Translation of "policy influence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However , monetary policy decisions can influence real variables in the short term . | Contudo , as decisões de política monetária podem influenciar as variáveis reais a curto prazo . |
| Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates . | A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário . |
| Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy. | A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica. |
| If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks. | Se um banco central tiver duas metas políticas, então irá precisar de dois instrumentos a política monetária para influenciar a procura agregada e a política reguladora para limitar os riscos financeiros. |
| The President recalled that monetary policy cannot influence real output over the long run . | O Presidente lembrou que a política monetária não pode influenciar o produto em termos reais a longo prazo . |
| The single monetary policy cannot influence output growth differentials across the euro area countries . | A política monetária única não pode influenciar os diferenciais de crescimento do produto entre os países da área do euro . |
| That unit shall decide whether the error might influence the policy operations of the Eurosystem . | A referida unidade determinará se o erro é susceptível de influenciar as operações de política monetária do Eurosistema . |
| However , the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole | Contudo , a política monetária única apenas pode influenciar o nível dos preços no conjunto da área do euro |
| Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy . | As operações cambiais influenciam as taxas de câmbio e as condições de liquidez internas , as quais são variáveis importantes para a política monetária . |
| The King's ability to influence the opinion of the people, and therefore national policy, had been reduced. | O poder do rei de influenciar a opinião do povo, assim como a política da nação, tinha sido reduzido. |
| So if you are concerned to influence energy policy, or you are concerned to influence national security policy, or health policy, or education, science and a particular branch of science is a way to do it, not the way we've been doing it, which is seat of the pants wisdom. | Se você se preocupa em influenciar as politicas para energia ou se sua preocupação é influenciar as politicas de segurança nacional ou saúde ou educação, a ciência, um ramo especifico da ciência, é o caminho para fazê lo, mas não da forma que temos feito que é um tiro no escuro |
| Those that seek to influence foreign policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as thinkers, talkers, or doers. | Aquelas que procuram influenciar os resultados da política externa podem ser estereotipadas, talvez indelicadamente, como pensadoras , faladoras ou empreendedoras . |
| Moreover , the Eurosystem , through its monetary policy operations , can influence conditions on the money market ( see Chapter 4 ) . | Além disso , através das suas operações de política monetária , o Eurosistema pode influenciar as condições no mercado monetário ( ver Capítulo 4 ) . |
| Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation. | Gilens e Page apresentam resultados semelhantes para grupos de interesse organizados, que exercem uma influência poderosa na formação política. |
| A typical central bank has several interest rates or monetary policy tools it can set to influence markets. | Um banco central típico possui algumas taxas de juros ou ferramentas de política monetária que ele pode definir para influenciar os mercados. |
| For more than 40 years, the Cold War policy of containment of Soviet influence provided America its strategic framework. | Durante mais de 40 anos, a política de contenção da influência soviética do período da Guerra Fria dotou os EUA de um quadro estratégico. |
| By contrast , monetary policy has very limited scope to exert a lasting influence on real variables through other channels | Em contraste , a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais através de outros canais |
| monetary policy an objective for real income or employment would have been misguided , since monetary policy has very limited scope to have a lasting influence on real variables . | Visto que a política monetária influencia o nível dos preços a médio prazo , a estabilidade de preços constitui um objectivo exequível para a política monetária única . Pelo contrário , atribuir à política monetária um objectivo para o rendimento real ou o emprego não teria sido acertado , uma vez que a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais . |
| Second , the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy . | Em segundo lugar , os fundamentos teóricos da política monetária , bem como a experiência retirada do passado , demonstram que a política monetária pode , em última análise , influenciar apenas o nível de preços da economia . |
| Besides the emerging international policy of the European Union, the international influence of the EU is also felt through enlargement. | Além da política internacional emergente da União Europeia, a influência internacional da UE também é sentida através do alargamento dos seus Estados membros. |
| The king's greatest influence was in matters of religion, where the Council followed the strongly Protestant policy that Edward favoured. | Ele exercia sua maior influência nas questões religiosas, onde o conselho seguia a política protestante que era a favor. |
| Other channels through which monetary policy can influence price developments mainly work by influencing the private sector 's longer term expectations . | Outros canais através dos quais a política monetária pode influenciar a evolução dos preços funcionam sobretudo influenciando as expectativas de mais longo prazo do sector privado . |
| Monetary policy concerns the decisions taken by a central bank to influence the cost and availability of money in an economy . | A política monetária diz respeito às decisões tomadas por um banco central no sentido de influenciar o custo e a disponibilidade de moeda numa economia . |
