Translation of "police report" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Police - translation :

Polícia

Police report - translation :

Relatório policial

Report - translation :

Relatório

Keywords : Policial Policia Polícias Esquadra Polícia Relatório Relatório Relatar Reportar Reportagem

Examples (External sources, not reviewed)

The state orders, the newspapers report and police shoot.	O Estado ordena, os jornais apontam e a polícia dispara.
Some sources report that protesters threw stones at the police.	Algumas fontes informam que manifestantes jogaram pedras na polícia.
My health is fine and I filed a police report	O meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia.
Tom went to the police station to file an accident report.	Tom foi ao posto policial para registrar um informe de acidente.
The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters .	O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros .
Last night s report that they had been arrested and shot have been rubbished by the police.	Last night s report that they had been arrested and shot have been rubbished by the police.
According to the report, the victim had asked police for help four times before she was killed.	De acordo com o relatório, a vítima pediu ajuda quatro vezes à polícia antes de ser assassinada.
While broadcast media report the violent police eviction, protest continues. Fontinha and ocupai are the hashtags on Twitter.	Enquanto a televisão transmite o violento despejo policial, o protesto continua. Fontinha e ocupai são as hashtags no Twitter.
The protesters report the presence of infiltrating police officers in the protests, as the general secretary of the Police Union himself has admitted in an interview with the newspaper 'Público' .	Os manifestantes denunciam a presença de agentes à paisana infiltrados nos protestos, como o próprio secretário geral do sindicato da polícia admitiu numa entrevista para o jornal Publico .
Apart from sporadic crashes between AL workers and police in Dhaka, Khulna and Mymensingh there really is nothing much to report.	Além de choques esporádicos entre os trabalhadores da AL e a polícia em Dhaka, Khulna e Mymensingh não há mais nada a comunicar.
This case served as one of the examples in Amnesty International's Spain Adding insult to injury report about police violence in Spain.	Este caso foi usado como um dos exemplos do relatório Spain Adding insult to injury , da Anistia Internacional, sobre violência policial na Espanha.
Curiously, the police took a long time to react and only sent 3 motorcycles to check it out, and probably report back.	Curiosamente, a polícia demorou muito para reagir, enviando apenas três motocicletas para verificar a ocorrência e, possivelmente, reportar aos comandantes.
It is not uncommon to see TV station cameramen being pepper sprayed or pushed away by police officers during the news report.	Não é raro ver um operador de câmara sendo pulverizado com spray de pimenta ou mesmo empurrado por policiais durante o noticiário.
Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.	Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.
In the report of the bomb squad, Civil Police have found that the products had tiny possibility to work as a cocktail molotov.	No laudo do esquadrão antibomba, a Polícia Civil apontou que os produtos tinham ínfima possibilidade de funcionar como coquetel molotov .
No one has confirmed it, he hasn t read it any report, and he doesn t have any friends in the police who have warned him.	Ninguém o confirmou, ele não o leu num relatório, e ele não tem amigos na polícia que o avisaram.
Police	Police
Police!	Polícia!
Hugo Albuqueque from the blog O Descurvo, posts a video report on the police crackdown against a street performer in the city of Sao Paulo, Brazil.	Hugo Albuqueque, do blog O Descurvo, posta um vídeo que mostra a repressão da polícia sobre artistas de rua na cidade de São Paulo.
Police corruption.	Corrupção policial.
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
Cyprus Police	Cyprus Police
Police Certificate	Police Certificate
POLICE COOPERATION	COOPERAÇÃO POLICIAL
Police Brutality	Brutalidade policial
The Nepalese Police Force is the civilian police and the Armed Police Force Nepal is the paramilitary force.	A Polícia Nepalesa é a polícia civil, enquanto a Polícia Armada Nepal é a força paramilitar.
Same police district.	Mesmo distrito policial.
Call the police!	Chame a polícia!
Call the police!	Chama a polícia!
Local police authority	Local police authority
The secret police.	The secret police.
Police in Honduras	Polícia em Honduras
Call the police.	Chame a polícia!
Call the police.	Chamem a polícia!
They're police officers.	Eles são policiais.
On July 13th, Le Nouveau Courrier published an investigative report on the coffee and cocoa export trade in Côte d'Ivoire, which provoked a police raid in the newspaper offices.	A 13 de julho, Le Nouveau Courrier publicou uma reportagem sobre o comércio de exportação de café e cacau na Costa do Marfim, que provocou uma incursão policial nos escritórios do jornal.
Yezzi , is a cop watch map in Tunisia which seeks to document and report police abuse ranging from taking bribes, physical or sexual abuse to racism and death threats.	Yezzi , é um mapa de monitoramento de policiais na Tunísia que busca documentar e relatar casos de abuso policial que incluem suborno, abuso sexual, violência, racismo e até mesmo ameaças de morte.
This report is our main public report.	Este relatório é o principal relatório público.
This report is our main public report.	Este relatório é o nosso principal relatório público.
The military police, civil police, firefighters, Medical Mobile Emergency Assistance (SAMU), federal police, federal highway police, municipal guards, civil defense, and the Traffic Engineering Company all work in cooperation at these centers.	Ali trabalham em cooperação a Polícia Militar, Polícia Civil, Corpo de Bombeiros, Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Guarda Municipal, Defesa Civil e Companhia de Engenharia de Tráfego.
According to a local report quoting the subway police , 550 sexual crimes were reported during the first five months of 2011, which represents a 22 percent increase from last year.	De acordo com um relatório local que cita dados da polícia do metrô , 550 crimes sexuais foram relatados durante os cinco primeiros meses de 2011, o que representa um aumento de 22 por cento desde o ano passado.
Despite several protests, a police report, and multiple press conferences, many in the trans community feels they are being mocked and silenced, while the violence against them continues with impunity.	Apesar de muitos protestos, um relatório policial e diversas entrevistas para a imprensa, muitos membros da comunidade trans estão sendo ridicularizados e silenciados enquanto a violência contra eles continua impune.
No police were killed.	Nenhum policial morreu.
Police in Maputo, 2010.	Polícia em Maputo, 2010.
Police at demonstration, Nouakchott.	Polícia numa manifestação, Nouakchott.

Exibir esta página em português