Translation of "plump in" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I like you plump. | Nao, eu gosto de você rechonchuda. |
| What did you plump for? | O que encomendou? |
| Plump maybe, but not fat. | Você mesmo o disse. |
| You're as plump as a partridge. | Está roliça como uma perdiz. |
| Therefore, i shall plump for the hermitage. | Acalma. |
| He was chubby and plump a right jolly old elf | Ele era gordinho e rechonchudo um direito duende velho alegre |
| You were almost naked, a bit plump for my taste, | Estavas quasi nua... um pouco rechonchuda, para o meu gosto, |
| Everyone prefers you plump and smiling rather then thin, restricted and Ahmadinejad | Todos prefere você gordo e sorridente na magro, ascético e Ahmadinejad |
| She was a blooming lass, plump as a partridge. Ripe, melting and rosycheeked. | Ela era encantadora... uma beleza primaveril... fresca e pura... como um botão de rosa. |
| It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body. | Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo. |
| He had a tiny plump body and a delicate beak, and slender delicate legs. | Ele tinha um pequeno corpo gordo e um bico delicado, pernas delgadas e delicadas. |
| He looked at the plump little scarlet waistcoated bird as if he were both proud and fond of him. | Ele olhou para o gordo pássaro escarlate colete pouco como se ele fosse tanto orgulho e gostava dele. |
| In appearance, Helena was described by John Van der Kiste as plump and dowdy and in temperament, as placid, and business like, with an authoritarian spirit. | A aparência de Helena foi descrita pelo historiador John Van der Kiste como roliça e deselegante em temperamento era plácida e empresarial, com um espírito autoritário. |
| In the Arnold Paole case, an old woman's exhumed corpse was judged by her neighbours to look more plump and healthy than she had ever looked in life. | No caso de Arnold Paole, o corpo exumado de uma mulher idosa foi julgado pelos seus vizinhos como mais roliço e saudável que o que ela alguma vez fora em vida. |
| Corpses thought to be vampires were generally described as having a healthier appearance than expected, plump and showing little or no signs of decomposition. | Corpos que se pensavam serem de vampiros eram geralmente descritos como tendo uma aparência mais saudável que o esperado, roliços e mostrando poucos ou nenhuns sinais de decomposição. |
| Skippers also have generally stockier bodies and larger compound eyes than the other two groups, with stronger wing muscles in the plump thorax, in this resembling many moths more than the other two butterfly lineages do. | Os Hesperiidae têm também geralmente corpos mais robustos, olhos compostos maiores e músculos das asas mais fortes do que os outros dois grupos, parecendo assim mais semelhantes com as traças do que com as outras linhagens de borboletas. |
| These small creatures share several characteristic physical features a plump, arch backed body with a long, delicately tapering snout, large upright ears, long, thin legs, and a thin tail. | São pequenas criaturas com algumas características físicas de destaque um focinho longo e delicado num corpo com dorso arqueado, pernas estreitas, grandes orelhas erectas e uma cauda estreita. |
| When you're choosing Is the chicken soup, you give your child the most plump pieces, then the skin of the wing floats pot the mean, come on fat, ate at his mother. | Quando você está escolhendo é a sopa de galinha, você dar ao seu filho as peças mais rechonchudos, em seguida, a pele da asa flutua pot a média, vamos gordura, comeu a mãe. |
| We believe, Commissioner, that the European Community must plump for the future of the European steel sector, show ambition and confront these problems in the context of the whole range of problems affecting it external relations, technological innovation and adaptation to the competitiveness of the sector. | Em todo o caso, reconheço de bom grado que a Comissão enveredou pelo caminho indicado, e que o Parlamento Europeu a apoiou, encorajou e incentivou, embora alertando para o facto de que a posição escolhida só resistirá se se obtiverem resultados a breve prazo. |
| The main point and it is this that encouraged us to plump for wider use of this method in our proposals is that, having received this stimulus, the regions have come to terms with their strengths and weak nesses, and shown their resolve to find imaginative new routes to development. | Deste modo, tornar se ia possível prosseguir simultaneamente o tão desejado equilíbrio das nossas economias, em particular a luta contra a inflação, e retomar o caminho da expansão económica e da criação de empregos. |