| But can Mexico's extensive community of Twitterers use the platform to influence policy that affects more than just their beloved internet? | Mas pode a comunidade extensa de usuários do Twitter no México usar a plataforma para influenciar uma política que afeta mais do que apenas sua amada internet? |
| Peter III's economic policy reflected the rising influence of Western capitalism and the merchant class or Third Estate that accompanied it. | A política econômica de Pedro III refletia a crescente influência do capitalismo ocidental e a classe dos comerciantes (ou Terceiro Estado), que o acompanhava. |
| Second , the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy ( see Section 3.1.1 ) . | Em segundo lugar , os fundamentos teóricos da política monetária , bem como a experiência retirada do passado demonstram que a política monetária pode , em última análise , influenciar apenas o nível dos preços na economia ( ver Secção 3.1.1 ) . |
| Since the institution is composed of national leaders, it gathers the executive power of the member states and has thus a great influence in high profile policy areas as for example foreign policy. | Uma vez que é composto por dirigentes nacionais, o organismo reúne o poder executivo dos Estados membros, tendo uma grande influência fora da Comunidade Europeia por exemplo, sobre a política externa e de polícia e justiça. |
| By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables . | Em contraste , para além do impacto positivo da estabilidade de preços , a política monetária não tem margem para influenciar de forma duradoura variáveis reais . |
| Therefore , I can confirm to you that , in full conformity with the Treaty , statements by national policy makers do not influence ECB decisions . | Por conseguinte , posso confirmar lhe que , em total conformidade com o Tratado , as declarações dos decisores de política a nível nacional não influenciam as decisões do BCE . |
| By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables . | Em contraste , para além do impacto positivo da estabilidade de preços , a política monetária não tem possibilidade de influenciar de forma duradoura variáveis reais . |
| A conservative ruling party with deep religious roots is content to leave religion to private observance, with no direct influence on public policy. | Um partido governante conservador com raízes religiosas profundas contenta se em deixar a religião para a observância privada, sem influência directa na política pública. |
| Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity . | Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica . |
| The result was a cohesive body of administrators through which Henry could exercise careful influence, holding general councils to discuss key matters of policy. | O resultado foi um corpo coeso de administradores através dos quais o rei podia exercer grande influência, realizando conselhos gerais para discutir questões políticas chave. |
| Naval expansion Nothing Wilhelm did in the international arena was of more influence than his decision to pursue a policy of massive naval construction. | Expansão naval Nada do que Guilherme fazia na arena internacional teve mais influência do que a sua decisão de seguir uma política de construção naval massiva. |
| As discussed in Chapter 3 , such short term price fluctuations cannot be avoided , as the effects of monetary policy take time to influence the economy and monetary policy needs to be geared to the medium term . | Como foi analisado no Capítulo 3 , as flutuações de preços a curto prazo não puderam ser evitadas , uma vez que os efeitos da política monetária levam tempo a influenciar a economia e esta política tem que ser orientada para o médio prazo . |
| Influence and status. | Influência e status. |
| and influence expectations | e influenciam as expectativas |
| Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. | Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. |
| The changes made it much harder for those outside Henry's inner circle to influence policy or to pursue legitimate grievances, particularly against the King's friends. | As mudanças dificultaram para aqueles fora do círculo influenciarem a política ou irem atrás de queixas legítimas, particularmente contra os amigos de Henrique. |
| The school s methodology of a self administered work study policy is said to have had great influence on the modern day education system in Japan. | Fala se que a metodologia da escola de uma política de estudo e trabalho auto administrada teve uma grande influência no sistema educacional do Japão moderno. |
| Though the LDS Church officially maintains a policy of neutrality in regards to political parties, the church's doctrine has a strong regional influence on politics. | Embora oficialmente a Igreja mórmon mantém uma política de neutralidade em relação aos partidos políticos, a doutrina da Igreja tem uma forte influência regional em relação à política. |
| The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music. | Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles. |
| Instead, it is a full blown defeat for Germany, linked to its firm denial that German policy has sharply reduced the country s influence in the EU. | Em vez disso, é uma derrota completa para a Alemanha, associada à sua recusa firme em aceitar que a influência da política alemã na UE tenha sido drasticamente reduzida. |
| In Brazil, the Ministry of Foreign Relations continues to dominate trade policy, causing the country's commercial interests to be (at times) subsumed by a larger foreign policy goal, namely, enhancing Brazil's influence in Latin America and the world. | No Brasil, o Ministério das Relações Exteriores continua a dominar a política comercial, fazendo com que os interesses comerciais brasileiros possam ser usados, às vezes, no objetivo maior da política externa do país, ou seja, aumentar a influência do Brasil na América Latina e no mundo. |
| We can influence behavior. | Podemos influenciar comportamento. |
Related searches : Influence Public Policy - Influence Government Policy - Negative Influence - No Influence - Influence With - Wield Influence - Improper Influence - Have Influence - An Influence - Big Influence - Political Influence - Large Influence - Adverse Influence