Translation of "plurality of defendants" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Plurality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The city is an example of diversity and plurality.
Também se iniciavam exportações de trigo e charque.
The court's judgment stated that Twelve of the defendants were sentenced to death (including Bormann, in absentia) and three acquitted only seven of the defendants were sentenced to imprisonment.
Doze réus foram sentenciados à morte (incluindo Martin Bormann, in absentia ) e três foram considerados inocentes sete foram condenados a prisão.
Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes .
O direito comunitário previu um sistema de plura lidade de emissores de notas de banco .
The defendants in this case had all been directors of IG Farben.
Farben e os diretores americanos da própria I.G.
All but three of the defendants were found guilty twelve were sentenced to death.
Com exceção de três dos réus, todos foram considerados culpados doze foram condenados à morte.
What about the idea of the plurality of the worlds, about life on other planets?
E quanto à idéia da pluralidade dos mundos, sobre a vida em outros planetas?
Of the 17 defendants, 15 were arrested for more than 90 days without any charges.
Dos 17 réus, 15 estiveram presos mais de 90 dias sem acusação formada.
A total of 6 million was to be paid out, with defendants not admitting guilt.
A empresa pagou um total estimado de 6 milhões de dólares, mas não admitiu culpa.
The defendants have a right to appeal the decision within 30 days.
Os réus têm direito de apelar da decisão no prazo de 30 dias.
CU 07 00204 STATE OF CALIFORNIA and A.G. KAWAMURA, SECRETARY OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF FOOD AND AGRICULTURE, Defendants.
Posteriormente, tais alimentos são selados hermeticamente por questões de segurança, evitando assim uma nova contaminação.
The plurality of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability.
A pluralidade de concepções muito diferentes de deus e de divindades conduz a ideias conflituosas sobre a aplicabilidade do ateísmo.
Like other defendants, Kamenev was found guilty and shot on 25 August 1936.
Como outros acusados, Kamenev foi considerado culpado e executado em 25 de agosto de 1936.
Various opinion polls show either a plurality or a majority favoring less immigration.
Os resultados de diversas sondagens de opinião mostram ou uma pluralidade ou uma maioria que privilegia a redução da imigração.
By providing a copy of the complaint, the service also notifies the defendants of the nature of the claims.
Assim exposto, o direito de ação e o direito material tomam caminhos diversos.
Middlesex County has the largest Irish American population of any U.S. county with a plurality of Irish ancestry.
A sede e maior cidade do condado é Cambridge.
We've operated over 400 of these, perfecting their performance with a plurality of chemistries not just magnesium and antimony.
Nós trabalhamos com mais de 400 dessas, aperfeiçoando seu desempenho com várias substâncias químicas não somente magnésio e antimônio.
In almost all cases, executive and legislative officials are elected by a plurality vote of citizens by district.
Em quase todos os casos, funcionários do executivo e do legislativo são eleitos pelo voto da maioria dos cidadãos do distrito.
Brazil's controversial laws on drugs allow the courts to treat defendants in enormously different ways.
A Lei de Drogas do Brasil permite com que as autoridades tratem os acusados de maneiras completamente diferentes.
The city has an ethnic plurality, with the Avars and Laks as the largest groups.
A cidade tem uma pluralidade étnica, com os Avaros e Laks como os maiores grupos étnicos.
They argue that since no singular, correct definition of peace can exist, peace should be perceived as a plurality.
Eles argumentam que, como não existe uma definição única ou correta de paz, a paz deve ser entendida como uma pluralidade.
The trial lasted 11 years, with one of the highlights being the deposition of Begin's son, Benny, in favor of the defendants.
O julgamento durou 11 anos, sendo um dos pontos altos a deposição de Benny Begin, o filho de Menachem Begin, em favor da defesa.
The Ennahda Movement, formerly banned under the Ben Ali regime, won a plurality of 90 seats out of a total of 217.
O Movimento Ennahda, anteriormente proibido pelo regime de Ben Ali, conquistou 90 assentos do parlamento, de um total de 217.
Kamenev, Zinoviev and his co defendants were formally cleared of all charges by the Soviet government in 1988 during perestroika.
Kamenev, Zinoviev e seus co réus foram formalmente inocentado de todas as acusações pelo governo soviético em 1988.
This convention is followed by a plurality of domestic and international media, which also refer to the group as terrorists .
Em geral, a mídia doméstica e internacional também se refere aos integrantes do grupo como terroristas .
In addition, it was the first time in Israel that a right wing party won the plurality of the votes.
Foi criado em 1973, como uma coligação liderada pelo partido Herut que representa os sionistas conservadores.
In the elections held on 17 September 2006, Wowereit's SPD finished as the strongest party with a plurality of 30.8 .
