamos o caso da Grécia. |
| Well, so okay, but please, please, but please. | Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor |
| If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in KDE development, please consider supporting KDE financially by sending a donation to | Se a sua agenda apertada ou os seus conhecimentos não lhe permitirem estar envolvido activamente no desenvolvimento do KDE, considere o suporte financeiro ao KDE, enviando um donativo para |
| Isaac said to Jacob, Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not. | Então disse Isaque a Jacó Chega te, pois, para que eu te apalpe e veja se és meu filho Esaú mesmo, ou não. |
| Consider climate change. | Vejam o exemplo das alterações climáticas. |
| Consider lung cancer. | Consideremos o cancro do pulmão. |
| Consider my request. | Considere o meu pedido. |
| Consider the facts. | Considere os fatos. |
| Consider the options. | Considere as opções. |
| Consider the possibility. | Considere a possibilidade. |
| Consider yourself lucky. | Considere se sortudo. |
| Consider yourselves lucky. | Considerem se sortudos. |
| Consider the number formula_6. | Considere o número formula_6. |
| As highlighted in the Commission 's evaluation , there have been divergent interpretations by Member States in the past on whether to consider Electronic Money Institutions as credit institutions . | Conforme sublinha a avaliação da Comissão , tem havido interpretações divergentes , pelos Estados Membros , quanto à questão de considerar ou não as instituições de moeda electrónica como instituições de crédito . |
| Now consider Ms. Dewey. | Agora considere a Sra. Dewey, |
| Consider low income housing. | Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados. |
| But consider the constraints. | Contudo, tenham se em conta as restrições. |
| Mary will consider this. | Mary levará isto em consideração. |
| We will consider this. | Nós levaremos isto em consideração. |
| They will consider this. | Eles levarão isto em consideração. |
| Consider it a gift. | Considere isso um presente. |
| Consider the following problem. | Considere o seguinte problema. |
| Consider the following facts. | Considere os seguintes fatos. |
| I consider myself fortunate. | Eu me considero um sortudo. |
| I consider myself straight. | Eu me considero heterossexual. |
| And please, please stop mocking the mob. | E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. |
Related searches : Consider Whether - Please Consider - Carefully Consider Whether - May Consider Whether - Please Clarify Whether - Please Verify Whether - Please Specify Whether - Please Confirm Whether - Please Check Whether - Please Advise Whether - Please Indicate Whether - Please State Whether - Please Consider Using - Please Do Consider
