Translation of "police checkpoint" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place | Lá encontramos um posto de controle, apesar de termos verificado tantas vezes que não haveria um posto de controle naquele lugar |
| The most famous was the vehicle and pedestrian checkpoint at the corner of Friedrichstraße and Zimmerstraße, also known as Checkpoint Charlie, which was restricted to Allied personnel and foreigners. | A mais famosa foi o ponto de verificação de pedestres na esquina da Friedrichstraße e Zimmerstraße , também conhecida como Checkpoint Charlie , que era limitada aos funcionários dos países Aliados e estrangeiros. |
| Until the day I left Bahrain I lived in fear of running into a police checkpoint where I could be hunted like a rat , a situation I think you might find familiar. | Até o dia em que deixei o Bahrein, vivia com medo de ser parado numa blitz policial onde poderia ser caçado como um rato , uma situação conhecida por muitos. |
| From Occupied Palestine, With Love talks about a day at Beit Furik checkpoint | From Occupied Palestine, With Love fala sobre um dia na barreira de Beit Furik |
| I was arrested at the army's Fourth Armored Division checkpoint on the way from Daarya to Damascus. | Eu fui presa no posto de controle do exército da Quarta Divisão Armada no caminho de Daarya para Damasco. |
| At the checkpoint, an officer and a soldier asked them to stop the car and step out of it. | No posto de controle, um oficial e um soldado pediu lhes para parar o carro e sair. |
| The Israeli Transportation Ministry launched the new bus lines today, for travel from the Eyal checkpoint to Tel Aviv and Kfar Saba and back to the checkpoint, after settlers complained about Palestinians using the same buses as Israelis on their way to and from work inside Israel. | O Ministro do Transporte israelita lançou hoje as novas linhas, para o percurso do posto de controlo de Eyal até Tel Aviv e Kfar Saba e de regresso, depois dos colonos terem reclamado dos palestinianos usarem os mesmos autocarros do que os israelitas nas suas deslocações para o trabalho dentro de Israel. |
| Four autobahns connected West Berlin to West Germany, the most famous being the Berlin Helmstedt autobahn, which entered East German territory between the towns of Helmstedt and Marienborn (Checkpoint Alpha), and which entered West Berlin at Dreilinden (Checkpoint Bravo for the Allied forces) in southwestern Berlin. | Quatro rodovias ligavam Berlim Ocidental à Alemanha Ocidental, sendo a mais famosa a rodovia Helmstedt, que entrava em território da Alemanha Oriental, entre as cidades de Helmstedt e Marienborn ( Checkpoint Alpha ), e que entrou em Berlim Ocidental Dreilinden (Checkpoint Bravo) no sudoeste de Berlim. |
| Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police. | Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil. |
| At the Guatemalan border, Solaris boarded a bus to northern Mexico but was arrested at an immigration checkpoint and deported back to Honduras. | Na fronteira da Guatemala, Solaris embarcou em um ônibus seguindo para o norte do México mas foi preso no posto de imigração e deportado novamente a Honduras. |
| Police | Police |
| Police! | Polícia! |
| Police corruption. | Corrupção policial. |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| Cyprus Police | Cyprus Police |
| Police Certificate | Police Certificate |
| POLICE COOPERATION | COOPERAÇÃO POLICIAL |
| Police Brutality | Brutalidade policial |
| The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force. | A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar. |
| Same police district. | Mesmo distrito policial. |
| Call the police! | Chame a polícia! |
| Call the police! | Chama a polícia! |
| Local police authority | Local police authority |
| The secret police. | The secret police. |
| Police in Honduras | Polícia em Honduras |
| Call the police. | Chame a polícia! |
| Call the police. | Chamem a polícia! |
| They're police officers. | Eles são policiais. |
| Abbas has since been released, but is flustered that he is being stopped at every single checkpoint, because he and his friends are suspected of being foreigners. | Desde então, Abbas foi libertado, mas sente se confuso por estar sendo parado em cada um dos pontos de verificação, devido a ele e seus amigos serem suspeitos de serem estrangeiros . |
| On social media, public security officials in Xiangshui City, Jiangsu Province reported that its immigration system was under attack and they had to close the immigration checkpoint service. | Autoridades de segurança pública da cidade de Xiangshui e da província de Jiangsu disseram nas redes sociais que o sistema de imigração estavam sendo atacado e que seria necessário desativar os postos de imigração. |
| The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers. | Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego. |
| No police were killed. | Nenhum policial morreu. |
| Police in Maputo, 2010. | Polícia em Maputo, 2010. |
| Police at demonstration, Nouakchott. | Polícia numa manifestação, Nouakchott. |
| Police in Reykjavik, Iceland. | Polícia em Reykjavik, Islândia. |
| The Pacifying Police Unit | Favela com UPP, favela sem UPP |
| Protesters run from police. | Manifestantes correm da repressão policial. |
| Kudos to Nepal Police! | Felicito a Polícia Nepalesa! |
| The police keep order. | Os policiais mantêm a ordem. |
| The police released him. | A polícia soltou ele. |
| The police released him. | A polícia liberou ele. |
| Please call the police. | Chama a polícia, por favor. |
| Please call the police. | Chame a polícia, por favor. |
| Please call the police. | Por favor, chame a polícia. |
| Will the police come? | A polícia virá? |
Related searches : Military Checkpoint - Customs Checkpoint - Border Checkpoint - Checkpoint Friendly - Security Checkpoint - Checkpoint Restart - Judicial Police - Police Commander - Traffic Police - Police Action - Police Custody - Police Raid
