Translation of "police barracks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Barracks - translation :

Police - translation :

Keywords : Quartel Caserna Casernas Quartéis Barracas Policial Policia Polícias Esquadra Polícia

Examples (External sources, not reviewed)

The collective said on its website that she was beaten by five police officers until she lost consciousness at a military barracks before being transferred to a civil police station.	O coletivo Pós TV reproduziu vídeo gravado por Karinny e transmitido ao vivo por streaming para todo o mundo em que a mostra sendo presa (a partir de 1 10)
Kurasini located right on the Dar es Salaam Harbour, is the home of the Dar es Salaam Port, The Police College, Mgulani Police Barracks and the Dar es Salaam International Trade Fair Grounds.	Outras instituições de educação notáveis na cidade, são o Instituto de Programação Financeira, Instituto de Tecnologia de Dar es Salaam e o Colégio de Educação em Negócios.
Today, almost all urban policing in Brazil is done by military police attached to the governments of each state, and the country remains the only one in the world to have a police force that operates out of the military barracks.	Hoje, quase todo o policiamento urbano no Brasil, é feito por polícias militares ligadas aos governos de cada estado, e o país segue sendo o único no mundo a ter uma polícia militar que atua fora dos quartéis.
Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon.	Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo.
On the evening of December 29, 2011, military police and firefighters assembled in the barracks of the military police's Company 6 of the 5th Battalion, located in Fortaleza's Antonio Bezerra neighborhood, and formally commenced the strike.	Na noite de 29 de dezembro de 2011, policiais militares e bombeiros reuniam se no quartel da 6ª Companhia do 5º Batalhão da Polícia Militar, no bairro Antonio Bezerra, em Fortaleza, e iniciaram o movimento grevista.
Most Egyptians want the soldiers to leave politics and return to their barracks.	A maioria dos egípcios quer que os soldados deixem a política e regressem aos quartéis.
After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks.	Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas.
Oliver Cromwell then took it over, and turned it into barracks during the English Commonwealth period.	Oliver Cromwell tomou o, então, e usou o como aquartelamento durante o período da Comunidade Britânica.
Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.	Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.
Having been arrested in hiding, they were considered criminals and sent to the Punishment Barracks for hard labor.	Por serem presos em um esconderijo, eles eram considerados criminosos e foram enviadas para o Quartel de Punição para trabalhos braçais.
According to Nyiszli, Eight hundred to a thousand people were crammed into the superimposed compartments of each barracks.	De acordo com Nyiszli, oitocentas a mil pessoas lotavam os compartimentos sobrepostos de cada barracão.
On 25 February 1991, Iraqi forces fired a Scud missile at an American barracks in Dhahran, Saudi Arabia.	A 25 de fevereiro de 1991, um míssil Scud atingiu uma base americana em Dhahran, na Arábia Saudita.
Police	Police
Police!	Polícia!
At the age of thirty they were released from the barracks and allowed to marry and have a family.	Com a idade de 30 anos, podiam deixar o aquartelameno para casar e criar família.
Visits to schools, colleges, prisons, exhibitions, factories, barracks and other public appearances presented further opportunities to gather first hand information.	Visitas a escolas, colégios, prisões, exibições, fábricas, quartéis, e outras aparições públicas apresentavam mais oportunidades a ele de reunir informação em primeira mão.
They were reunited in May 1887, when they were transferred to Mount Vernon Barracks near Mobile, Alabama for seven years.	Reuniram se em 1887, quando foram transferidos para Mount Vernon Barracks, Alabama.
Police corruption.	Corrupção policial.
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
Cyprus Police	Cyprus Police
Police Certificate	Police Certificate
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
Police Brutality	Brutalidade policial
The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.	A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.
He was alleged to be behind the 1983 US marines barracks bombing in Beirut which claimed the lives of 241 marines.	Ele foi acusado de estar por trás do bombardeio aos quartéis da marinha em Beirute no ano de 1983, que custou a vida de 241 fuzileiros.
Within the walls were villages separated by fields, several royal palaces, a market place and a large square containing the barracks.	Dentro das muralhas aldeias foram separadas por áreas, vários palácios reais, um mercado local e uma grande praça que continham as barracas.
On March 21, 1907, Alcatraz was officially designated as the Western U.S. Military Prison, later Pacific Branch, U.S. Disciplinary Barracks, 1915.	Em 21 de Março de 1907 foi designada Prisão Militar do Oeste dos Estados Unidos.
Same police district.	Mesmo distrito policial.
Call the police!	Chame a polícia!
Call the police!	Chama a polícia!
Local police authority	Local police authority
The secret police.	The secret police.
Police in Honduras	Polícia em Honduras
Call the police.	Chame a polícia!
Call the police.	Chamem a polícia!
They're police officers.	Eles são policiais.
The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers.	Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego.
1991 Gulf War An Iraqi scud missile hits an American military barracks in Dhahran, Saudi Arabia killing 28 U.S. Army Reservists from Pennsylvania.	Guerra do Golfo Um missil Scud iraquiano atinge uma base militar americana em Dharan na Arábia Saudita matando 28 marines norte americanos durante a Guerra do Golfo.
Thinking that he had found the right time to assault the barracks of Artillery 1, Paiva Couceiro requested reinforcement to the division's command.	Achando ter chegado o momento ideal para o assalto ao quartel de Artilharia 1, Paiva Couceiro pediu reforços ao comando da divisão apenas para receber a desconcertante ordem para retirar.
By 1967, the PAIGC had carried out 147 attacks on Portuguese barracks and army encampments, and effectively controlled two thirds of Portuguese Guinea.	Era Spínola Em 1967, o PAIGC tinha realizado 147 ataques a quartéis e acampamentos do Exército Português, e efetivamente controlado 2 3 da Guiné Portuguesa.
Entering a barracks with dozens of members of the Carbonaria, the naval officer went on with about 100 soldiers that entered the 1st Artillery Regiment, where the captain Afonso Palla and a few sergeants, introducing some civilians into the barracks, had already taken administration and captured all officials that refused to join them.	Entrando no quartel com umas dezenas de carbonários, o comissário naval seguiu depois com cerca de 100 praças para o Regimento de Artilharia 1, onde o capitão Afonso Palla e alguns sargentos, introduzindo alguns civis no quartel, já haviam tomado a secretaria, prendendo os oficiais que se recusaram a aderir.
No police were killed.	Nenhum policial morreu.
Police in Maputo, 2010.	Polícia em Maputo, 2010.
Police at demonstration, Nouakchott.	Polícia numa manifestação, Nouakchott.
Police in Reykjavik, Iceland.	Polícia em Reykjavik, Islândia.

Exibir esta página em português