Translation of "poetic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poetic - translation :

Keywords : Poético Poética Poéticas Poesia Certa

Examples (External sources, not reviewed)

Sadness is poetic.	A tristeza é poética.
Good, enough poetic images.	Bom, chega de imagens poéticas.
The poetic fact is found everywhere.	O fato poético se encontra em toda a parte.
Haiku, The Poetic Key to Japan .	Haiku, The Poetic Key to Japan .
'His poetic vision transversed its Persian roots'	Seu olhar poético atravessou as suas raízes persas
Poetic Edda In the Poetic Edda , Heimdallr is attested in six poems Völuspá , Grímnismál , Lokasenna , Þrymskviða , Rígsþula , and Hrafnagaldr Óðins .	Edda em verso Na Edda em verso , Heimdallr é atestada em seis poemas, Völuspá, Grímnismál , Lokasenna , Þrymskviða , Rígsþula e Hrafnagaldr Óðins .
Yeats's paintings usually bear poetic and evocative titles.	As pinturas de Yeats tinham frequentemente títulos evocativos e poéticos.
Attestations Poetic Edda In the Poetic Edda , Loki appears (or is referenced) in the poems Völuspá , Lokasenna , Þrymskviða , Reginsmál , Baldrs draumar , and Hyndluljóð .	Edda em verso No Edda em verso, Loki aparece nos poemas Völuspá , Lokasenna , Þrymskviða , Reginsmál , Baldrs draumar e Hyndluljóð , seja apenas citado ou parte relevante do texto.
How I love the poetic sound of the Iraqi accent.	Como eu amo a sonoridade poética do sotaque iraquiano.
The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language.	Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática.
A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell.	Uma imagem poética para uma história sobre Tolstói, por Sam Abell.
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.	A suavidade de interlíngua adequava se mais à minha visão poética.
His work is noted for its stylistic elegance and poetic fantasy.	Seu trabalho é conhecido pela sua elegância estilística e fantasia poética.
Humour has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius.	O humor tem sido com justiça considerado como a perfeição mais refinada do gênio poético.
The New Creatures verses are more poetic in structure, feel and appearance.	Os versos de The New Creatures são mais poéticos em estrutura, sentimento e aparência.
Poetic Edda In Lokasenna , Thor is called Jarðar burr ( son of Jörð ).	Edda em verso Em Lokasenna , Thor é chamado Jarðar burr ( filho do Jord ).
The largest and most important poetic form of the era was satire.	A maior e mais importante forma poética dessa época foi a sátira.
Similarly, his text on poetic metre uses only Christian poetry for examples.	De maneira similar, seu texto sobre métrica poética utilizava apenas poesia cristã nos exemplos.
Some OPOJAZ members argued that poetic language was the major artistic device.	Alguns membros do OPOJAZ discutiram e defenderam que a linguagem poética era o maior dispositivo artístico.
Her poetic works were influenced by Rimbaud, Nerval, Baudelaire, Miłosz and Rilke.	Seus trabalhos poéticos foram influenciados por Rimbaud, Nerval, Baudelaire, Milosz ou Rilke.
Some ancient poetic traditions such as, contextually, Classical Chinese poetry in the case of the Shijing ( Classic of Poetry ), which records the development of poetic canons with ritual and aesthetic importance.	Algumas sociedades antigas, como a chinesa através do Shi Jing (Clássico da Poesia), um dos Cinco Clássicos do confucionismo, desenvolveu cânones de obras poéticas que tinham ritual bem como importância estética.
Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart.	A música é o modo divino de dizer coisas belas e poéticas ao coração.
The results of this accident made their way into the Icelandic poetic tradition .	os resultados deste acidente fizeram o seu caminho para a tradição poética da Islândia .
The poetic and cinematic early play Peer Gynt , however, has strong surreal elements.	A poética peça Peer Gynt , no entanto, tem fortes elementos do Surrealismo.
Richard Hornby describes him as a profound poetic dramatist the best since Shakespeare .	Richard Hornby o descreve como um profundo e poético dramaturgo o melhor desde Shakespeare .
