Translation of "poised to continue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A deer freezes very, very still, poised to run away. | Um veado fica totalmente paralisado, preparado para fugir. |
| Poised in Eastern Ukraine, it was to spearhead the offensive. | O Grupo Sul havia atravessado a Ucrânia durante a ofensiva de 1941. |
| Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again. | Chávez ganhou as três primeiras, e, por várias razões, parece preparado para ganhar novamente. |
| But it is China that is now poised to exploit much of these resources. | Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos. |
| The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history. | O mundo está prestes a sofrer uma das mudanças de poder mais impressionantes na história da humanidade. |
| We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined. | Nós estamos preparados, prontos, desejosos e aptos para exportar nosso talento e diversidade de maneiras que nunca imaginamos. |
| Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile. | O Financial Times publicou esta foto de uma indústria de tecido da Índia com o título Índia preparada para passar a China em têxteis. |
| On 8th of April 14 million Sri Lankan voters were poised to vote in the parliamentary election to elect a new government. | Em 8 de abril, 14 milhões de cingaleses estavam preparados para votar nas eleições parlamentares para eleger um novo governo. |
| To promote Chinese foreign investment, there is the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), in which the government is poised to take a 30 share. | O Banco Asiático de Investimento em Infra estruturas (AIIB), em relação ao qual o governo está preparado para assumir uma participação de 30 , destina se promover o investimento estrangeiro chinês. |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a subir. |
| Prices continue to climb. | Os preços seguem subindo. |
| Prices continue to climb. | Os preços continuam a aumentar. |
| I wanted to continue. | Eu queria continuar. |
| To continue to live in peace. | Para continuar vivendo em paz. |
| Press any key to continue... | Prima qualquer tecla para continuar... |
| Prices will continue to rise. | Os preços continuarão a aumentar. |
| I've decided to continue studying. | Eu decidi continuar estudando. |
| You must continue to train. | Você deve continuar a treinar. |
| I'll continue to offer advice. | Continuarei a oferecer conselhos. |
| Tom plans to continue teaching. | Tom planeja continuar ensinando. |
| Do you want to continue? | Você quer continuar? |
| Tom will continue to wait. | O Tom vai continuar esperando. |
| They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation. | Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria. |
| People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other. | As pessoas continuarão e devem continuar a aprender tudo que há para saber sobre uma coisa ou outra. |
| I want to continue to help women. | Eu quero continuar ajudando as mulheres. |
| I want to continue to help women. | Quero continuar ajudando as mulheres. |
| Today, stories continue to transcend borders. | Hoje, as histórias ainda transpõem barreiras. |
| My artistic horizons continue to grow. | Meus horizontes artísticos continuam a crescer. |
| National particularities may continue to exist . | Podem continuar a existir particularidades nacionais . |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. |
| The Munduruku people continue to resist. | O povo Munduruku continuam resistindo. |
| Prices will continue to go up. | Os preços continuarão a aumentar. |
| Do you want me to continue? | Você quer que eu continue? |
| Tom waited for Mary to continue. | Tom esperou que Mary continuasse. |
| Would you like me to continue? | Você gostaria de que eu continuasse? |
| We'll continue to work on that. | Vamos continuar a trabalhar nisso. |
| We'll continue to work on that. | Vamos continuar fazendo esse trabalho. |
| Sami decided to continue stabbing Layla. | Sami decidiu continuar a esfaquear Leila. |
| Sami decided to continue stabbing Layla. | Sami decidiu continuar apunhalando Leila. |
| Continue | Prosseguir |
| In 1992, with the Islamic Salvation Front poised to win Algeria s general election, the country s military staged a coup and immediately canceled the election s second round. | Em 1992, com a Frente de Salvação Islâmica posicionada para vencer as eleições gerais na Argélia, os militares do país levaram a cabo um golpe e cancelaram imediatamente a segunda volta das eleições. |
| Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer. | Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol. |
| We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better. | Podemos continuar apreciando nossa comida, e continuamos a comer bem, e podemos comer ainda melhor. |
| An emerging economy poised to become a regional power, it has exchanged fire with its neighbor to the south, Syria, and has called on its NATO allies to bolster its security. | Uma economia emergente posicionada para se tornar uma potência regional, já trocou tiros com o seu vizinho do sul, a Síria, e já pediu aos seus aliados da NATO para o reforço da sua segurança. |
| You can continue to innovate and invent. | Você pode continuar a inovar e criar. |
Related searches : Poised To Make - Poised To Have - Poised To Accelerate - Poised To Begin - Poised To Enter - Poised To Attack - Poised To Profit - Are Poised To - To Be Poised - Poised To Grow - Poised To Become - Poised To Benefit - Poised To Move
