Translation of "border checkpoint" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Border - translation :

Checkpoint - translation :

Keywords : Fronteira Fronteiras Cruzar Longo Posto Controlo Posto Ponto Verificação

Examples (External sources, not reviewed)

At the Guatemalan border, Solaris boarded a bus to northern Mexico but was arrested at an immigration checkpoint and deported back to Honduras.	Na fronteira da Guatemala, Solaris embarcou em um ônibus seguindo para o norte do México mas foi preso no posto de imigração e deportado novamente a Honduras.
There we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place	Lá encontramos um posto de controle, apesar de termos verificado tantas vezes que não haveria um posto de controle naquele lugar
The most famous was the vehicle and pedestrian checkpoint at the corner of Friedrichstraße and Zimmerstraße, also known as Checkpoint Charlie, which was restricted to Allied personnel and foreigners.	A mais famosa foi o ponto de verificação de pedestres na esquina da Friedrichstraße e Zimmerstraße , também conhecida como Checkpoint Charlie , que era limitada aos funcionários dos países Aliados e estrangeiros.
From Occupied Palestine, With Love talks about a day at Beit Furik checkpoint	From Occupied Palestine, With Love fala sobre um dia na barreira de Beit Furik
I was arrested at the army's Fourth Armored Division checkpoint on the way from Daarya to Damascus.	Eu fui presa no posto de controle do exército da Quarta Divisão Armada no caminho de Daarya para Damasco.
At the checkpoint, an officer and a soldier asked them to stop the car and step out of it.	No posto de controle, um oficial e um soldado pediu lhes para parar o carro e sair.
The Israeli Transportation Ministry launched the new bus lines today, for travel from the Eyal checkpoint to Tel Aviv and Kfar Saba and back to the checkpoint, after settlers complained about Palestinians using the same buses as Israelis on their way to and from work inside Israel.	O Ministro do Transporte israelita lançou hoje as novas linhas, para o percurso do posto de controlo de Eyal até Tel Aviv e Kfar Saba e de regresso, depois dos colonos terem reclamado dos palestinianos usarem os mesmos autocarros do que os israelitas nas suas deslocações para o trabalho dentro de Israel.
Four autobahns connected West Berlin to West Germany, the most famous being the Berlin Helmstedt autobahn, which entered East German territory between the towns of Helmstedt and Marienborn (Checkpoint Alpha), and which entered West Berlin at Dreilinden (Checkpoint Bravo for the Allied forces) in southwestern Berlin.	Quatro rodovias ligavam Berlim Ocidental à Alemanha Ocidental, sendo a mais famosa a rodovia Helmstedt, que entrava em território da Alemanha Oriental, entre as cidades de Helmstedt e Marienborn ( Checkpoint Alpha ), e que entrou em Berlim Ocidental Dreilinden (Checkpoint Bravo) no sudoeste de Berlim.
Source Zaytoun, from border to border website	Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira
The length of the city border is , of which border Belgium and border the Netherlands.	Economia A cidade é centro industrial, comercial e turístico.
out(side) of the border ), separated by a border.	E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013.
Add Border	Adicionar um Contorno
Highlight border color	Cor de realce de margem
Decoration Add Border	Decoração Adicionar um Contorno
That's the border.	Essa é a fronteira.
Cross border use	Sim Não aplicável
The border with neighboring Pakistan is monitored by the Afghan Border Police (ABP).	Esta província fica no lado oriental do país e faz fronteira com o Paquistão.
Abbas has since been released, but is flustered that he is being stopped at every single checkpoint, because he and his friends are suspected of being foreigners.	Desde então, Abbas foi libertado, mas sente se confuso por estar sendo parado em cada um dos pontos de verificação, devido a ele e seus amigos serem suspeitos de serem estrangeiros .
training of border guards	Formação de guardas de fronteira
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
T2S Settling without border	T2S Settling without border
Cross border use Yes	Utilização transfron teiras
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Cross border transactions received .	Operações transfronteiras recebidas .
The Invisible Border War	A Guerra da Fronteira Invisível
They crossed the border.	Eles atravessaram a fronteira.
They've crossed the border.	Eles atravessaram a fronteira.
Tom crossed the border.	Tom cruzou a fronteira.
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para
On its south, Mexico shares an border with Guatemala and a border with Belize.	Ao sul, o México divide uma fronteira de 871 km com a Guatemala e outra com 251 km com Belize.
On social media, public security officials in Xiangshui City, Jiangsu Province reported that its immigration system was under attack and they had to close the immigration checkpoint service.	Autoridades de segurança pública da cidade de Xiangshui e da província de Jiangsu disseram nas redes sociais que o sistema de imigração estavam sendo atacado e que seria necessário desativar os postos de imigração.
Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for	Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para
The southern border is shared with Brazil and the northern border is the Atlantic coast.	A fronteira sul é compartilhada com o Brasil, e a fronteira norte é a costa atlântica.
The Rhine () forms the western border as well as large portions of the southern border.	O Reno traça a sua fronteira oeste, assim como uma parte significativa da fronteira sul.
When I told my husband, the crazy man drove his car to the checkpoint to ask about me, and was arrested as well, she tells me, choking with sadness.	Quando eu contei para o meu marido, o louco dirigiu o carro até o posto de controle para perguntar sobre mim, e também foi preso , ela me conta, engasgando com tristeza.
If he loses a life as a result of time running out but has another life, the timer will reset to 0 00 when he returns to the checkpoint.	Se perde uma vida como consequência de ter passado o tempo limite mas tem ainda outra, o temporizador fica a 0 00 quando este regressa ao ponto de controlo.
Using the Add border tool	Usar a ferramenta de adição de contornos
A region of border guards	Região de guardas de fronteira
Czech side of the border	As paradas tchecas
Enchanted chateaux across the border	Por maravilhosos palácios até à fronteira
Cross border payments in euro	Pagamentos transfronteiras em euros
TC2 Automated Cross Border Payments	CT1 Cartões de pagamento
Mandatory for cross border mergers	Obrigatória para fusões transfron teiras
Cross border use of collateral	Utilização de garantias transfronteiras
Cross border use 1 ) Yes .	Sim . Utilização transfronteiras 1 )

Exibir esta página em português