| Between the 106 and 306, Peugeot hoped that the 205 would not need to be replaced, and could be phased out slowly, while customers who would normally plump for the 205 would continue to have a choice with either a smaller or larger car. | Entre o 106 e 306, a Peugeot esperava que o 205 não precisaria ser substituído, e poderia ser descontinuado gradualmente, enquanto seus consumidores teriam opções tanto acima quanto abaixo da gama 205. |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns, |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns, |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | na pureza, na ciência, na longanimidade, na bondade, no Espírito Santo, no amor não fingido, |
| In royalty and in grandeur and in power, And in silver and in gold and in purple, | 6 E todas as palavras de sua injustiça deve ser lida antes a um Santo grande, E seus rostos cobertos com vergonha, |
| It happened in Iraq in 1991, in Cyprus in 1974, in Yugoslavia in 1993 99 and elsewhere. | Foi o que aconteceu no Iraque em 1991, em Chipre em 1974, na Jugoslávia em 1993 99 e noutros países. |
| Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms | Lenha em qualquer estado, madeira em estilhas ou em partículas |
| Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms | Madeira em estilhas ou em partículas de coníferas |
| Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms | Madeira densificada, em blocos, pranchas, lâminas ou perfis |
| Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms | Com pelo menos uma face exterior de madeira não conífera |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | em viagens muitas vezes, em perigos de rios, em perigos de salteadores, em perigos dos da minha raça, em perigos dos gentios, em perigos na cidade, em perigos no deserto, em perigos no mar, em perigos entre falsos irmãos |
| 1 in 10 1 in 100 and 1 in 10 1 in 1,000 and 1 in 100 1 in 10,000 and 1 in 1,000 | 1 em 10 Muito frequentes 1 em 100 e 1 em 10 Frequentes 1 em 1 000 e 1 em 100 Pouco frequentes 1 em 10 000 e 1 em 1 000 Raros |
| Where should we celebrate that event? In Bosnia, in Palestine, in Belfast, in Casamance in Senegal? | Mas onde é que se vai festejar esse acontecimento? Na Bósnia? Na Palestina? Em Belfast? Na Casamansa senegalesa? |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte. |
| In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929. | Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929. |
| It was published in Portuguese in 2000 and in English in 2002. | A caverna é um romance português de José Saramago, publicado em 2000. |
| In this pictographic scripts in Egypt and in and in ancient Greece. | Neste pictográfica scripts no Egito e em e na Grécia antiga. |
| It's in China, it's in Mexico, it's in Japan, it's in Russia... | Está na China, está no México, está no Japão, está na Rússia... |
| The official names of the Latin Union are ' in Catalan, ' in French, ' in Italian, ' in Portuguese, ' in Romanian, and ' in Spanish. | As línguas oficiais da União Latina são o castelhano, o francês, o italiano, português, o romeno e o catalão. |
| The club was eliminated in the First Stage in the 2005 Série C, in the Third Stage in 2008, in the First Stage in 2009, in the First Stage in the 2010 and in the First Stage in 2011. | Na Terceira Fase da competição, o Luverdense eliminou o tradicional Fortaleza, com um empate de 0x0 em Fortaleza, e vencendo por 2x1 em casa. |
| happening in 1 in 100 to 1 in 10 patients happening in 1 in 1,000 to 1 in 100 patients happening in 1 in 10,000 to 1 in 1,000 patients happening in less than 1 in 10,000 patients (cannot be estimated from the available data) | (não podem ser estimados a partir dos dados disponíveis) não conhecidos |
| Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. | Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres. |
| Himalia was discovered in 1904, Elara in 1905, Pasiphaë in 1908, Sinope in 1914, Lysithea and Carme in 1938, Ananke in 1951, and Leda in 1974. | Himalia foi descoberto em 1914, Elara em 1905, Pasife em 1908, e Sinope em 1914, com Lisiteia e Carme sendo descobertas em 1938, Ananke em 1951, e Leda em 1974. |
| Two in Johannesburg, one in Sydney, one in Melbourne two in San Francisco, one in Phoenix, Arizona. | Dois em Joanesburgo, um em Sidney, um em Melbourne, Dois em São Francisco... Um em Phoenix, no Arizona. |
| In more than 1 in 10 patients In more than 1 in 100 patients, but less than 1 in 10 In more than 1 in 1,000 patients, but less than 1 in 100 In more than 1 in 10,000 patients but less than 1 in 1000 patients In less than 1 in 10,000 patients | Em mais de 1 em cada 10 doentes Em mais de1 em cada 100 doentes, mas menos de 1 em cada 10 Em mais de 1 em cada 1000 doentes, mas menos de 1 em cada 100 |
Related searches : Plump Woman - Plump Line - Plump For - Plump Out - Plump Down - Plump Up - Plump Raisins - Plump Fruit - Plump Up Skin - To Be Plump - Plump And Firm - In - In In Vivo