Capote described this symbolic tale as a poetic explosion in highly suppressed emotion.	Capote descreveu o conto simbólico como uma explosão poética em emoção altamente suprimida .
This is what I think is the most poetic of the oldest living things.	Esse é o que eu considero o mais poético dos seres vivos ancestrais.
Old Norse Poems The Most Important Nonskaldic Verse Not Included in the Poetic Edda .	Old Norse Poems The Most Important Nonskaldic Verse Not Included in the Poetic Edda .
Some poetic unions have also been formed in Vietnam, such as the Tao Đàn.	Escolas poéticas também foram formadas no Vietnã, como o Tao Djan .
Ireland was also the birthplace of a strange poetic style known as Hisperic Latin.	A Irlanda também foi o local de origem de um estilo poético estranho conhecido como latim hispérico.
The supposed original poems are translated into poetic prose, with short and simple sentences.	Os supostos poemas originais são traduzidos em prosa poética, com frases curtas e simples.
His poetic abilities impressed those like Giovanni Salzilli, who praised Milton within an epigram.	Suas habilidades poéticas impressionaram aqueles como Giovanni Salzilli, que elogiou Milton dentro de um epigrama.
The adherents of this model placed poetic language at the centre of their inquiry.	Os adeptos desse modelo colocaram a linguagem poética no topo de sua hierarquia.
Búri is mentioned nowhere in the Poetic Edda and only once in the skaldic corpus.	Búri não é mencionado em nenhum lugar na Edda poética.
When this happens language becomes de familiarized and utterances become poetic' (Steiner, Russian Formalism 22).	Quando isso acontece, a linguagem torna se desfamiliarizada e o discurso torna se poético' (Steiner, Russian Formalism , p. 22).
Together, these three form the complete picture of the preconditions of poetic art in cult practice.	Juntas formavam o retrato completo das pré condições para a arte poética nas práticas religiosas.
By doing this, she searches for true expression, rather than a poetic exaggeration of their love.	Ao fazer isso, ela busca uma expressão verdadeira e sincera, ao invés de uma exageração poética do amor de ambos.
Mary began her fostering of Percy's poetic reputation in 1824 with the publication of his Posthumous Poems .	Mary began her fostering of Percy's poetic reputation in 1824 with the publication of his Posthumous Poems .
Yasuda considered that haiku translated into English should utilize all of the poetic resources of the language.	Yasuda considerava que o haikai traduzido para o inglês deveria utilizar todos os recursos poéticos da língua.
On 11 April, Guerra Junqueiro's poetic work Finis Patriae , a satire criticising the King, went on sale.	A 11 de abril foi posto à venda o Finis Patriae de Guerra Junqueiro, ridicularizando a figura do rei.
He met famous theorists and intellectuals of the time, and was able to display his poetic skills.	Ele conheceu os teóricos famosos e intelectuais da época, e foi capaz de exibir suas habilidades poéticas.
A definitive example of focus on poetic language is the study of Russian versification by Osip Brik.	Um exemplo definitivo de foco na linguagem poética é o estudo de versificação russa por Osip Brik.
He proved that his poetic vision transversed its Persian roots and it could give life to stories beyond.	Ele provou que seu olhar poético atravessou suas raízes persas e foi capaz de dar vida a histórias para além delas.
His treatise, Some Rules and Cautions to be Observed and Eschewed in Scottish Prosody , published in 1584 at the age of 18, was both a poetic manual and a description of the poetic tradition in his mother tongue, Scots, applying Renaissance principles.	Sua dissertação, Some Rules and Cautions to be Observed and Eschewed in Scottish Prosody , publicada em 1584 quando ele tinha dezoito anos, era tanto um manual poético quanto a descrição da tradição poética do escôces, sua língua nativa, aplicando princípios da Renascença.
Jörð's name appears in skaldic poetry both as a poetic term for the land and in kennings for Thor.	O nome de Jord aparece no poema dos escaldos tanto como um termo poético para a terra e no kenning para Thor.

Exibir esta página em português