Translation of "poor economic performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economic - translation :

Performance - translation :

Poor - translation :

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, Europe s economic performance has improved.	Sim, o desempenho económico da Europa melhorou.
However, the system performance is very poor because it is only emulated.	No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado.
Finally , financial stability also supports economic performance .	Por último , a estabilidade financeira contribui ainda para o desempenho económico .
The Vancouver Games were notable for the poor performance of the Russian athletes.	Os Jogos de Vancouver também foram notáveis para o fraco desempenho dos atletas russos.
In the 1960s its economic performance started being overtaken.	Em 1960, o desempenho econômico começou a ser ultrapassado.
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.	Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.	Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda.
The authors attribute this poor performance to low productivity of capital in the Soviet Union.	Os autores atribuem esse desempenho ruim à baixa produtividade do capital no país.
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.	Nenhum governo, rico ou pobre, pode ignorar a urgência de se incentivar o crescimento económico.
especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance .	Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho .
India has suffered, like most developing countries, from declining foreign investment, poor export performance, and a depreciating currency.	A Índia tem sofrido, à semelhança da maioria dos países em desenvolvimento, com o declínio do investimento estrangeiro, o mau desempenho das exportações e a desvalorização da moeda.
For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed.	Por exemplo, nas sociedades com um alto nível de desigualdade, onde as famílias pobres são privadas de oportunidades económicas e educacionais, o crescimento económico está em recessão.
The international community also studied the contribution of institution building to economic performance .	A comunidade internacional também estudou o contributo do estabelecimento de instituições para o desempenho económico .
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.	Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte.
Nobody, and no country, can afford to be there, where performance is poor and there are large social disparities.	Ninguém, ou país algum, pode se contentar em estar ali, onde o desempenho é baixo e há disparidades sociais enormes.
The performance of microkernels constructed in the 1980s the year in which it started and early 1990s was poor.	A performance de micronúcleos construídos nos anos 1980 e começos dos 1990 era terrível.
Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.
, sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ...	, um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ...
Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.	Além disso, as políticas de redistribuição não pareceram ter quaisquer efeitos negativos no desempenho económico.
Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.	Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.
Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries.	Reflectindo a divergência no desempenho económico, a Europa tornou se dividida entre países credores e devedores.
And governments, which typically focus on crude measures of economic performance, encourage rapid urbanization.	E os governos, que geralmente se concentram em medidas rudimentares em matéria de desempenho económico, incentivam a rápida urbanização.
This increases the overall efficiency of the market and helps the community weather poor economic periods.	Isso aumenta a eficiência geral do mercado e auxilia a comunidade em tempos econômicos difíceis.
The journey was marred by the poor performance of the dogs, whose food had become tainted, and who rapidly fell sick.	A viagem foi marcada pelo fraco desempenho dos cães, cuja comida ficou contaminada, e que ficaram doentes.
) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance .	) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias .
Demand in most non OECD countries , in particular China , remained strong , reflecting robust economic performance .	A procura por parte da maioria dos países não pertencentes à OCDE , em particular a China , permaneceu forte , reflectindo um desempenho económico robusto .
Non Japan Asia 's economic performance was robust in 2003 , consolidating the recovery in 2002 .	O comportamento económico da Ásia excluindo o Japão mostrou se robusto em 2003 , consolidando a recuperação registada em 2002 .
It is an environment that will produce deep disparities in economic performance around the world.	É um ambiente que irá produzir profundas disparidades no desempenho económico em todo o mundo.
One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation .	A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco .
Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria?	De facto, de que outra forma se pode explicar o fraco desempenho de um país tão bem dotado como a Suíça, ou com uma densidade populacional tão elevada como a Nigéria?
Within Singh s Congress Party, the pressure will mount to match economic reform initiatives with pro poor programs.	No seio do Partido do Congresso de Singh, irá aumentar a pressão para acompanhar as iniciativas de reforma económica com programas pró pobres .
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.	Apesar de ser pobre em recursos naturais, o Japão tornou se uma superpotência econômica graças ao comércio exterior.
The subsequent two years of neutral fiscal policy has made a positive difference for economic performance.	Os dois anos seguintes de política orçamental neutra produziam uma diferença positiva em termos de desempenho económico.
In the following year, in 2002, after a poor performance, Corinthians was eliminated in the first stage of the Campeonato Brasileiro third division.	O Corinthians alcançaria o seu maior título no ano de 2004, quando conquistou pela primeira vez o Campeonato Alagoano da 1ª Divisão.
Economic stagnation, in contrast, creates uncertainties and risks for the poor, encouraging people to stay in the slums.	A estagnação econômica, ao contrário, cria incertezas e riscos para os pobres, incentivando as pessoas a ficar em favelas.
If the Fed focuses excessively on inflation, it worsens inequality, which in turn worsens overall economic performance.	Se a Fed se focar excessivamente na inflação, agrava a desigualdade, que por sua vez piora o desempenho económico global.
Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3 last year.	Além disso, o seu desempenho económico tem sido relativamente lento, tendo registado uma taxa de crescimento de apenas 2,3 no ano passado.
While generally a good CPU, the CP1600 had poor I O performance, and the 8 bit PIC was developed in 1975 to improve performance of the overall system by offloading I O tasks from the CPU.	Apesar de ser uma boa CPU, o CP1600 tinha fraco desempenho de portas de I O, e o PIC de 8 bits foi desenvolvido em 1975 para melhorar o desempenho do sistema em geral liberando as tarefas de I O da CPU.
The early frontrunner for the Republican nomination, Westchester County District Attorney Jeanine Pirro, withdrew from the contest after several months of poor campaign performance.	O favorito precoce para a nomeação republicana, era Jeanine Pirro, que desistiu da eleição após vários meses de uma campanha desastrosa.
Many have gone abroad for economic reasons related to the lack of employment in Spain or poor contract conditions.	Muitos saíram do país por razões financeiras relacionadas à falta de emprego na Espanha ou devido às péssimas condições dos contratos de trabalho.
We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together.	Não devemos inverter o erro e concluir que uma maior igualdade e melhor desempenho económico andam sempre de mãos dadas.
The poor performance of the Portuguese economy was explored in April 2007 by The Economist, which described Portugal as a new sick man of Europe .	Em 2007, o fraco desempenho da economia portuguesa foi explorado pela revista The Economist , que descreveu Portugal como o novo homem doente da Europa .
This poor performance of the Portuguese economy was explored in April 2007 by The Economist which described Portugal as a new sick man of Europe .	Crise financeira O fraco desempenho da economia portuguesa foi explorado em abril de 2007 pelo The Economist , que descreveu Portugal como um novo homem doente da Europa .
In other words, people choose to work less when economic conditions are poor, so that involuntary unemployment does notactually exist.	Dito de outra maneira, as pessoas escolhem trabalhar menos quando as condições econômicas são ruins, de tal maneira que o desemprego involuntário não existiria de fato.
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.

Exibir esta página em português