Translation of "pools of water" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Water - translation :

Keywords : Piscinas Poças Charcos Lagos Vazias Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

This allowed animals to begin colonization of warm water pools with carbonate sedimentation.	This allowed animals to begin colonization of warm water pools with carbonate sedimentation.
In swimming pools, hard water is manifested by a turbid, or cloudy (milky), appearance to the water.	À somatória da dureza temporária e permanente dá se o nome de Dureza Geral (ou total) da água.
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.	Surgiram vários peixes nos lagos que o recife formava.
In the area there were a lot of clearings in the woodland, where the cattle would drink water in the pools of water.	Nesse local existiam muitas clareiras, local onde o gado costumava se refugiar, também por causa dos poços d'água que existiam nas proximidades.
Lithium salts are extracted from the water in mineral springs, brine pools and brine deposits.	Os sais de lítio são extraídos das águas de nascentes minerais, nos depósitos e poços de salmoura.
Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up.	Recentemente, mergulhando perto do Golfo do México, achando piscinas desta vez não de cabeça para baixo, de cabeça para cima.
Column arcades, fountains with running water, and reflecting pools were used to add to the aesthetic and functional complexity.	Arcadas colunadas, fontes com água corrente e tanques reflectores foram usados para aumentar a complexidade estética e funcional.
That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.	Isso é muito importante pois humidade e precipitação indicam se você tem poças de água para os mosquitos se reproduzirem.
And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools.	E sei porque quando você olha para a chuva, estes insetos em particular, essas Globe Skimmers reproduzem se em poças temporárias de água de chuva.
The resort has large swimming pools.	O resort possui grandes piscinas.
One of the attractions of the resort is the constant renewal of all the water of the pools due to the great volume that springs from its main thermal springs.	Todas as piscinas do Hot Park são piscinas de água quente, sendo que a água é renovada constantemente, devido ao grande volume que brota das suas principais fontes termais.
Water supply has always been a major problem in Jerusalem, as attested to by the intricate network of ancient aqueducts, tunnels, pools and cisterns found in the city.	O abastecimento de água sempre foi um grande problema em Jerusalém, atestada pela intrincada rede de antigos aquedutos, túneis, reservatórios e cisternas encontrados na cidade.
Using aerial photography, archaeologists were able to identify archaeological features, including 112 water features (reservoirs, artificially constructed pools and natural ponds)within the walled site of Angkor Borei.	Usando a fotografia aérea, os arqueólogos foram capazes de identificar as características arqueológicas, incluindo 112 características da água (reservatórios, piscinas construídas artificialmente e lagoas naturais) dentro do local fortificado de Angkor Borei.
The pools to a waterfall's frothy spew	The pools to a waterfall s frothy spew
I don't like to swim in pools.	Eu não gosto de nadar em piscinas.
The extended family system pools its resources together.	A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente.
I don't like swimming in public swimming pools.	Eu não gosto de nadar em piscinas públicas.
I don't like swimming in public swimming pools.	Não gosto de nadar em piscinas públicas.
You're looking at brine pools formed by salt diapirs.	Vocês estão olhando para piscinas salobras formadas por depósitos de sal.
In the preliminary round, teams are organized in pools.	Na fase preliminar, os times são organizados em chaves.
They are now known to be vast solidified pools of ancient basaltic lava.	Sabe se hoje que são vastos depósitos de antiga lava basáltica.
Laws regarding gene pools are only about a century old.	Lei e genes tem apenas um século.
At low tide, there are sand banks, stones and natural pools.	Na maré baixa, se encontram bancos de areia, pedras e piscinas naturais.
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.	E por toda a geleira nós vimos essas grandes piscinas de gelo derretido.
There are also beaches surrounded by reefs, forming natural pools of stone, ideal for children.	Há também praias cercadas por recifes, formando piscinas naturais de pedra, ideal para crianças brincarem.
Some children jumped down and ran to the rock pools with bags.	Algumas crianças com mochilas pularam e correram em direção aos lagos.
In the United States lithium is recovered from brine pools in Nevada.	Ambos os países extraem o lítio nas piscinas de água salgada.
Joining these characteristics the name Claro (clearing) dos Poções (pools) was chosen.	Da junção dessas características surge o nome Claro dos Poções .
There were pools in the floors and fountains splashing in the corridors.	Existiam tanques nos pavimentos e fontes que jorravam nos corredores.
The four highest ranked teams are drawn into pools A to D. The next four highest ranked teams are then drawn into the pools at, followed by the next four.	O esporte também esteve presente em quatro olimpíadas (Paris 1900, Londres 1908, Antuérpia 1920 e Paris 1924) depois disso o rugby foi removido do calendário olímpico.
The Jordan River is the only major water source flowing into the Dead Sea, although there are small perennial springs under and around the Dead Sea, forming pools and quicksand pits along the edges.	O rio Jordão é a única fonte de água principal desembocando no Mar Morto, embora existam pequenas nascentes perenes sob e ao redor do Mar Morto, criando piscinas e poços de areia movediça ao longo das bordas.
Tom doesn't like swimming in pools. He prefers swimming in lakes and rivers.	O Tom não gosta de nadar em piscinas. Ele prefere nadar em lagos e rios.
Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system .	Os instrumentos de gestão do risco ( por exemplo , fundos de garantia ( collateral pools ) e limites a débito ( debit caps )) contribuem inequivocamente para a segurança de um sistema de pagamentos .
They have to undertake to keep internal records of static pools and default details for five years .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 6 static pool e detalhes de incumprimento por um período de cinco anos .
Pools may be hosted in countries which are not actually involved in the competition.	As chaves podem estar sediadas em países que não possuem times disputando a competição.
In Israel, it can be found around pools and spring fed, slow moving streams.	Pode ser encontrada no Irã, Iraque, Israel.
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
Arun Shanbhag has a post full of photographs from blood pools, to chalk marks and a burning Taj Hotel.	Arun Shanbhag conta com uma postagem cheia de fotos de poças de sangue e marcas de giz a um Taj Hotel em chamas.
Banho de Dona Nadir (Bath of Dona Nadir), at 12 km distance from the city, with natural swimming pools.	Balneário de Dona Nadir, situado a 12 km da cidade, com piscinas naturais e bicas.
Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water.	Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água.
Water supply and water quality An average of approximately of water per day is withdrawn daily in the Washington area for water supply.	O curso de água estende se por 616 km, nascendo a 933 m de altitude e desaguando na baía de Chesapeake.
Túrin became dazed with grief after this, but Gwindor led him to the Pools of Ivrin, where he returned to senses.	Gwindor então passa a acompanhar Túrin, e o leva até as Fontes do Rio Ivrin, abençoadas pelo Senhor das Águas, Ulmo.
And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools. Look at that.	E a Cidade Perdida foi composta por estas incríveis formações cálcareas e piscinas invertidas. Olhem isso.
The majority of water on Earth is sea water.	A água em sua fase sólida forma o gelo.
Water supply facilities include water wells, cisterns for rainwater harvesting, water supply networks, and water purification facilities, water tanks, water towers, water pipes including old aqueducts.	A poluição da água subterrânea se dá a partir do fluxo de poluentes através das camadas do solo, atingindo os lençóis freáticos que frequentemente são fontes primárias da água de rios e lagos.

Exibir esta página em português