Translation of "poor school attendance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attendance - translation :

Poor - translation :

School - translation :

Keywords : Assiduidade Obrigatória Assistência Frequência Presentes Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre Escolar Colégio Estudar Secundário Aulas

Examples (External sources, not reviewed)

School attendance is compulsory for nine years, i.e.	A educação primária tem duração de 4 anos.
Primary school attendance rates were unavailable for Solomon Islands as of 2001.	Os cinco grupos principais de ilhas são representados pelas cinco estrelas.
Forty percent attendance to 93 percent attendance.	Frequência escolar de 40 para 93 .
The resulting food shortages have affected school attendance and has even led to starvation related deaths.	A consequente escassez de alimentos tem afetado a frequência escolar e levou à mortes causadas pela fome.
It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.	É muito interessante. Quando começamos nossa escola os pais assinavam a lista de presença com impressões digitais.
But it was a poor school with rich teachers, honestly.	Mas era uma escola pobre com professores ricos, honestos.
Official attendance 136,505 Record home attendance 92,000 against Rangers on 1 January 1938.	Recorde de público contra o Rangers em casa 92.000 contra o Rangers em 1938.
Indeed, thanks to the scheme, school attendance rates have improved, sometimes by as much as 10 , and dropout rates have declined.	Na verdade, graças ao programa, as taxas de escolarização registaram uma melhoria, que em certos casos chegou a 10 , tendo se registado uma redução das taxas de abandono.
My attendance is necessary.	Minha presença é necessária.
Compulsory attendance also ends when children complete sixteen credits in high school..Children in Missouri between the ages of five and seven are not required to be enrolled in school.	Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os quinze anos de idade.
And free mid day meals at school are a powerful incentive to children from poor families to attend school and stay there.	E as refeições gratuitas na escola, a meio do dia, são um poderoso incentivo para as crianças de famílias pobres frequentarem a escola e permanecerem lá.
The attendance must not drop.	A assiduidade não pode cair.
But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling.	Mas eu estava para largar a escola, porque minha pobre mãe não tinha condições de pagar pela minha educação.
Social reforms were established, help to the poor increased in housing benefits and school programmes.	Foram estabelecidas reformas sociais, aumentou o auxílio aos mais pobres através de benefícios habitacionais e programas educacionais.
She is instantly unpopular at school because she is poor and is hated by Olga.	Mas acontece algo que foge ao controle de Olga Danilo se apaixona por Ana.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Sua moradia, sua presença fiel, absoluta.
Optional kindergarten education is provided for all children between three and six years old, after which school attendance is compulsory for at least nine years.	O jardim de infância é um nível educacional opcional oferecido para todas as crianças entre três e seis anos de idade, após o qual a frequência escolar é obrigatória por, pelo menos, nove anos.
The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL.	O sucesso foi refletido em audiência.
We request your attendance at the meeting.	Nós solicitamos sua atenção na reunião.
Theater attendance usually falls off in summer.	O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
Cris was in attendance at the concert.	No pessoal, Cris Morena conheceu Victor Bo.
He was sent to boarding school at age eleven, where the food was poor and discipline was harsh.	Göring foi enviado para um colégio interno com onze anos, onde a comida era de má qualidade, e a disciplina era dura.
Now I didn't hear those stories from the poor themselves, I heard them from my Sunday school teacher and Jesus, kind of via my Sunday school teacher.	Eu não ouvi essas histórias da boca dos próprios pobres, elas foram contadas pelo meu professor da catequese, aos domingos, e por Jesus, através do meu professor.
No, no, no, no, no. I take attendance.	Não, não, não, não. Eu marco presença.
We see a transformation in attendance by girls.	Vemos uma transformação na frequência das meninas.
Article 3 Attendance at General Council meetings 1 .	Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho Geral 1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artigo 3.o Participação nas reuniões do Conselho do BCE 3.1 .
Article 3 Attendance at General Council meetings 3.1 .	Artigo 3º Participação nas reuniões do Conselho Geral 3.1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artigo 3 Participação nas reuniões do Conselho 3.1 .
Article 2 Attendance at Executive Board meetings 1 .	Artigo 2.o Presença nas reuniões da Comissão Executiva 1 .
Elderly protesters were also in attendance, besides youth.	Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes.
As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
In attendance were U.S. President Bill Clinton, P.L.O.	Foi noticiado que o poder será repassado para um Conselho Militar.
G Has it improved physical attendance in your congregation?	G aumentou o comparecimento de fiéis à sua congregação?
At 21, Antonieta had already founded her own school, the Antonieta de Barros Tutoring Course , dedicated to teach illiterate, poor adults.	Aos 21 anos, Antonieta já havia fundado a sua própria escola, o Curso Particular Antonieta de Barros , onde se dedicava a alfabetizar adultos da população carente.
Angry with his son's poor achievements at school, Vicente decided to send him to attend the Colégio Anchieta in Porto Alegre.	Irritado com o fraco desempenho do filho naquela escola, Vicente decidiu mandá lo estudar no Colégio Anchieta, em Porto Alegre.
All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill.	Todos os presentes votaram a favor do projeto.
The attendance was estimated at between 6,000 and 8,000 people.	O público na celebração foi estimado entre 6 e 8 mil pessoas.
And in the seat next to me was a high school student, a teenager, and she came from a really poor family.	Sentada ao meu lado estava uma estudante secundarista, uma adolescente, e ela vinha de uma familia bem pobre
What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding.	O que descobrimos, trabalhando com o Banco Mundial, é que a rede de segurança do pobre, o melhor investimento, é alimentação escolar.
Transmission is common in daycare and at school due to the proximity of many children with little immunity and frequently poor hygiene.	A transmissão é comum em creches e escolas devido à proximidade de muitas crianças com pouca imunidade e, frequentemente, maus hábitos higiénicos.
We need you to confirm your attendance because places are limited.	Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
They beat the Carolina Panthers 21 7 with 90,588 in attendance.	Eles bateram o Carolina Panthers 21 7 com 90.588 presentes.
Other factors, such as the presence of landmines, lack of resources and identity papers, and poor health prevent children from regularly attending school.	Outros factores, como a presença de minas terrestres, falta de recursos e documentos de identidade e a pobre saúde também afastam as crianças de frequentar regularmente a escola.
After spending three years in ninth grade due to truancy and poor grades, he dropped out of Lincoln High School at age 17.	Após repetir a nona série duas vezes por faltas excessivas e notas baixas, ele abandonou a escola aos 17 anos.

Exibir esta página em português