Translation of "policy council" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Monetary Policy Council | 6 Sim 7 Sim ( juntamente com o Instituto de Cámbios Italiano ) |
| Governing Council sets monetary policy | O Conselho do BCE define a política monetária |
| the functioning of the Monetary Policy Council and of the General Council | funcionamento do Conselho de Política Monetária e do Conselho Geral |
| and security policy and may submit proposals Council . to | Artigo 16 . As missões diplomiticas e consulares dos Estados mem |
| ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy | ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy |
| EMI Council Secretariat and Archives Recruitment and Personnel Policy Section | Secretariado do Conselho do IME e Arquivos Secção de Política dos Sistemas de Pagamentos |
| Chairman of the Monetary Policy Council of the Banque de France | Presidente do Conselho de Política Monetária do Banque de France |
| The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council . | As decisões de política monetária são tomadas pelo Conselho do BCE . |
| The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council . | As decisões de política monetária são tomadas pelo Conselho . |
| The Eurosystem 's stability oriented monetary policy strategy guides the Governing Council 's monetary policy decisions in Stage Three of EMU . | A estratégia de política monetária do Eurosistema orientada para a estabilidade guia o Conselho nas decisões de política monetária na Terceira Fase da UEM . |
| Governing Council systematically combines all information in order to take monetary policy decisions | O Conselho do BCE combina de forma sistemática todas as informações a fim de tomar decisões de política monetária |
| She presided over his council, decided policy, and controlled state business and patronage. | Ela presidia o conselho, decidia política e controlava os negócios estatais e os patrocínios. |
| Accordingly , the BEPG benefited from contributions from a wider range of Council formations , including , in addition to the ECOFIN Council , the Employment and Social Policy Council and the Internal Market Council . | Neste sentido , as OGPE beneficiaram de contribuições de um grupo mais amplo de formações do Conselho , incluindo , para além do Conselho ECOFIN , o Conselho do Emprego e Política Social e o Conselho do Mercado Interno . |
| It lays down the procedures for appointing and remunerating the members of the Monetary Policy Council and of the General Council | Estabelece os procedimentos relativos a nomeação e remuneração dos membros do Conselho de Política Monetária e do Conselho Geral |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29 . |
| The General Council has no responsibility for monetary policy decisions in the euro area . | O Conselho Geral não tem qualquer responsabilidade nas decisões de política monetária da área do euro . |
| The Commission shall submit proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | Tendo em vista a execuçª o desta política comercial comum , a Comissª o submeterÆ propostas ao Conselho . |
| As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action should progressively feed through to the economy in full . | Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , a repercussão completa das medidas de política do Conselho do BCE na economia deverá verificar se de forma progressiva . |
| As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action will progressively feed through to the economy in full . | Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , a repercussão completa das medidas de política do Conselho do BCE na economia verificar se á de forma progressiva . |
| As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council expects that its policy action will progressively feed through to the economy . | Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , o Conselho do BCE espera que a repercussão das suas medidas de política na economia ocorra de forma progressiva . |
| Furthermore , it liaises with the Council on economic policy cooperation at the euro area level . | Para além disso , tem uma ligação com o Conselho de Cooperação da Política Económica a nível da área do euro . |
| The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations . | O Conselho do BCE tem alargado progressivamente a sua política de transparência às consultas pelas autoridades nacionais . |
| Turning to fiscal policy , the Governing Council welcomes the ECOFIN Council 's agreement to strengthen the preventive arm of the Stability and Growth Pact . | Em termos de política orçamental , o Conselho do BCE acolhe com agrado o acordo do Conselho ECOFIN no sentido de um reforço da componente preventiva do Pacto de Estabilidade e Crescimento ( PEC ) . |
| Article 4 ( draft ) envisages the amendment of Article 7 in such a manner that it will explicitly be recognised that the ECB s Governing Council , and not the Bank s Monetary Policy Council , will define monetary policy . | O artigo 7.º ( projecto ) prevê a alteração do segundo parágrafo do artigo 19.º , acrescentando que as suas disposições são aplicáveis sem prejuízo do disposto no artigo 107.º do Tratado e das regras do BCE relativas ao sigilo . |
| In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies . | Fundo Monetário Internacional ( FMI ) ( International Monetary Fund ( IMF )) organização monetária internacional criada em 1944 ao abrigo do Acordo de Bretton Woods . |
| In the area of economic policy , the Commission recommends Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) and reports to the EU Council on economic developments and policies . | Facilidade permanente ( standing facility ) facilidade do banco central à qual as contrapartes têm acesso por sua própria iniciativa . |
| At today 's meeting the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária |
| At today 's meeting , the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions | Na reunião de hoje , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária |
| The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions . | O Conselho deliberará sobre as eventuais alterações a introduzir nas condições de política económica inicialmente fixadas . |
| The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy . | A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum . |
| General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy . | Orientações gerais o Conselho ECOFIN pode formular orientações gerais para a política cambial do Eurosistema . |
| The Council shall frame this policy within the framework of the strategic guidelines established by the European Council and in accordance with Part III.3. | O Conselho elabora essa política no quadro das orientações estratégicas estabelecidas pelo Conselho Europeu e em conformidade com a Parte III.3. |
| PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL | DISPOSIÇÕES RESPEITANTES AO SECRETÁRIO GERAL DO CONSELHO E ALTO REPRESENTANTE PARA A POLÍTICA EXTERNA E DE SEGURANÇA COMUM, E AO SECRETÁRIO GERAL ADJUNTO DO CONSELHO |
| The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , who shall chair the Foreign Affairs Council , shall contribute through his proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the decisions adopted by the European Council and the Council . | As referidas missões e delegações contribuem para a execução do direito de protecção dos cidadãos da União no território dos países terceiros , tal como referido na alínea c ) do n. o 2 do artigo 20.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , e das medidas adoptadas em aplicação do artigo 23.o do referido Tratado . |
| As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council 's policy action is expected to progressively feed through to the economy in full . | Como a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , espera se que a repercussão completa na economia das medidas de política do Conselho do BCE ocorra de forma progressiva . |
| As the transmission of monetary policy works with lags , the Governing Council expects that its policy action will progressively feed through to the economy in full . | Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , o Conselho do BCE espera que a repercussão completa das suas medidas de política na economia ocorra de forma progressiva . |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council . | A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto que a Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council . | A este respeito , o Conselho do BCE é responsável pela definição da política monetária , enquanto que a Comissão Executiva é responsável pela execução da política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them . | As decisões de política monetária são explicadas numa conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE . |
| It includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB . | Por exemplo , está isento de todas as disposições relativas à transferência da responsabilidade pela política monetária para o Conselho do BCE . |
| The Governing Council of the ECB , by means of teleconferencing , has taken the following monetary policy decisions | O Conselho do BCE tomou , por teleconferência , as seguintes decisões de política monetária |
| The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area . | A principal função do Conselho do BCE é a de formular a política monetária da área do euro . |
| This includes all provisions which transfer responsibility for monetary policy to the Governing Council of the ECB . | Por exemplo , está isento de todas as disposições relativas à transferência da responsabilidade pela política monetária para o Conselho do BCE . |
| Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them . | As decisões de política monetária são explicadas em conferência de imprensa imediatamente após terem sido tomadas pelo Conselho do BCE . |
| The Governing Council shall formulate the monetary policy of the Community including , as appropriate , decisions relating to | O Conselho do BCE define a política monetária da Comunidade incluindo , quando for caso disso , as decisões respeitantes a objectivos |
Related searches : Monetary Policy Council - Council On Environmental Policy - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council - Academic Council - Education Council