Nas eleições de 17 de setembro de 2006, o SPD de Wowereit saiu fortalecido, conseguindo eleger a maioria dos representantes na Câmara Municipal.
In the end, Allende received a plurality of the votes cast, getting 36 of the vote against Alessandri's 34 and Tomic's 27 .
Em 4 de setembro de 1970, a votação foi realizada Allende obteve 36,3 , enquanto Alessandri 34,9 e Tomic, 27,9 .
Each of the 308 members of parliament in the House of Commons is elected by simple plurality in an electoral district or riding.
Cada Membro do Parlamento na Câmara dos Comuns é eleito por maioria simples em um distrito eleitoral.
Against the background of different starting points and degrees of economic transition , a plurality of approaches should be feasible without compromising equality of treatment .
No contexto de diferentes pontos de partida e graus de transição económica , será possível uma variedade de abordagens sem comprometer a igualdade de tratamento .
In the May 1980 elections, President Fernando Belaúnde Terry was returned to office by a strong plurality.
Nas eleições de 1980, o presidente peruano Fernando Belaúnde Terry foi eleito num quadro de forte diluição dos votos.
During the trial, approximately 20,000 people who had come to Cluj demonstrated on the streets of the city in support of the defendants.
Durante o julgamento, aproximadamente 20.000 pessoas foram a Cluj demonstrar seu apoio aos réus pelas ruas da cidade.
Camille Flammarion, La Fin du Monde (The End of the World) Works La pluralité des mondes habités (The Plurality of Inhabited Worlds), 1862.
Obras La pluralité des mondes habités (A Pluralidade dos Mundos Habitados ), 1862.
Furthermore, a pluralistic methodology that involves making comparisons between any theories at all forces defendants to improve the articulation of each theory.
Além disso, uma metodologia pluralística que envolva comparações entre diversas teorias com todas as forças de seus defensores possibilita a articulação de cada teoria.
Demographics and culture The Ashanti comprise the majority of the population of Ghana, the Ashanti population make a plurality 57 of the population of Ghana.
Atualmente, a região Axânti conta com uma população de 3.612.950 habitantes, tornando a mais populoso distrito administrativo de Gana.
His ministers attacked the defendants and pilloried the lone judge who issued a pre trial ruling in their favor.
Os seus ministros atacaram os réus e condenaram em praça pública o único juiz que emitiu uma sentença provisória a seu favor.
In the last hearing session, the public prosecutor responded to their defense, and today, the defendants provided additional defense.
Na última sessão da audiência, o Ministério Público apresentou alegações de acusação, em resposta à defesa, e hoje os réus produziram defesa complementar.
In the last hearing session, the defendants responded to the charges, and today, the public prosecutor provided more 'clarifications.'
Na última sessão de audiência , os réus responderam às acusações e, hoje, o Ministério Público apresentou mais 'esclarecimentos'.
Lavoisier was tried, convicted, and guillotined on 8 May 1794 in Paris, at the age of 50, along with his 27 co defendants.
Lavoisier foi guilhotinado em 8 de maio de 1794, após um julgamento sumário no dia anterior.
As stated in paragraph 2 of the ECB Recommendation , the ECB does not wish to prejudice the rights of suspects and defendants in criminal proceedings .
Como refere no n. o 2 da sua recomendação , o BCE não pretende restringir os direitos dos suspeitos ou arguidos em processo penal .
The linguistic plurality of the EU requires that the ECB communicate in many languages with a view to reaching the widest possible audience .
A pluralidade linguística da UE exige que o BCE comunique em muitas línguas , de modo a alcançar uma audiência tão vasta quanto possível .
While a plurality of the population is Protestant (43 ), 31 of the population was Roman Catholic in 2004, a legacy of considerable immigration from Southern Europe.
A população da cidade (ano 2000) é protestante (43 ) e 31 da população é católica romana.
He constantly took notes and whispered with the other defendants, and tried to control the erratic behaviour of Hess, who was seated beside him.
Tomava notas de forma contínua, murmurava com os outros réus e tentava controlar o comportamento instável de Hess, sentado a seu lado.
And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms.
E então o solo esponjoso não apenas resiste à erosão, Mas propicia um universo microbial que traz à tona uma pluralidade de outros organismos
Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process.
A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno.
For elections to the House of Commons, the UK is currently divided into 650 constituencies, each electing a single member of parliament (MP) by simple plurality.
Para as eleições para a Câmara dos Comuns, o Reino Unido está atualmente dividido em 650 círculos eleitorais, sendo que cada um elege um único membro do parlamento através do processo de pluralidade simples.

 

Related searches : Multiple Defendants - Plurality Of Offices - Plurality Of Votes - Plurality Of Times - A Plurality Of - Of A Plurality - Plurality Vote - Plurality Rule - Single-member District Plurality - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of