Translation of "poor families" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poor - translation :

Keywords : Famílias Familias Familiares Vossas Vítimas Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre

Examples (External sources, not reviewed)

Most of them come from very optionless families, not just poor.	Muitas delas vêm de famílias abastadas, não somente de pobres.
They target poor families and convince the parents to send their children.	Ele tem como alvo famílias pobres e convence os pais a enviarem seus filhos.
Especially the Belo Monster (Belo Monte) that will affect multiple poor families and indigenous people.	Principalmente a hidroelétrica de Belo Monstro (Belo Monte), que afetará múltiplas famílias pobres e povos indígenas.
Step one is that the Taliban prey on families that are large, that are poor, that live in rural areas.	O passo um é que o Talebã preda famílias grandes que sejam pobres e vivam em áreas rurais.
But numbers remained relatively small until waves of mass emigration in the 19th century, when millions of poor families left Europe.	Mas os números mantiveram se relativamente pequenas até ondas de emigração em massa no , quando milhões de famílias pobres, deixaram a Europa.
And free mid day meals at school are a powerful incentive to children from poor families to attend school and stay there.	E as refeições gratuitas na escola, a meio do dia, são um poderoso incentivo para as crianças de famílias pobres frequentarem a escola e permanecerem lá.
In the cities, a majority of families, well beyond those officially classified as poor, have to adopt a variety of survival strategies.	Nas cidades grande parte das famílias, além dos classificados como pobres, está remetida para estratégias de sobrevivência.
But look, this is the world my teacher talked about in 1960 one billion Western world here high child survival, small families and all the rest, the rainbow of developing countries, with very large families and poor child survival.	Olhem, isto é o mundo que minha professora falava em 1960. Um bilhão no mundo ocidental aqui, alto percentual de crianças saudáveis, pequenas famílias. E todo o resto, o arco íris de países em desenvolvimento com famílias bem grandes e baixa taxa de sobrevivência infantil.
We have blended families, adopted families, we have nuclear families living in separate houses and divorced families living in the same house.	Nós temos famílias misturadas, famílias adotadas, Nós temos núcleos familiares vivendo em casas separadas e famílias divorciadas vivendo na mesma casa.
It is not the first time that Moroccan poor families got into the media pot but this case was really bad and has many layers to it.	Não é a primeira vez que famílias pobres marroquinas aparecem na mídia, mas esse caso foi muito ruim e tem muitas conexões.
In order to target these subsidies to low income households, governments typically treat families of different income levels differently the rich must fend for themselves, middle class families are provided with assistance to secure mortgage loans, and the poor are offered public housing.	Para atribuir os subsídios aos agregados familiares com rendimentos baixos, os governos tratam, em regra, de forma diferente as famílias com níveis de rendimentos distintos os ricos devem cuidar de si próprios, as famílias da classe média recebem apoio para garantir os empréstimos hipotecários e os pobres beneficiam de habitação financiada por fundos públicos.
Key families	Grupos de códigos
Integrating families	Integrating families
In 2007, one million children still did not go to school, most of them from poor rural families, and almost half of all teachers in Mozambique were still unqualified.	Em 2007, um milhão de crianças ainda não iam à escola, a maioria delas de famílias rurais pobres, e quase a metade de todos os professores em Moçambique ainda estavam desqualificados.
In 1837 Ōshio Heihachirō, a low ranking samurai, led a peasant insurrection in response to the city's unwillingness to support the many poor and suffering families in the area.	Em 1837, Oshio Heihachiro, um samurai de baixa patente, liderou uma insurreição camponesa, em resposta à falta de vontade da cidade para apoiar a muitas famílias pobres e sofredores na área.
New families Some asteroid families have formed recently, in astronomical terms.	Novas famílias Algumas famílias formaram se recentemente, em tempos astronômicos.
And if you were poor, you probably stayed poor.	E se for pobre, provavelmente continua pobre.
Families lose everything	O fim da marcenaria, o ganha pão da família
They have families.	Eles têm família.
Poor Alice!	Pobre Alice!
Poor child!	Pobre rapaz!
Poor children.	Pobres crianças.
Poor job.	Trabalho em vão.
I'm poor.	Sou pobre.
Poor cat.	Pobre gato.
We're poor.	Somos pobres.
Poor me.	Pobre de mim.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.	Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais.
This is related to poor balance and poor bone density.	O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos.
The seven strepsirrhine families are the five related lemur families and the two remaining families that include the lorisids and the galagos.	As sete famílias de Strepsirrhini são as cinco famílias de lêmures e as duas famílias que incluem os gálagos e lorisídeos.
In Asia s developing countries, the power and potential of remittances the money that migrant workers send home to their families (many of whom live in poor and remote areas) is immense.	Nos países em desenvolvimento da Ásia, o poder e as potencialidades das remessas o dinheiro que os trabalhadores migrantes enviam para casa às suas famílias (muitas das quais vivem em áreas pobres e remotas) são imensos.
We cannot rest while Brazilians are going hungry, while families are living in the streets, while poor children are abandoned to their own fates and while crack and crack dens rule.	Dilma teve uma vitória esmagadora no nordeste empobrecido do Brazil, assim como em boa parte da região da Amazônia, enquanto os ganhos de Serra em seu estado, São Paulo, foram bastante fortes.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.	Bem, os pobres não permanecem pobres eles se tornam classe média baixa.
Rising income inequality fuels a growing opportunity deficit for children born into poor and middle income families, reflected in disparities in educational attainment by family background, and a decline in intergenerational mobility.	O aumento da desigualdade de rendimentos promove um crescente défice de oportunidades para as crianças nascidas em famílias de rendimentos baixos e médios, reflectido em disparidades quanto ao nível educacional atingido, dependendo da situação familiar, e num declínio na mobilidade intergeracional.
On Wednesday 13 September, the regional court in Brazil suspended its Licence of Installation (LI) due to the poor housing conditions in settlements built for hundreds of families displaced by Belo Monte.	Na última quarta feira (13), o Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF1) suspendeu a Licença de Instalação (LI) por conta das más condições dos Reassentamentos Urbanos Coletivos (RUCs), moradias feitas para abrigar as centenas de famílias despejadas por conta de Belo Monte.
She's desperately poor.	Ela é desesperadamente pobre.
Rich and poor	Ricos e pobres
She isn't poor.	Ela não é pobre.
He is poor.	Ele é pobre.
You're not poor.	Você não é pobre.
You're not poor.	Você não está pobre.
We're not poor.	Não estamos pobres.
We're not poor.	Não somos pobres.
We're not poor.	Nós não estamos pobres.

Exibir esta página em português